Str 2 z 2 |
|
|---|---|
| Armada | Post #1 Ocena: 0 2010-02-16 22:13:08 (15 lat temu) |
 Posty: 118 
Konto zablokowane Z nami od: 03-02-2010 Skąd: London |
Moj znajomy kilka lat temu chcac kupic zapalniczke powiedzial "Fire machine please"
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-02-16 23:28:36 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Vivienne | Post #3 Ocena: 0 2010-02-17 00:06:59 (15 lat temu) |
Posty: 2665
Z nami od: 26-01-2010 Skąd: London |
Cytat: 2010-02-16 12:08:51, gonzales napisał(a): Ok Jest wiele tematów, ale jakoś takiego jeszcze nieznalazłem Wpiszcie jakie mieliście wpadki językowe zaraz na samym początku po przybyci do UK/QUOTE] Podobny temat, troche o gafach, troche o wpadkach jezykowych: http://www.mojawyspa.co.uk/forum/6/12719/obciachgafa |
|
|
|
| dadido | Post #4 Ocena: 0 2010-02-17 08:22:04 (15 lat temu) |
 Posty: 768
Z nami od: 11-12-2007 Skąd: Manchester |
Cytat: 2010-02-16 21:25:30, doritos napisał(a): Moja kolezanka na pytanie pracodawcy czy mowi po angielsku odpowiedziala "sometimes" ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
Swojej wpadki nie pamietam choc pewnie bylo ich duzo ale pamietam jedno smieszne zdarzenie.Otorz probowalam zatrzymac autobus nie po tej stronie ulicy co trzeba
dobre W życiu piękne są tylko chwile i ulotne jak motyle ...
|
|
|
|
| Kasia_red | Post #5 Ocena: 0 2010-02-17 11:01:32 (15 lat temu) |
 Posty: 3814
Z nami od: 10-07-2009 Skąd: Londyn |
Przyjęcie z okazji 50-lecia ślubu mojego wujostwa. Goście anglojęzyczni, patos, och ach i ech. I nagle mój kuzyn siedzący przy drugim końcu stołu pyta mnie, jak po polsku mówi się na to coś na nogawkach spodni, co się zaprasowuje. Więc głośno i dobitnie krzyknęłam "kant". I musiałam tak to zaakcentować, że oczy wszystkich zwróciły się na mnie... I te wyrazy twarzy... Wtedy nie wiedziałam, o co chodzi
Nie wchodź w dyskusję z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, a później pokona doświadczeniem
|
|
|
|
| |
|
| anna69 | Post #6 Ocena: 0 2010-02-17 11:18:19 (15 lat temu) |
 Posty: 6324
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
a wiec sylwester u mnie w domu 2007/2008 kolezanka majaca jezyk angleski komunikatywny, ale sredni konakt bo wtedy siedziala z malym dzieckeim w domu i tyel co starsze do szkoly prowadzala - a musze zaznaczyc ze akcent Yorkshire rozni sie od tego co ucza w szkolach i to bardzo, czesto zmieniajac znaczenia slow
 - a wiec po polnocy, wszcy juz niezle podpici - i gadamy(mieszane polsko angielskie towazystwo) - i ona chciala powiedziec ze czasem jej corka jest bardzo zabawna - i powiedziala "[wery fany]" - anglicy rykneli smiechem, ona do mnie co ja powiedzialm a ja ze nie wiem - to na wyjasniono - nie "[fany]" tylko "[funy]" bo "[fany]" tak wymiawiane tu znaczy to samo co "[pusy]".......no to ladnie okreslila swoja 5letnia wowczas corke
|
|
|
|
| LekarzDrzew | Post #7 Ocena: 0 2010-02-17 11:43:35 (15 lat temu) |
Posty: 856 
Z nami od: 28-12-2009 Skąd: Mansfield |
Jakis czas temu staralem sie o wzgledy pewnej Kanadyjki ...Siedzimy po kinie przy romantyczej kolacjii..Wymiana zdan..Chcialem powiedziec ze niezla lisica z niej i nasunelo mi sie ze z ciebie niezla foxy lady (z hendrixa)..Jak doszla do siebie zapytala czy wiem o co chodzi...
|
|
|
|
Wczytuję dane...