|
Postów: 4 |
|
|---|---|
| Anonim | Post #1 Ocena: 0 2005-11-01 14:54 (20 lat temu) |
Anonim |
Kochani Ludziska.
Czy ktoś się orientuje czy akty urodzenia i małżństwa w podaniu o rezydenturę muszą być tłumaczone na angielski? Pani w HO nie wiedziała, ja też nie wiem. Pytam bo może nie jest to wymagane i niepotrzebnie wydam 50 funciaków. Dodam , że kiedyś wysyłałam do IR bez tłumaczenia i było OK. |
|
|
|
| Anonim | Post #2 Ocena: 0 2005-11-01 20:20 (20 lat temu) |
|
Anonim |
z tego co ja sie orietuje do niczego to niejest potrzebne mój moz wcale tego nie potzebował ale moze cos sie zmieniło
|
|
|
|
| Larry | Post #3 Ocena: 0 2005-11-02 02:25 (20 lat temu) |
Posty: 308 Z nami od: 09-06-2005 Skąd: ...Kraina Bazyliszka |
Cytat: Czy ktoś się orientuje czy akty urodzenia i małżństwa w podaniu o rezydenturę muszą być tłumaczone na angielski? 
Jak wszystkim wiadomo.....Brytyjskie urzędasy nie naumieli się po polskiemu. Na jednej ze stron informacyjnych Unii Europejskiej znalazłem info , że wszelkie dokumenty krajów członkowskich muszą być akceptowane w oryginalnym wydaniu :-W :-W :-W (Czyli bez tłumaczenia.) Wzory dokumentów(danych krajów) powinny być w posiadaniu urzędów państwowych...... Tylko jak przekonać "urzędasa" , że nie ma racji??? Świat stoi otworem, tylko ciężko znaleść odpowiednie drzwi
|
|
|
|
| Anonim | Post #4 Ocena: 0 2005-11-02 15:23 (20 lat temu) |
|
Anonim |
No też mi się tak wydaje, ale na stronach HO dziś znalazłam,że jeśli składa się do nich jakieś dokumenty i nie są one po angielsku to oni nie muszą wtedy takiego wniosku rozpatrywać i go poprostu odrzucają :-Y .
Czyli trza wywalić 50 funciorów. 
|
|
|
|
| open_doc_mad | Post #5 Ocena: 0 2005-11-20 14:28 (20 lat temu) |
Posty: 11 Z nami od: 20-11-2005 |
czesc,
jesli nie jest zbyt pozno, stanowczo polecam tlumaczenie. koszt w polsce jest tanszy. w razie dalszych pytan prosze o kontakt. |
|
|
|
|
Wczytuję dane...