Jesi chodzi o tax credit to nie wiem bo jeszce nie skadalam.
Od lipca dostaje na dwoje dzieci child benefit. Dostaje niecale 30 funtow tygodniowo, placone jest raz na miesiac. Moje dzieci byly urodzone w Polsce a tu w Anglii jestesmy dopiero od pol roku. A wiec nieprawda jest ze nalezy sie on tylko dzieciom urodzony w W.B. Wypelnialismy formularz on- line i pozniej dosylalismy tylko swiadectwa urodzenia dzieci i to nieprztlumaczone. W ciagu 2 miesiecy byla odpowiedz i zaplacili nam na 3 miesiace wstecz od daty wyslania pierwszego formularza.
Zycze powodzenia M.M.

Child Tax Credit
Przysługuje wszystkim rodzinom o zarobkach do 58 tys. funtów rocznie (lub 66 tys., jeśli dziecko ma poniżej jednego roku życia).
Można starać się o ten zasiłek jeśli w rodzice opiekują się przynajmniej jednym dzieckiem poniżej 16 roku życia (w niektórych przypadkach również powyżej tego wieku). Rodzice nie muszą pracować aby ubiegać się o ten zasiłek. Niemniej jednak możliwość jego otrzymania będzie zależała od wysokości składek ubezpieczeniowych (opłacanie składek w ramach National Insurance Number).

Child tax credit przyznawany jest na:

- dziecko (do 1 września po jego 16 urodzinach);

- młodą osobę w wieku 16–18 lat, uczącą się w systemie dziennym w pełnym wymiarze godzin (aż do A levels, NVQ level 3 lub Scotish Highers);

- młodą osobę w wieku 16–17 lat, która:

– opuściła szkole, ale nie ma jeszcze pracy lub nie przygotowuje się
do jej zdobycia oraz jest zarejestrowana w agencjach
pośrednictwa pracy (Careers Service, Connexions Service, Training
and Employment Agency in Northern Irland);
– nie pobiera samodzielnie income suport ani tax credit;
– nie jest pod nadzorem opiekuńczym powyżej 4 miesięcy;

Zasiłki te wypłacane są osobie, która utrzymuje rodzinę (tzw. main carer) najczęściej co tydzień lub co miesiąc przelewem na konto.

Więcej informacji (tylko w języku angielskim) można uzyskać w internecie pod adresem www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk lub pod brytyjskim numerem telefonu: 0845 300 39 00.

i jeszcze Working Tax Credit

Working tax credit przeznaczany jest dla osób pracujących (zatrudnionych lub prowadzących własną działalność) o niskich zarobkach. Dotyczy to również osób nie posiadających dzieci.
Tabele, które możemy znaleźć w broszurze dotyczącej tax credits, pokażą nam, przy jakich zarobkach kwalifikujemy się do ich otrzymania. Zobaczymy tam także zależność między wysokością zarobków a wysokością przyznawanych zasiłków.
W przypadku tax credits za dochód (taxable income) uważa się:
- dochody z zatrudnienia lub prowadzonej działalności;
- niektóre zasiłki;
- dochody z oszczędności.
Wysokość zasiłku working tax credit zależy od wysokości zarobków (wspólnych dla pary lub małżeństwa) i od ilości godzin pracy. Pracująca para w wieku co najmniej 25 lat kwalifikuje się do otrzymania working tax credit, jeśli łączny dochód roczny nie przekracza 15 tysięcy funtów, a tygodniowo pracują co najmniej 30 godzin. Osoby samotne w wieku 25 lat i powyżej, pracujące tygodniowo 30 lub więcej godzin, mogą starać się o working tax credit, jeśli ich dochód nie przekracza 10 tys. funtów.
Jeśli korzystamy z profesjonalnej opieki nad dziećmi, mamy także prawo do zwrotu części jej kosztów. Zasiłek ten nosi nazwę childcare element i wypłacany jest w ramach working tax credit. Możemy się o niego starać, jeśli pracujemy przynajmniej 16 godzin tygodniowo. Jeżeli jesteśmy parą, każde z nas musi pracować przynajmniej 16 godzin tygodniowo - chyba że jedno z nas jest niezdolne do pracy z powodu inwalidztwa.
Więcej informacji (tylko w języku angielskim) można uzyskać w internecie pod adresem www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk lub pod brytyjskim numerem telefonu: 0845 300 39 00.

