|
Postów: 6 |
|
|---|---|
| jarekszczecin | Post #1 Ocena: 0 2006-06-22 19:25 (19 lat temu) |
 Posty: 4 Z nami od: 08-06-2006 |
Mam takie pytanko czy Angielscy pracodawcy honoruja Polskie swiadectwa pracy, oczywiscie przetlumaczone??? Dlatego pytam poniewaz generalnie to my mozemy sobie napisac co tylko nam sie podoba w tych tlumaczeniach no bo jak oni to sprawdza??? Wiadomo to sa tlumacze przysiegli, ale mozna miec tez jakiegos znajomego, prawda??? No i wiecie o co chodzi ze polak potrafi
 Jak ma sie sprawa do swiadectw szkolnych??? Czy lepiej tez je zabrac ze soba przetlumaczone??? Czy na poczatku moze pojechac bez "niczego"??? Wiem ze sa to retoryczne pytania ale zwiazane sa one tylko z brakiem finasow, w Szczecinie przetlumaczenie jednej strony formatu A-4 kosztuje 48,80  !!!
Pozdrawiam!!! 
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2006-06-22 19:29 (19 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| jarekszczecin | Post #3 Ocena: 0 2006-06-22 19:55 (19 lat temu) |
Posty: 4 Z nami od: 08-06-2006 |
 tak masz racje!!!
wiec pozostaje mi tylko sie modlic!!! Ale jestem dobrej mysli!!! 
Dziekuje!!!
Teraz z zupelnie innej beczki!!! Jade do Angli 08,07,06 autobusem Eurolines , jedzie ktos moze tez w tym terminie??? Razem zawsze razniej!!!
Pozdrawiam!!! |
|
|
|
| UKDarek | Post #4 Ocena: 0 2006-06-22 23:05 (19 lat temu) |
 Posty: 205 
Z nami od: 18-06-2006 Skąd: Midlands |
Pozostaje ci nie modlić się - tylko zapracować sobie w UK na opinię i referencje... Lewe papiery możesz sobie zostawić w Szczecinie bo tutaj trzeba pokazać co się potrafi a nie mieć jakieś kwity...
Co do autobusu to nie bój się, będzie z pewnością wielu jechało... Powodzenia! It is never too late to be, what you might have been
|
|
|
|
| jarekszczecin | Post #5 Ocena: 0 2006-06-23 12:09 (19 lat temu) |
Posty: 4 Z nami od: 08-06-2006 |
Przyjacielu, ale ja nie pisalem nigdzie ze ja biore jakies lewe papiery, zakladalem poprostu hipotetyczna sytulacje, Ja jestem prawym czlowiekiem a nie jakims lewym czlowiekiem!!!
Troche zle mnie zrozumiales!!!
|
|
|
|
| |
|
| UKDarek | Post #6 Ocena: 0 2006-06-23 14:38 (19 lat temu) |
Posty: 205
Z nami od: 18-06-2006 Skąd: Midlands |
Chwała prawym ludziom!!!
Właśnie Ci odpisałem hipotetycznie co można zrobić z takimi papierami It is never too late to be, what you might have been
|
|
|
|
| chojraczeyna | Post #7 Ocena: 0 2006-06-23 15:12 (19 lat temu) |
Posty: 102 Z nami od: 08-06-2006 Skąd: Beeston |
Czyli nie brac ze soba swiadectwa pracy? Eh, w sumie to niewiele ich mam, a poza tym to dobrze- szkoda mi teraz na tlumacza wydawac
A poza tym- pozdrawiam wszystkich, ktorzy mi do tej pory pomagali- jutro sprzedaje kompa i juz mnie tu nie bedzie  Ale za to w UK od piatku A wiec wszystkim ktorzy sa, wyjezdzaja lub beda wyjezdzac- powodzenia!
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...