Skoro juz wnikamy w szczegoly, to sprawe kupna zalatwia tak naprawde conveyancer.
Notariusz:
Notaries or "Notaries Public" are qualified members of the legal profession appointed and regulated by the Court of Faculties under Acts of Parliament of 1533, 1801 and 1843 and the Courts and Legal Services Act 1990. Notaries have to have an annual Practising Certificate from the Court of Faculties and are required to have Professional Indemnity Insurance and a Fidelity Bond. Notaries are entitled to carry out conveyancing, probate, wills, draw up contracts and act for parties in all other non-contentious matters. In England & Wales they have a public duty of authenticating documents for use in foreign countries. A notary is empowered and expected to act for both parties to a transaction.
I can help you with all your documentary requirements for any country in the world including:
• Attesting execution of documents
• Providing certificates certifying the genuineness of copy documents, signatures & execution of documents
• Taking Declarations, Affidavits, Oaths & Acknowledgments
• Arranging translations
• Preparing Powers of Attorney
• Dealing with foreign probates
• Dispute resolution & the recording of private and commercial agreements
• Witnessing/attesting events and transactions
• Preparing certificates of English law for use abroad
Solicitor moze natomiast wykonywac wszystkie inne czynnosci zwiazane z doradzaniem klientom w roznych dziedzinach, prowadzenie procesu kupna i sprzedazy (conveyancing) itd.
Conveyancer:
What is a Licensed conveyancer and what can they do?
A Licensed Conveyancer is a specialist property lawyer, someone who is trained and qualified in all aspects of the law dealing with property.
Mozna jeszcze dorzucic do kolekcji lawyer'a i barrister'a. Solicitor jest lawyer'em (prawnikiem), ale jego zajecie to przygotowywanie spraw i doradzanie, a lawyer (adwokat) wystepuje w sadzie. Barrister wystepuje za to w High Court.
Nie trzeba wcale podpisywac papierow u prawnikow. Wszystko da sie zalatwic korespondencyjnie.
Carpe diem.