Str 3 z 3 |
|
|---|---|
| andyopole | Post #1 Ocena: 0 2017-06-20 16:14:30 (7 lat temu) |
 Posty: 12806 
Z nami od: 20-09-2008 Skąd: Oregon |
Sorry za off top ale nie moglem sie powstrzymac. Tytul watku znakomity, zanim tu wlazlem i przeczytalem o co "kaman" pomyslalem ze napisze 0,7 albo liter na glowe wystarczy. Raz a dobrze, reset gwarantowany...
|
|
|
|
| karjo1 | Post #2 Ocena: 0 2017-06-20 18:03:15 (7 lat temu) |
 Posty: 20615
Z nami od: 01-06-2008 |
Tyle, ze w pytaniu chodzi o darowizne miedzy osoba w Niemczech a osoba w UK.
Andy, przy tej temperaturze ![:]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":]") ?
|
|
|
|
| Cartograf | Post #3 Ocena: 0 2017-06-20 22:15:38 (7 lat temu) |
 Posty: 11
Z nami od: 21-11-2016 Skąd: Taunton |
Cytat: 2017-06-20 07:42:14, radzik77 napisał(a): Cytat: 2017-06-19 23:12:41, Cartograf napisał(a): Koniecznie przetlumacz umowe darowizny bez tego ani rusz. U mnie tlumaczenie wcale nie bylo potrzebne. Sam napisalem szwagierce oswiadczenie, pod ktorym sie podpisala i odeslala do prawnika. Ok przy przelewach wystarczyla umowa darowizny po polsku (w koncu england.pl to PL firma (dokument potrzebny dopiero przy przelewach powyzej 50k). Nationwide olal "moje" tlumaczenie i kazali podpisac umowe raz jeszcze na dokumencie przygotowanym przez nich. Jednak prawnicy w moim przypadku poprosili o umowe przetlumaczona na ang. Moze to zalezy od prawnikow, kwoty, dnia tygodnia? OK raz jeszcze przeczytalem i w koncu dotarlo...co za jełop...zamiast samemu napisac umowe po ang bujalem sie po tlumaczach przysieglych...WSTYD I HANBA  [ Ostatnio edytowany przez: Cartograf 20-06-2017 22:19 ] Macierz połowicznie pozytywnie określona!
|
|
|
|
| andyopole | Post #4 Ocena: 0 2017-06-21 03:43:13 (7 lat temu) |
Posty: 12806
Z nami od: 20-09-2008 Skąd: Oregon |
Cytat: 2017-06-20 18:03:15, karjo1 napisał(a): Tyle, ze w pytaniu chodzi o darowizne miedzy osoba w Niemczech a osoba w UK. Andy, przy tej temperaturze ?
W kwestii formalnej, moja droga. Wątek został otwarty gdy jeszcze chlodnawo było i rozgrzewka jak najbardziej wskazaną byla... 
|
|
|
|
| Kanonier30 | Post #5 Ocena: 0 2017-06-21 15:06:00 (7 lat temu) |
 Posty: n/a Konto usunięte |
Widzialem, ze chodzi o kwote 150 tys zlotych (w zalozeniu watku). To jest kwota nieco ponad 31 tys funtow.
O co biega? Taka transakcje mozna wykonac bez problemu przez jedna z firm, dlugo dzialajacy na rynku, a realizujacych przelewy UK-Polska i odwrotnie. Maxymalny miesieczny limit dla klienta to 50 tys funtow. Kasa szybko w funtach na koncie. |
|
|
|
Wczytuję dane...