Poniedziałek, 8 Września 2008
temp. 18°C 13°C
|
Strona główna » Formalności, Finanse... » dokumenty |
|
| Autor | (Odpowiedzi: 7) |
|---|---|
| deedee | Post #1 2005-06-09 12:17 (3 lata temu) |
 Posty: 4 Z nami od: 07-06-2005 |
Czy dokumenty -zaświadczenie o niekaralności, NFZ, muszą być przetłumaczone? Drogo to kosztuje?
|
|
|
|
| sasj | Post #2 2005-06-10 13:35 (3 lata temu) |
Posty: 270 Z nami od: 18-02-2005 |
powinny byc przetlumaczone.
praska aga.
|
|
|
|
| Anonim | Post #3 2005-07-08 09:44 (3 lata temu) |
|
Uczestnik nie jest zarejestrowany |
Tak powinny byc przetlumaczone i musza byc wykonane w formie certyfikowanej (cos w stylu przysieglego w polsce), ile to kosztuje? Ostatnio tlumaczylem dokumenty w pewnej polskiej firmie i musze przyznac ze jestem bardzo mile zaskoczony. Szybko i profesionalnie. Cena tez jest spoko 25 funciakow za strone A4. Zobaczcie na stronke www.polishtranslators.co.uk Pozdro
|
|
|
|
| Anonim | Post #4 2005-07-10 18:15 (3 lata temu) |
|
Uczestnik nie jest zarejestrowany |
Ja korzystalem z tlumaczenia moich dyplomow w Kancelarii na King Street, obok POSK-u, oni brali £23 za strone...
Chyba skutecznie , bo juz mam prace w swoim zawodzie... Czego i Tobie zycze |
|
|
|
| Anonim | Post #5 2005-07-27 14:22 (3 lata temu) |
|
Uczestnik nie jest zarejestrowany |
 od kiedy musza byc tlumaczone ja nie wiem gdzie ty jestes w afryce?????????? Ja mam korzystalam i byly po polsku niech kude oni sie tym martwia skoro wymagaja. U mnie bynajmniej sie martwili
|
|
|
|
Post #6 2005-07-27 15:11 (3 lata temu) |
|
|
Uczestnik nie jest zarejestrowany |
To ciesz sie ze trafilas na takich pracodawcow.Jestes w Anglii i obowiazuja cie przepisy tego kraju i oni wcale nie musza sie martwic
 .Masz obowiazek dostarczyc takie dokumety jakie od ciebie wymagaja i jezeli wymagaja tlumaczone to maja byc tlumaczone .
Ps podejrzewam ze w Afryce jest tak samo ![:-]](modules/Forum/images/smilies/yellow/icon_cheesygrin.gif ":-]"){kind=icon}
|
|
|
|
| tomash | Post #7 2005-07-27 15:15 (3 lata temu) |
Posty: 99 Z nami od: 30-06-2005 |
Aktualeni jestem w trakcie zalatwiania tego papieru.
Zaswiadczenei jzu mam jutro zanosze do tlumacza przysieglego. Ceny rozne. W jednej firmie 100zl w drugiej 45zl. mieszkam w Szczecinie i neiwie mjak ot sie ma do innych miast. |
|
|
|
| Anonim | Post #8 2005-07-27 15:40 (3 lata temu) |
|
Uczestnik nie jest zarejestrowany |
Salve,
Jeszcze inny tlumacz bierze chyba £20.00 - www.polang.com Ale zadzwon i sie spytaj. W razie czego - idz do wspomnianych wyzej - moze cos stargujesz. Gandalf de Grey |
|
|
|
- O Nas
- Partnerzy
- Reklama
- Praca/Staż w MW
- Regulamin/Współpraca
- RSS
- Ochrona prywatności
- Ustaw jako stronę startową
- Dodaj do ulubionych
- Zgłoś pomyłkę
- Napisz do nas
- Copyright © MojaWyspa.co.uk,
- Tel: +44 (0)845 331 3021,
- Fax: +44 (0)845 331 3041