Str 3 z 3 |
|
|---|---|
Post #1 Ocena: 0 2009-11-26 18:42:39 (16 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| grzes-24 | Post #2 Ocena: 0 2012-07-01 18:58:20 (13 lat temu) |
Posty: 1711 
Z nami od: 06-06-2009 Skąd: Londyn |
Chcemy zarejestrować dziecko w Londynie (2 tyg temu się urodziło).
Znajomy dzwonił by ustalić termin spotkania i powiedzieli mu, że jeśli nie umiemy mówić po angielsku to mamy przyjść z tłumaczem. Czy to aż tak skomplikowane spotkanie jest? Czego się tam pytają? Jak się dziecko nazywa? Gdzie mieszka? Gdzie i kiedy się urodziło? Dane rodziców? Czego jeszcze mogą tam chcieć? |
|
|
|
| Dwunasty | Post #3 Ocena: 0 2012-07-01 19:01:07 (13 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Dasz rade z podstawami angielskiego. Nie ma żadnych pytań poza osobistymi na które większość zna odpowiedzi.
Daty i miejsce urodzenia rodziców, zawód wykonywany, miejsce pracy(chyba), adres itp. |
|
|
|
| BOGNA35 | Post #4 Ocena: 0 2012-07-02 05:54:52 (13 lat temu) |
 Posty: 665 
Z nami od: 12-02-2010 Skąd: POOLE |
oj pytania sa naprawde rozne-nas pytano sie nawet kto wybierał imie .dobre co?i widziałam ze to zapisywała .z nami tez nie chcieli gadac jak ang nie znalismy umowiłam sie z kolezanka ktora potem jednak nie dotarła i ze słownikiem poszlismy-załatwiono nas jednak
|
|
|
|
| grzes-24 | Post #5 Ocena: 0 2012-07-02 21:09:55 (13 lat temu) |
Posty: 1711
Z nami od: 06-06-2009 Skąd: Londyn |
A co ich interesuje kto wybierał imię dla dziecka?
A nie wiecie jak w Londynie jest? |
|
|
|
| |
|
| paulinah81 | Post #6 Ocena: 0 2012-07-05 16:29:41 (13 lat temu) |
Posty: 8
Z nami od: 18-06-2009 Skąd: manchester |
My rejestrowalismy syna 14. czerwca w Manchesterze. Pytania bardzo podstawowe:
-imie nazwisko dziecka i rodzicow -adres zamieszkania -daty ur -stanowiska pracy -sektor w ktorym sie pracuje -szpital, w ktorym urodzony byl syn Nie pytano o zadne dokumenty, pobrano oplaty za kopie aktu urodzenia i juz. Wszystko trwalo moze ze 20min |
|
|
|
| grzes-24 | Post #7 Ocena: 0 2012-07-05 22:04:17 (13 lat temu) |
Posty: 1711
Z nami od: 06-06-2009 Skąd: Londyn |
Ok -byliśmy dzisiaj zarejestrować dzieciaczka bez tłumacza -daliśmy rade. Daty urodzenia, imiona nazwiska, adres zamieszkania,daty urodzenia,wykonywany zawód,sektor,gdzie urodzone dziecko,czy jeszcze jakieś dzieci mamy itp
|
|
|
|
| Dwunasty | Post #8 Ocena: 0 2012-07-05 22:07:02 (13 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2012-07-05 22:04:17, grzes-24 napisał(a): Ok -byliśmy dzisiaj zarejestrować dzieciaczka bez tłumacza -daliśmy rade. Daty urodzenia, imiona nazwiska, adres zamieszkania,daty urodzenia,wykonywany zawód,sektor,gdzie urodzone dziecko,czy jeszcze jakieś dzieci mamy itp No widzisz. |
|
|
|
| jedrek | Post #9 Ocena: 0 2012-07-05 23:55:19 (13 lat temu) |
 Posty: 564
Z nami od: 02-11-2006 Skąd: London |
Cytat: 2009-08-13 21:25:10, Superlover napisał(a): Jakis czas temu czytalem ze aby otrzymac 1 paszport, (angielska) metryka musi podawac imie i nazwisko dziecka w prawidlowej polskiej pisowni, tzn. litery z "ogonkami", a w przypadku dziewczynek takze odpowiednia forma nazwiska (jezeli sie na to nie zwroci uwagi przepisza nazwisko ojca w identycznej formie) no chyba ze ktos sie nazywa Nowak to nie ma problemu 
Jezeli nie chcesz problemow to musi zawierac polskie znaki. W Polsce, do polskiego aktu aktu urodzenia musza przepisac imie i nazwisko z angielskiego. Jezeli w UK nie uzyja polskich znakow moze wyjsc, ze macie rozne nazwiska. Przy rejestracji dziecka w UK wystarczy poprosic o poskie znaki, ewentualnie o korekte zanim wydrukuja akt urodzenia i unika sie problemow. Wazna jest kazda kropeczka, kreseczka nad z, s, itp. odkrecanie jest klopotliwe [ Ostatnio edytowany przez: jedrek 06-07-2012 00:29 ] |
|
|
|
Wczytuję dane...