MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Szkoły po angielsku

 

Postów: 1

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

gogosia

Post #1 Ocena: 0

2009-06-13 02:53:17 (16 lat temu)

gogosia

Posty: 14

Kobieta

Z nami od: 09-06-2009

Skąd: doncaster

czy mógłby mi ktoś doradzić, jak to przetłumaczyć?

Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Bibliotekarzy i Animatorów kultury we Wrocławiu:-o

kierunek/specjalność biblioterapia (bibliotekarz-biblioterapeuta)

bo ja już nic nie wiem... biblioterapeuty to nawet w słowniku nie znalazłam.
liceum czy studium można przetłumaczyć na college? bo chciałam obydwa wpisać w moje CV. no i oczywiście mam problem z ocenami...
GCSE czy A-level to nasza matura?
Nie wiem, czy wpisywać wyniki, bo w sumie dokładnie nie pamiętam, a dyplom z matury mam w Polsce, ze studium to nawet nie odebrałam...;-) i co zrobić, bo przecież mieliśmy i ustne i pisemne na maturze:-?
proszą w UK o okazanie świstków? mam nadzieję, że nie.:-]

pomocy!!! :-P
z góry dziękuję

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Retriva

Post #2 Ocena: 0

2009-08-26 20:02:28 (16 lat temu)

Retriva

Posty: 2

Kobieta

Z nami od: 09-06-2009

Skąd: Londyn

z tą maturą to trochę pokręcone ;)
Bo jak się zdaje w UK a-levels, to mówią, że jest to odpowiednik matury.
Ale jak się zdało w Polsce maturę, to zazwyczaj zakreślają na różnych aplikacjach GCSE.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

 

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,