Cieszymy sie, ze moglismy pomoc.
Pozdrawiamy
Str 8 z 9 |
|
|---|---|
| Greater_Manches | Post #1 Ocena: -1 2011-06-24 16:56:06 (14 lat temu) |
 Posty: 36 
Z nami od: 13-05-2011 Skąd: Manchester |
Cieszymy sie, ze moglismy pomoc.
Pozdrawiamy |
|
|
|
| marcinb | Post #2 Ocena: -1 2011-06-29 13:35:03 (14 lat temu) |
 Posty: 7163 
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
Sluszna uwaga. WPisy nieadekwatne do tresci watki beda usuwane bez komentarza.
Osoby chcace dzielic sie wlasnymi przemysleniami na temat Policji proszone o zalozenie osobnego watku. Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
| Kasia_red | Post #3 Ocena: -1 2011-06-29 14:07:33 (14 lat temu) |
 Posty: 3814
Z nami od: 10-07-2009 Skąd: Londyn |
Usunęłam wypowiedzi nie na temat i proszę osoby, które chcą komentować pracę brytyjskiej policji o wypowiedzi w tym wątku. Ten służy do merytorycznych dyskusji.
Nie wchodź w dyskusję z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, a później pokona doświadczeniem
|
|
|
|
| Greater_Manches | Post #4 Ocena: 0 2011-06-30 20:12:44 (14 lat temu) |
Posty: 36
Z nami od: 13-05-2011 Skąd: Manchester |
W zeszlym tygodniu odbylo sie spotkanie pomiedzy panem Konsulem Piotrem Nowotniakiem a nami. Celem tego spotkania bylo nawiazanie scislej wspolpracy pomiedzy Konsulatem a GMP. Rozmawialismy rowniez o glownych problemach, z ktorymi Polacy przychodza do Konsulatu.
Jednym w efektow naszych rozmow jest kolejne spotkanie GMP z Polakami, ktore juz w lipcu odbedzie sie w Konsulacie. Oczywiscie dokladne informacje dotyczace spotkania pojawia sie na stronie glownej Portalu juz wkrotce, a takze na stronie www Konsulatu. Pozdrawiamy, |
|
|
|
| spalacz | Post #5 Ocena: 0 2011-07-01 05:49:58 (14 lat temu) |
 Posty: 74
Konto zablokowane Z nami od: 01-03-2011 Skąd: Manchester |
Cytat: 2011-06-29 14:07:33, Kasia_red napisał(a): Usunęłam wypowiedzi nie na temat i proszę osoby, które chcą komentować pracę brytyjskiej policji o wypowiedzi w tym wątku. Ten służy do merytorycznych dyskusji. to była/y jak najbardziej merytoryczne wypowiedzi, pozostawiam bez komentarza. [ Ostatnio edytowany przez: spalacz 01-07-2011 06:52 ] Serdecznie pozdrawiam miłośników dragów i życia na luzie. Zapraszam również na mój profil i stronę.
|
|
|
|
| |
|
| spalacz | Post #6 Ocena: 0 2011-07-01 06:51:03 (14 lat temu) |
Posty: 74
Konto zablokowane Z nami od: 01-03-2011 Skąd: Manchester |
Cytat: 2011-06-17 18:50:16, Greater_Manchester_Police napisał(a): Cytat: 2011-06-17 11:04:39, marcinb napisał(a): Jak wyglada wspolpraca z Policja jako tlumacz? Jakie sa wymagania i jaka jest procedura? Greater Manchester Police wspolpracuje z prywatna firma rekrutujaca tlumaczy. To ich zadaniem jest sprawdzenie kwalifikacji danej osoby, niekaralnosci itp. Z mojego doswiadczenia wynika, ze nalezy miec doswiadczenie w tlumaczeniu, dobrze jest tez miec kwalifikacje jezykowe (tytul ukonczenia filologii w tym przypadku angielskiej). Zgodnie z informacja znajdujaca sie na stronie internetowej GMP, proponowalabym skontaktowac sie bezporednio z firma, ktorej GMP zleca tlumaczenia: Information centre Interpreters and translators Interpreters and Translators are provided to Greater Manchester Police by Applied Language Solutions. If you wish to pursue an interest in interpreting and/or translating please contact Applied Language Solutions to find out how you can work with them. Telephone number during office hours of 09:00 - 17:30 01457 821 002 Telephone number outside of standard office hours 0845 367 7000 Email: <a href="mailto  ilingualpeople@appliedlanguage.com" target="_new">bilingualpeople@appliedlanguage.com</a>
Pozdrawiam, czemu pani nie napisze o konflikcie pomiędzy policją w manchesterze a tłumaczami, który toczył się w sądzie i który tłumacze wygrali i teraz musicie naprawić sytuację. Generalnie, dla niewtajemniczonych, policja nagle zmieniła reguły gry i wynajęła specjalną agencję, która zatrudniała tych samych tłumaczy, lecz na innych naturalnie zasadach płacowych. Wstyd droga pani. Serdecznie pozdrawiam miłośników dragów i życia na luzie. Zapraszam również na mój profil i stronę.
|
|
|
|
| marcinb | Post #7 Ocena: 0 2011-07-01 08:37:02 (14 lat temu) |
Posty: 7163
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
Spalacz,
Ten watek jest do merytorycznej dyskusji na temat Policji. Twoje wpisy nie odnosza sie do tego. Mozesz zalozyc wlasny watek, na ktorym mozesz opisac zaistnialy problem. Nikt Ci tego nie broni. Natomiast nagminne i uporczywe ignorowanie zalecen moderatorow moze zaoowocowac wyciagnieciem regulaminowych konsekwencji. Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
| Greater_Manches | Post #8 Ocena: 0 2011-07-01 10:14:13 (14 lat temu) |
Posty: 36
Z nami od: 13-05-2011 Skąd: Manchester |
Spalacz,
Prosze zwrocic uwage, ze nie tego dotyczylo zadane pytanie, na ktore odpowiedzielismy. Jestesmy obecni na forum, by odpowiadac na pytania dotyczace naszej pracy i tego, jak mozemy pomagac Polakom. Taki jest cel naszej wspolpracy z Wyspa. Pozdrawiam, |
|
|
|
| Greater_Manches | Post #9 Ocena: 0 2011-07-06 15:03:08 (14 lat temu) |
Posty: 36
Z nami od: 13-05-2011 Skąd: Manchester |
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z GMP. Informacje mozna znalezc http://www.mojawyspa.co.uk/wydarzenia/600/Spotkanie-GMP-z-Polonia
|
|
|
|
| Kasia_red | Post #10 Ocena: 0 2011-07-12 09:33:31 (14 lat temu) |
Posty: 3814
Z nami od: 10-07-2009 Skąd: Londyn |
Kolejne spotkanie z GMP - Pauliną Hawliczek i Sierżantem Stuartem już pojutrze. Tym razem w siedzibie Konsulatu RP w Manchesterze. Więcej informacji tutaj
Zapraszamy  Nie wchodź w dyskusję z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, a później pokona doświadczeniem
|
|
|
|
Wczytuję dane...