MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

 

Postów: 1

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

hali

Post #1 Ocena: 0

2005-11-07 10:32 (20 lat temu)

hali

Posty: 6

Z nami od: 18-10-2005

Witam wszystkich.
Proszę o pomoc, otóż w grudniu wyjeżdżam z dziećmi do męża do wiadomo Anglii, chciałam się przygotować do tego wyjazdu. Pytanie moje brzmi: Co muszę przetłumaczyć w Polsce, by tam później nie było kłopotu (akt ślubu, akty urodz. dzieci, kartoteki lekarskie - syn korzystał ze specjalisty neurochir.). Czy przejazd samochodem nie byłby lepszy? Dziękuję za podpowiedzi wszelkie.
Hali.
Halinka

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

open_doc_mad

Post #2 Ocena: 0

2005-11-20 13:49 (20 lat temu)

open_doc_mad

Posty: 11

Z nami od: 20-11-2005

czesc,
osobiscie polecam (co nie jest dobre dla mojego biznesu) przetlumaczyc wszystkie mozliwe dokumenty w polsce tj. szczegolnie te dotyczce stanu cywilnego, przebiegu pracy, referencje i kwalifikacje.
gdyby jednak cos zostalo polecam sie na miejscu. :-)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

 

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,