Sobota 23 czerwca 12:00-15:00
Beda przedstawiciele ponad 20 instytucji i organizacji.
Beda tlumacze, bedzie bufet i bedzie miejsce do zabawy dla malych dzieci.
Ponizej plan spotkania:
Key Points
Nottinghamshire County Council – Children and Young People’s Services
Gmina Nottingham - usługi dla dzieci i młodzieży
1. How to find a school place for your child.
Jak znaleźć miejsce w szkole dla Twojego dziecka
2. Where to get advice about education issues and schools.
Gdzie znaleźć poradę na tematy edukacji i szkolnictwa
3. What help is available if your child has additional needs.
Jaka pomoc jest dostępna jeśli Twoje dziecko ma dodatkowe potrzeby
Nottinghamshire County Teaching Primary Care Trust
Podstawowa służba zdrowia gminy Nottingham
1. How to access health services.
Jak dostępna jest służba zdrowia
2. How to request information about health services.
Jak znaleźć informacje na temat służby zdrowia
Nottinghamshire County Council – Newark & Sherwood Community Development Project
Gmina Nottingam - projekt rozwoju społeczności Newark i Sherwood
1. Advice on Charity Law, Constitutions, Policies and Procedures for your group.
Porady na temat prawa charytatywnego, konstytucji, policji, procedury dla Twojej grupy
2. Assistance with funding applications.
Pomoc w składaniu aplikacji
3. Help with organising community events and cultural activities
Pomoc w organizacji wydarzeń społecznych oraz serwisu kulturalnego.
Newark & Sherwood District Council Citizen’s Panel
Powiat Newark i Sherwood - Rada Mieszkańców
1. How you can get involved in decisions made about local services.
Jak możesz wziąć udział w podejmowaniu decyzji dotyczących lokalnych służb
Newark & Sherwood District Council Housing Options/Newark & Sherwood Homes
Powiat Newark i Sherwood - Regulacje Dotyczące Mieszkalnictwa / Domy Komunalne
1. Rights and responsibilities for landlords and tenants.
Prawa i obowiązki wynajmujących i najemców
2. Housing Law
Prawo Mieszkaniowe
3. How to access help and advice.
Dostęp do porad i pomocy prawnej
BEGIN
Początek
1. ESOL courses throughout the county.
Kursy językowe ESOL w dostępne w całej gminie
2. Literacy and numeracy courses.
Kursy czytania, pisania oraz podstaw matematyki
3. Citizenship.
Obywatelstwo
University of Nottingham
Uniwersytety w Nottingham
1. We offer over 400 full undergraduate and postgraduate degrees on all levels.
Ponad 400 kursów licencjackich i magisterskich na wszystkich poziomach
2. We offer specific information for EU students relating to Higher Education.
Szczegółowe informacje dotyczące wyższego wykształcenia dla obecnych i przyszłych studentów z UE
3. We offer short courses and stand-alone modules for adults through our School of Continuing Education.
Krótkie Kursy oraz Pełne Programy dla dorosłych w Szkole Dalszej Edukacji
Newark & Sherwood District Council – Cultural Services
Powiat Newark i Sherwood - Serwis Kulturalny
1. Advice/information on Participatory/Community Arts and the ‘Gallery 37 Plus’ Youth Arts training programme.
Porady/Informacje na temat uczestnictwa w ‘Galerii 37 plus’ program szkoleniowy na temat sztuki dla młodzieży.
2. Advice/information on Museums and Heritage opportunities, i.e. Millgate Museum, Resource Centre and Education & Outreach Programme.
Porady/informacje na temat Muzeów i Zabytków, np.: Muzeum Millgate, Centrum Pomocowe, Programy Edukacyjne i Pomocnicze
3. Advice/information on special events/promotions – Live & Local Festival, Food & Drink Festival, Winter Festival and funding opportunities.
Porady/informacje na temat szczególnych imprez/promocji – Życie i Lokalne Swięta, Festiwal Zywności i Napojów, Festiwal Zimowy i środki finansowe na realizację programów własnych.
4. Palace Theatre – live programme of theatre, cinema and details on how to be a programmer for the Rural Touring Cinema scheme.
Teatr Palace - program teatru, kina i szczegóły na temat współtworzenia projektu Rural Touring Cinema.
Nottinghamshire Libraries
Biblioteki w Nottinghamshire
1. How to join the library.
Jak się zapisać do biblioteki
2. What facilities the library can offer you.
Jakie zaplecze oferuje biblioteka.
3. How to access the Internet free of charge.
Jak korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu
Newark College
College w Newark
1. How you can learn English to improve your future in England.
W jaki sposób możesz sie nauczyć języka angielskiego, aby poprawić swoją przyszłość w Anglii
2. Gain a respected qualification from the University of Cambridge.
Uzyskaj odpowiednie kwalifikacje z Uniwersytetu w Cambridge
3. Choose from many other part-time courses at Newark College and Lincoln College.
Wybierz z pomiędzy wielu kursów o niepełnym wymiarze godzin w College w Newark lub Lincoln
Newark and Sherwood Volunteer Centre and CVS
Powiat Newark i Sherwood - Centrum Woluntariatu
1. How to find voluntary work which is interesting and challenging in your local community.
Jak znależć woluntariat który może wzbudzić twoje zainteresowanie i być wyzwaniem
2. Information and Advice about local voluntary and community groups
Porady i informacje na temat wszystkich lokalnych grup pomocowych
3. Support to start a new group, advice and guidance on applying for funding
Wsparcie przy tworzeniu nowej grupy pomocy oraz porady jak starać się o fundusze
Welfare Rights
Prawa do Zasiłku i Pomocy Socjalnej
1. Advice on social security benefits, tax credit, housing benefit and council tax benefit
Porady na temat zasiłków socjalnych, ulg podatkowych, zasiłków mieszkaniowych oraz zapomóg z lokalnego powiatu
2. Offer face to face advice sessions at Newark CAB (2 Castle Gate) on Wednesday mornings by appointment.
Porady bezpośrednie w lokalnym Citizen’s Advice Bureau - Castle Gate 2, Środy rano po wcześniejszym umówieniu spotkania.
3. Offer a telephone advice line (0845 601 5943) Mon- Fri 11 to 1. Someone will ring back
Pomoc i Porady Telefoniczne - 0845 601 5943 - Pon-Pt 11:00 - 13:00. W razie potrzeby pracownik oddzwoni do Panstwa.
Newark and Sherwood District Council – Leisure Services
Powiat Newark i Sherwood - Sport i Wypoczynek
1. Sports Development, Sports Grant Aid, and Healthy Lifestyles
Rozwój Sportowy, Sportowa Pomoc Stypendialna, Zdrowy Styl Życia
2. Support Community Centres and Community Development
Centra Wspierania Lokalnej Społeczności i Rozwoju
3. Run Leisure Centres including ‘Activo’ and ‘Xperience’ Membership Schemes
Ośrodki Sportowe prowadzące plany członkowskie ‘’Activo’’ oraz ‘’Xperience’’
Home-Start Newark
Nowy Start w Newark
1. Support, friendship, advice and practical help for families with children under five.
Wsparcie, przyjażń, porady i praktyczna pomoc dla rodzin z dziećmi poniżej 5-go roku życia
2. Encouragement for families to widen their network of friends and use of other community agencies.
Wsparcie i zachęta dla rodzin do poszerzenia swojego kręgu znajomych oraz korzystania z dostepnych lokalnych serwisów
3. Home-visiting volunteers, family groups and drop in at our office.
Wizyty woluntariuszy, spotkania rodzin i odwiedziny w naszym biurze
poz,
Audaces fortuna iuvat
