Usunięte

Jakie urzedy masz na mysli?
- RO
- czy polski konsulat?

Ślub cywilny
Mieszkając w Wielkiej Brytanii, ślub cywilny możemy wziąć na dwa sposoby: w tutejszym odpowiedniku urzędu stanu cywilnego lub w polskim konsulacie. W tym drugim przypadku oboje narzeczeni muszą być obywatelami Polski.

Osoby, które planują pobrać się w konsulacie, muszą złożyć w nim następujące dokumenty:

ważny paszport polski (do wglądu);
odpis skrócony aktu urodzenia;
kserokopie paszportów świadków;
zapewnienie małżeńskie (pisemne zapewnienie, że nie istnieją okoliczności wykluczające zawarcie małżeństwa);
dowód ustania, unieważnienia lub nieistnienia małżeństwa, jeżeli osoba pozostawała poprzednio w związku małżeńskim (odpis skrócony aktu zgonu, odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o jego rozwiązaniu/unieważnieniu, lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu o rozwodzie);
zezwolenie na zawarcie małżeństwa, jeżeli wymagają tego przepisy kodeksu rodzinnego i opiekuńczego RP.
Uroczystość zaślubin może odbyć się nie wcześniej niż miesiąc (minimum 15 dni) po złożeniu zapewnienia małżeńskiego. Koszt ślubu może być zależny od dnia tygodnia na który zaplanowana jest uroczystość i wahać się w granicach od około 50 do 260 funtów.

Więcej informacji na temat zawierania małżeństwa w Konsulacie Polski można znaleźć na stronie www.londynkg.polemb.net.

Jeśli natomiast planujecie sformalizować wasz związek w brytyjskim urzędzie stanu cywilnego (Registration Office), musicie złożyć tam:

paszport lub dowód osobisty - w celu potwierdzenia danych osobowych (imiona, wiek i narodowość);
zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa (Certificate of No Impediment to Marriage) oraz jego tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego w Polsce bądź poświadczone za zgodność przez konsula;
odpis aktu urodzenia (wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego w Polsce bądź poświadczony przez konsula).
O waszych planach urząd powinien się dowiedzieć najlepiej cztery tygodnie przed planowaną datą ceremonii. Za ślub w Register Office nie powinniśmy zapłacić więcej niż 100 funtów.

Listę lokalnych urzędów stanu cywilnego można znaleźć na stronach:

w Anglii i Walii www.gro.gov.uk;
w Szkocji www.gro-scotland.gov.uk;
w Irlandii Północnej www.groni.gov.uk.
Ślub kościelny
I tu również ślub może odbyć na dwa sposoby. ‘Wszystko zależy od tego, czy para miała już wcześniej ślub cywilny, czy nie’ – mówi Grażyna Sikorska z Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii. Jeżeli osoby, które chcą wziąć ślub kościelny, są już małżeństwem w świetle prawa, nie muszą chodzić do żadnych urzędów. Nastąpi jedynie konwalidacja, czyli ustanowienie małżeństwa zgodnie z zasadami Kościoła katolickiego – tłumaczy Sikorska.

Podobnie jak w Polsce, w Wielkiej Brytanii również można wziąć ślub konkordatowy. Oznacza to, że ślub, którego udzieli nam duchowny, będzie miał również status prawny. Wtedy należy jednak doręczyć księdzu wspomniany już wcześniej Certificate of No Impediment to Marriage, czyli zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa.

W obu przypadkach, aby otrzymać ślub kościelny, musimy dostarczyć księdzu świadectwa chrztu. Należy pamiętać, że nie mogą one być starsze niż sześć miesięcy. Koniecznie też trzeba zapisać się na nauki przedmałżeńskie. O tym, kiedy odbywają się wykłady, można dowiedzieć się podczas mszy świętej lub po prostu zapytać księdza.

Wiecej na:
http://www.polkadot.pl/pl/nasze_sprawy/milosc_i_romans/slub_i_wesele_w_wielkiej_brytanii

Usunięte

Usunięte

jak ja bralam slub w angielskim urzedzie to nie przedstawialam
zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa (Certificate of No Impediment to Marriage) ani
odpisu aktu urodzenia

Wkleilam ten artykul bez wczesniejszego przeczytania go.
Nie potrzebujemy tego certyfikatu i aktu urodznia.
Moja wina

Usunięte

Usunięte

Paszport i potwierdzenie zamieszkania (np. wyciad z banku, rachunki).
Po pierwsze ustalacie date slubu i date spotkania z urzednikiem RO.
Podczas niego bedziewsz musiala odpowiedziec na okolo 20 pytan: adres zamieszkania, wiek, Twoj zawod, Twojego partnera itd.
Dostaniecie rowniez kwestionariusz z pytaniami o sama ceremonie (np.imiona i nazwiska swiadkow), rodzaj przysiegi malzenskiej, rodzaj muzyki, etc., ktory nalezy zwrocic najpozniej 2 tygodnie przed ceremonia.
I oczywiscie oplata za slub.
Tak, swiadkowie sa potrzebni. W akcie slubu wpisane sa ich imiona i nazwiska.

[ Ostatnio edytowany przez: Vivienne 04-07-2010 21:52 ]

Usunięte