MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Pismo z Niemiec!!!

następna strona » | ostatnia »

Strona 1 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

Postów: 11

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

artur1222

Post #1 Ocena: 0

2011-12-27 09:35:53 (13 lat temu)

artur1222

Posty: 65

Z nami od: 07-08-2007

Witam! otrzymalem pismo z Niemiec moze ktos dostal podobne i moglby mi pomoc albo prosilbym o jego przetlumaczenie. Dziekuje i pozdrawiam

BETREFF Steuerstrafverfahren wegen Steuerhinterziehung nach $$ 369, 374 Abgabenordnung

BEZUG Feststellung der Beamten des Hauptzollamtes Dresden vom 19.05.201 1 auf der BAB 4,
Parkpltz Oberlausitz

ANLAGEN
cz Str!2606/2011 - F 2003 (beiAntwDrtbitteanseben)

das gegen Sie am 19.05.2011 eingeleitete Steuerstrafverfahren habe ich unter dem oben
angegebenen Aktenzeichen gemdB S 170 Abs. 2 Strafprozessordnung am 20.12.2011
eingestellt.

Die sichergestellten 1.800 stuck Zigaretten werden frei gegeben.
lch bitte Sie, die Zigaretten in der Nebenzollzahlstelle des Hauptzollamtes Dresden, Hartmut-
Dost-Str. 5, Haus B innerhalb der Geschdftszeiten/Kassenzeiten gegen Vorlage des
Personalausweises/Reisepasses in Empfang zu nehmen oder durch eine schriflich
bevollmdchtigte Person abholen zu lassen. Vorherige Terminabstimmung unter der
Telefonnummer 03s1 I 8161 - 1062 (- 1061) ist empfehlenswert.
Sollten die Zigaretten bis zum 30.03.2012 nicht abgeholt worden sein, gehe ich davon aus,
dass sie auf lhr Eigentum verzichten und werde dieie venrverten.

Mit freundlichen GruRen
lm Auftrag

[ Ostatnio edytowany przez: artur1222 27-12-2011 09:40 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Jakobs

Post #2 Ocena: 0

2011-12-27 09:41:52 (13 lat temu)

Jakobs

Posty: n/a

Konto usunięte

Po wrzuceniu textu do translatora googla wyglada jak by chodzilo o zaplacenia podatku za papierosy ? ale w dolarach ?

Cytat:
PRZEDMIOT karnego uchylaniu się od opodatkowania ze względu na $ $ 369, 374 kodeksu podatkowe

RELACJA oświadczenie urzędników Głównego Urzędu Ceł w Dreźnie 19.05.201 1 na autostradzie A4,
miejsca parkingowe Oberlausitz

ROŚLINY
Str. cz 2606/2011 - F 2003 (beiAntwDrtbitteanseben)

że trzeba kontrolować postępowania karnego wszczętego w dniu 19.05.2011 w ramach wyżej I
określonej liczby dokumentów gemdB S 170 § 2 kodeksu postępowania karnego na 20.12.2011
jest ustawiony.

Zajętych papierosów tkwią wydany 1800 roku.
l zapytać, papierosy w niskich celnych płacenia głównego urzędu celnego w Dreźnie, Hartmut-
Dost-Str. 5, B w domu Geschdftszeiten / checkout razy po przedstawieniu
Dowód osobisty / paszport do odbioru lub w formie pisemnej przez
aby każdy mógł wybrać bevollmdchtigte.Spotkanie w ramach poprzedniego
Numer telefonu 03s1 I 8161-1062 (- 1061) jest zalecane.
W przypadku papierosów nie może być zbierane do 30.03.2012, przypuszczam,
że zrezygnować z nieruchomości i dieie venrverten LTS.

Pozdrawiam GRUR
Postanowieniem
Si vis pacem, para bellum.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

ela_42

Post #3 Ocena: 0

2011-12-27 09:44:32 (13 lat temu)

ela_42

Posty: 1538

Kobieta

Z nami od: 21-06-2007

Skąd: Londyn

przewoziles przez terytorium Niemiec wieksza ilosc papierosow niz obowiazujaca norma?
jesli tak to juz znasz odpowiedz...

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

krakn

Post #4 Ocena: 0

2011-12-27 09:45:42 (13 lat temu)

krakn

Posty: 40201

Mężczyzna

Z nami od: 25-06-2007

Skąd: Caterham

złapali cię z fajkami.

Trwa postępowanie karno skarbowe, proszą o kontakt.
Ponieważ się nie zgłosiłeś to nastąpi przepadek tego co ci zabrali.

Tyle że to nie koniec, bo prawdopodobnie nadal na tobie będzie ciążyła kara, za nieopłacenie podatku akcyzowego, tak że lepiej się z nimi skontaktuj, bo jak zaczną windykację z polski albo Uk to będą jaja.


Oni cie dopadli na parkingu?
Liczy się czas który żyjemy dla kogoś, reszta to czas śmieć.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWWNumer AIM

artur1222

Post #5 Ocena: 0

2011-12-27 10:26:45 (13 lat temu)

artur1222

Posty: 65

Z nami od: 07-08-2007

dzieki za odpowiedz. czyli musze do nich zadzwonic tylko ze z niemieckim u mnie nie najlepiej. A zatrzymali mnie jakies 100 km od polskiej granic. A jaka jest oplata akcyzowa za 9 kartonow? Ale te fajki moge jeszcze odebrac?

[ Ostatnio edytowany przez: artur1222 27-12-2011 11:31 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

krakn

Post #6 Ocena: 0

2011-12-27 11:18:03 (13 lat temu)

krakn

Posty: 40201

Mężczyzna

Z nami od: 25-06-2007

Skąd: Caterham

No napisane że do marca, zadzwon i powiedz po angielsku że chcesz tłumacza, mozliwe że dogadasz się też po angielsku.
Niemcy w większości znają angielski.
Liczy się czas który żyjemy dla kogoś, reszta to czas śmieć.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWWNumer AIM

Post #7 Ocena: 0

2011-12-27 12:05:29 (13 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Veilchen

Post #8 Ocena: 0

2011-12-27 12:10:01 (13 lat temu)

Veilchen

Posty: 185

Z nami od: 01-03-2007

Skąd: Luton

Artur, tam jest tylko napisane ze do 30 marca mozesz bez zadnych opłat odebrac swoje papierosy,. Ja tam nic o karach nie widze.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Veilchen

Post #9 Ocena: 0

2011-12-27 12:14:14 (13 lat temu)

Veilchen

Posty: 185

Z nami od: 01-03-2007

Skąd: Luton

Odebrac mozesz sam za okazaniem dowodu lub przez osobe ktorej dasz pełnomocnictwo. odpbior w godzinach pracy urzedu choc poleca sie wczesniej uzgodnic termin dzwoniac pod podany numer.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

artur1222

Post #10 Ocena: 0

2011-12-27 12:22:33 (13 lat temu)

artur1222

Posty: 65

Z nami od: 07-08-2007

veilchen wlasnie tez mi sie wydaje ze o zadnej karze nie jest nic napisane tylko te ze moge je odebrac do 30 marca ale moze sie myle.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 1 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,