2011-02-22 10:28:05, autor65 napisał(a):
ja pozwolilem sobie na dosc luzne tlumaczenie, wybaczcie

przeczytane w polskiej gazetce
Humorek angielski
Instrukcja obslugi bankomatu dla zmotoryzowanych.
Dla PANOW
1. Podjedz do bankomatu
2. Opuść szybe
3. Wloz karte do bankomatu
4. Wpisz PIN i kwote
5. Odbierz pieniadze, karte i rachunek
6. Odjedz
Dla PAN
1. Podjedz do bankomatu
2. Cofnij tak, żeby okno kierowcy było naprzeciwko bankomatu
3. Zaciagnij hamulec reczny
4. Znajdz torebke, wyrzuc wszystko na siedzenie pasażera żeby zlokalizowac karte bankomatowa
5. Wloz karte do bankomatu
6. Otworz drzwi samochodu będzie Ci latwiej dostac do bankomatu jeśli odległość jest za duza
7. Wloz karte do bankomatu
8. Wloz jeszcze raz karte prawidlowa strona
9. Kod PIN masz w notesiku na ostatniej stronie, znajdz go
10. Wpisz pin
11. Nacisznij Cancel i wpisz PIN jeszcze raz prawidłowo!
12. Wpisz kwote
13. Sprawdz makijaż w lusterku
14. Przeszukaj jeszcze raz torebke żeby znalesc portfel
15. Schowaj rachunek w odpowiednie miejsce
16. Sprawdz na wszelki wypadek jeszcze raz…makijaż
17. Podjedz troche do przodu
18. Cofnij do bankomatu
19. Odbierz karte
20. Wypróżnij torebke , żeby schowac karte w odpowiednie miejsce
21. Wystaw reke przez okno i pokaz palec wskazujący facetowi czekającemu za Toba
22. Wlacz silnik ponownie jeśli auto zgasło
23. Odjedz
24. Po trzech kilometrach zwolnij hamulec reczny
25. Dziękujemy i zapraszamy ponownie