MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Michał, Michal czy Michael

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 2 z 3 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ] - Skocz do strony

Str 2 z 3

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

agnieszkaCz

Post #1 Ocena: +1

2010-11-23 22:46:41 (14 lat temu)

agnieszkaCz

Posty: 378

Kobieta

Z nami od: 01-11-2007

Skąd: Eccles, Manchester

dokladnie tak jak krunschwitz pisze oni wpisza E na koncu. moj maz ma na imie Lukasz i jak na poczatku wpisywal L jako z pl znakiem to podawali mu Eukasz :) hehe po prostu wpisywac Michal i tyle. ja nawet na pay slip jestem jako Aggie a nie Agnieszka i nikt sie nie czepia :)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

andyopole

Post #2 Ocena: +1

2010-11-24 04:25:14 (14 lat temu)

andyopole

Posty: 13542

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

mnie za dwa lata czeka otrzymanie obywatelstwa USA i przy tej okazji moge przyjac dowolne imie i nazwisko ale nie mam zamiaru nic zmieniac, na szczescie nie mam znakow diakrytycznych ale i tak zarowno imie jak i nazwisko jest niewymawialne dla angielskojezycznych. Mysle ze to jednak bardziej ich problem niz moj. W kazdym razie moj lekarz w szpitalu zawzial sie i sie nauczyl prawidlowej wymowy, byl z tego powodu niesamowicie dumny, chodzil po korytarzu i powtarzal, wszyscy mielismy z niego ubaw, wlacznie z nim.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

andyopole

Post #3 Ocena: 0

2010-11-24 04:27:03 (14 lat temu)

andyopole

Posty: 13542

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

moze qrde.... Majkołl.... brzmi wystarczajaco swiatowo....;-)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Richmond

Post #4 Ocena: 0

2010-11-24 06:56:27 (14 lat temu)

Richmond

Posty: 29549

Kobieta

Z nami od: 06-02-2007

Skąd: Surrey

Ja bym nie czekala co wpisza w urzedach tylko sama podawala bez polskich znakow.
Carpe diem.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

anna69

Post #5 Ocena: 0

2010-11-24 07:45:40 (14 lat temu)

anna69

Posty: 6324

Kobieta

Z nami od: 06-08-2008

Skąd: W Yorkshire

no bez przesady - ilu to chociazby muzulmanow ma pokrecona "ichnie" imiona - ale podaja skorcone i zangielszczone wersje...

Mozesz sie wszedzie przedstawiac jak chcesz....

ja np w pracy mam ksiegowa glowna co jej ojcem bym polak(zolniez co zostal tu po wojnie) i ona ma na imie Janina, ale zawsze i wszedzie przedstawia sie Nina i mowi ze tylko w akcie urodzenia i w paszporcie ma Janina....a jest to kobieta pod 60 i nigdy nie miala problemow z powodu "dziwnego" imienia.

bez przesady - tu naprawde jest ogromna tolerancja co do imion i nazwisk a do ciebie beda wolac tak jak sobie ty zazyczysz nawet Zbychu jak tak lubisz choc na imie masz Michal....

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Malahai1983

Post #6 Ocena: +1

2010-11-24 08:28:52 (14 lat temu)

Malahai1983

Posty: 1342

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2009

Skąd: Manchester

Jako posiadacz takiego samego imienia jak Ty chcialbym powiedziec iz:
Tylko w banku, tak dla swietego spokoju uzylem Michal, w razie gdyby chcieli potwierdzac kiedys moja tozsamosc z dowodem osobistym czy paszportem. We wszystkich innych dokumnetach gdzie sie tylko da jestems zarejestrowany jako Michael. Dla mnie wygodniej, dla nich latwiej - wszyscy wygrywaja. A jak pracowalem gdzies dluzej i wszyscy wolali na mnie Michael, to i tak pozniej sami z siebie przestawiali sie na Michał, zaznaczam, ze bez zadnego proszenia sie o to. Dla nich to bylo w jakims sensie wyrazanie szacunku, zwracanie sie do mnie moim 'prawdziwym' imieniem.
'Boze chron mnie przed przyjaciolmi, bo z wrogami sam sobie poradze'

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer SkypeNumer gadu-gadu

Post #7 Ocena: +1

2010-11-24 10:29:23 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #8 Ocena: 0

2010-11-24 10:32:04 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Nie_z_tej_bajki

Post #9 Ocena: +1

2010-11-24 10:33:58 (14 lat temu)

Nie_z_tej_bajki

Posty: 7186

Kobieta

Z nami od: 23-08-2010

Skąd: Tam, gdzie pachnie kawą ;-)

Iza, bukuje sie bez polskich znakow, bo system nawet tych znakow nie przyjmuje ;-). Moj Misiek zawsze leci jako Michal, bez ł ;-). Kiedys probowalam zabukowac z jego normalnym imieniem i nazwiska wpisac z ń, bo akurat posiadam ;-), ale wyswietlilo mi, ze jest blad w znakach i musialam wpisac "l" i "n".
Nie myśl o szczęściu. Nie przyj­dzie - nie zro­bi Ci za­wodu.... Przyj­dzie - zro­bi niespodziankę :D. W życiu niczego nie żałuj! Po prostu Carpe Diem!!! :-D

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

Post #10 Ocena: 0

2010-11-24 10:36:21 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 2 z 3 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,