Słucham właśnie BBC London 94.9– babka (Vanessa-pyskata jest niesamowicie) jest tam oburzona ile pieniędzy się marnuje na tłumaczy dla emigrantów. Mówi, że to nasz problem jeśli nie znamy języka, szkoda tylko, że nie myśli trochę głębiej. Mówi, że to jest rola emigrantów aby sobie znaleźć kogoś prywatnie do tłumaczenia żeby Państwo nie musiało płacić-oczywiście wymienia polski.
Wszystko pięknie ja też jestem za nauką języka ale są przypadki że sprawa dotyczy szpitala czy sądu gdzie słownictwo jest troszkę inne i konsekwencje nie porozumień językowych mogą być tragiczne. Co myślicie ? Może by do niej zadzwonić i oświecić troszkę ?
juz mi sie zygac chce jak poraz kolejny musze dymac i tlumaczyc leniowi ktory przez lata nie zadal sobie trudu nauczenia sie jezyka,jakby ich zaczac kasowac to nauka ruszylaby z kopyta hehe
Wczytuję dane...