Cytat:
2010-08-06 02:59:35, koniokrad napisał(a):
A Ty nie możesz spać, czy Ci się nie chce?
... samotnych, bezsennych zeglarzy zwodze spiewem na mielizny lub jak kto woli na manowce

gdzies w oddali odezwaly sie strzepki legendy o skarbie Nibelungow,zwodniczy syreni spiew i wyblakly tekst na odwrocie kartki z pozdrowieniami w tlumaczeniu Marka Twaina:
The Lorelei
I cannot divine what it meaneth,
This haunting nameless pain:
A tale of the bygone ages
Keeps brooding through my brain:
The faint air cools in the gloaming,
And peaceful flows the Rhine,
The thirsty summits are drinking
The sunset's flooding wine;
The loveliest maiden is sitting
High-throned in yon blue air,
Her golden jewels are shining,
She combs her golden hair;
She combs with comb that is golden,
And sings a weird refrain
That steeps in a deadly enchantment
The listener's ravished brain:
The doomed in his drifting shallop,
Is tranced with the sad sweet tone,
He sees not the yawing breakers,
He sees but the maid alone:
The pitiless billwos engulf him!-
So perish sailor and bark;
And this, with her baleful singing,
Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy.
Ostatni Kontynent, Terry Pratchett