Obywatele polscy ktorzy nie nie przepracowali 12 miesiecy nie powinni otrzymywac zasilkow spolecznych typu Child benefit ani tax credits, poniewaz nalezy byc rezydentem. Rezydenture mozna otzrymac po 12 miesiacach pracy i przy wystarczajacych do zycia dochodach.

zacznijcie od NINO, apotem zlozcie applikacje o childrens and working families tax credits. Poniewaz tax credits od razu nie otrzymacie, ale przynajmniej bedziecie juz na systemie w Inland Revenue, potem to juz kwestia zaktualizowania danych.

Beata

Usunięte

nawet bzdury do kwadratu...

W Wielkiej Brytanii, zasiłek na dzieci Child Benefit nalezy się każdemu pracującemu Polakowi - od daty rozpoczecia pracy w UK t.zn. od daty rozpoczecia placenia podatkow.

Muszą być jednak spełnione pewne warunki. Po pierwsze trzeba mieć legalną pracę i być zarejestrowanym w Home Office (Worker Registration Scheme) jako pracujący i płacujący podatki na terenie Wielkiej Brytanii.

Zasiłek otrzymamy na każde dziecko do zakonczeniu 17-go roku zycia – a jeśli nadal studiuje to do zakonczeniu 19-go roku zycia. Przy czym uwaga! … Zasiłek taki przysługuje nawet wtedy, jeśli dzieci osób tutaj pracujących mieszkają w Polsce. Warunkiem jednak jest, aby były to albo nasze rodzone dzieci albo prawnie adoptowane.

Wysokość zasiłku

Zasiłek na dziecko w tym kraju jest wyższy niż w Polsce i wynosi:
– na najstarsze dziecko £17,00 funtów tygodniowo
– na każde następne £11,40 funtów tygodniowo.

Łatwo więc obliczyć, że jeżeli mamy dwoje dzieci, do rodzinnego budżetu wpaść może co miesiąc suma £123,00 funtów (t.j. ponad 720 złotych).

Jak starać się o zasiłek na dzieci?

Podstawowy dokument, jaki trzeba wypełnić to formularz (Child Benefit CH2), który można zamówić telefonicznie od Child Benefit Help Line (tel. 0845 302 1444) lub dostać w każdym oddziale Job Centre Plus lub wydrukować z internetu na stronie: www.inlandrevenue.gov.uk/childbenefit.

Niestety, formularz jest dostępny wyłącznie w języku angielskim. Stąd podaję kilka najbardziej niezbędnych informacji dotyczących dokumentów, które trzeba będzie przedstawić w odpowiedzi, jaka nadejdzie na nasz wypełniony i wysłany do urzędu Child Benefit Office formularz.

Jakie dokumenty trzeba przygotować?

Oryginały aktów urodzenia (nie muszą być przetłumaczone na język angielski). Dokumenty tożsamości rodziców (rodzica). Jeżeli pobieramy już jakieś zasiłki z innego źródła w Polsce, musimy to udokumentować. Ich suma bowiem może być potrącana z zasiłku, jaki będziemy dostawać z tytułu child benefit. Jeżeli nasze dziecko ma więcej niż 16 lat, a wciąż pobiera naukę w pełnym wymiarze czasu, należy mieć na to dowód w postaci zaświadczenia z college’u lub uczelni.

O zasiłek można starać się nawet wstecz, ale tylko trzy miesiące.

Wszelkie dodatkowe informacje na ten temat można także uzyskać z Child Benefit Help Line, tel. 0845 302 1444 lub Child Benefit Help Line International Department, tel. 0845 302 1454.


N.B.
Dla Polakow tu w Manchesterze, pomoc wypełninia i wysłania formularze dotyczące Child Benefit można otrzymać za darmo i bezintersownie od parafii polskiej - w pokoju PWK (w Sali Parafialnej) w niedziely miedzy mszami świętymi. Dzięki tej pomocy, 95 podań (na 194 dzieci) - jest już w trakcie załatwiania. Pierwsze podanie bylo wyslane na poczatku lipca i - po kilku listach proszac o rozne udowodnienia – jestesmy poinformowani ze wkrotce zostanie wyplacone.

N.B.
Po zalatwiania spraw Child Benefit, juz zaczelismy wysylac dla kazdego Rodaka aplikacje na kolejny zasilek Family/Child Tax Credit.

Usunięte