Str 5 z 5 |
|
|---|---|
Post #1 Ocena: 0 2009-05-22 00:27:44 (16 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2009-05-22 00:32:57 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #3 Ocena: 0 2009-05-22 09:03:55 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| yanovitz | Post #4 Ocena: 0 2009-05-22 09:28:11 (16 lat temu) |
 Posty: 629 
Z nami od: 10-12-2007 |
Kornijski to po prostu jeden z rodzimych jezykow celtyckich, nalezy do jezykow Bretanskich. Niemal wyginal ale na poczatku XX wieku rozpoczeto proces jego rewitalizacji.
Podobnie z reszta ma sie rzecz w Irlandii z irish Gaelic rowniez musial byc wskrzeszany. Angielski cechuje wiele dialektow regionalnych, jedna z przyczyn takiego stanu rzeczy jaka mi przychodzi na mysl to ze j. angielski jest w sumie jezykiem narzuconym. Zanim na wyspy przybyly plemiona Saksonskie, zamieszkiwaly je rozne plemiona celtyckie, ktorych jezyki mimo iz pochodzily z tej samej grupy (np. Kornijski i Walijski oba naleza do grupy Bretanskiej i dziela jakis tam procent slownictwa) to jednak byly zroznicowane na tyle ze podczas przymusowego wdrazania owczesnego angielskiego wyksztalcily sie regionalne dialekty. Mozna by zaryzykowac stwierdzenie ze w pewnym stopniu angielski ulegl regionalnej kreolizacji. [ Ostatnio edytowany przez: yanovitz 22-05-2009 09:41 ] Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2009-05-22 13:01:50 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| |
|
| yanovitz | Post #6 Ocena: 0 2009-05-22 16:00:55 (16 lat temu) |
Posty: 629
Z nami od: 10-12-2007 |
Cytat: 2009-05-22 13:01:50, marciniak napisał(a): Bo ulegl kreolizacji skoro w kazdym miescie jest inny dialekt. W manchesterze jest z siedem akcentow i kazdy da sie rozpoznac... Pomyliles sie piszac o grupier jezykowej. bretnoski to jezyk z tej samej grupy co walijski, irlandzki, szkocki, kornijski i kumbryjski (ten calkowicie rewitalizowany, bo byl wymarly) czyli do grupy jezykow celtyckich. Jezyki plemion germanskich co sie tu osiedlily mialy znacznie wiekszy wplyw na wspolczesny angielski. Daly mu kilka razy wiecej slow anizeli jezyki celtyckie, ktore na pewno mialy wplyw pod wzgledem akcentu. Ten wplyw jezykow germanskich plemion pozostal nawet w nazwach jak np Todmorten w Peak District. Nie, nie pomylilem sie. Jezyki celtyckie dzielimy na dwie grupy: galickie i bretanskie. Do bretanskich zaliczamy: walijski, bretonski i kornijski( ichyba kumbryjski ale nie jestem pewien na 100%). Do galickich: irlandzki i szkocki galicki (i jeszcze manx ale juz martwy). 
Co do kreolizacji to uzylem tego terminu ostroznie poniewaz w tradycyjnej kreolizacji dwa jezyki mieszaja sie tworzac odrebny jezyk a nie dialekt. Angielski to jest jezyk germanski, do wspolczesnego angielskiego przeniknelo niewiele rodzimych, czyli celtyckich slow. nigdzie nie pisalem ze j. celtyckie mialy wielki wplyw na ksztaltowanie angielskiego a jedynie ze silna regionalizacja jezyka moze byc zwiazana z faktem iz angielski byl jezykiem wdrazanym na tych terenach a nie rodzimym. Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2009-05-22 16:06:06 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| yanovitz | Post #8 Ocena: 0 2009-05-22 16:34:23 (16 lat temu) |
Posty: 629
Z nami od: 10-12-2007 |
A jednak sie pomylilem
 Jezyki celtyckie dzielimy na bretanskie (brytanskie) i goidelskie - a nie jak napisalem galickie. Manx niby jest jezykie wymarlym ale posluguje sie nim kilka osob na Wyspie Mann.
Jak kolega zauwazyl powyzej w tabeli brakuje min. kumbryjskiego i brytyjskiego - dzieki ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]") Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
Wczytuję dane...