|
Postów: 5 |
|
|---|---|
| balusad | Post #1 Ocena: 0 2009-05-22 18:20:13 (16 lat temu) |
 Posty: 14 
Z nami od: 10-01-2009 Skąd: blaenavon |
dzisiaj dostalem pismo z DVLA i nie wiem o co tu chodzi.Acknowledgemant letter.This letter confirms that we have updated our records and you are no longer the registered keeper of;VAUXHALL VECTRA or you have told us that you have scrapped it.You may want to keep this letter for your records.FURTHER INFORMATION-if you receive a Renewal reminder for a tax disc or Statutory Off Road Notification(SORN)(V11 or V85/1) for this vehicle,please ignore it.The V11 and V85/1 are printed up to six weeks before the tax disc or SORN runs out and we may have already printed yuors before we update our records-if you get any penalty notices for this vehicle,you should contact the office that sent you the notice-if you applied for a refund of vehicle tax,we will send this to you separately. Miesiac temu sprzedalem to auto a dzisiaj dostalem ten list i nie wiem o co tu chodzi.Z gory dziekuje.
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2009-05-22 18:41:00 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| stokesay | Post #3 Ocena: 0 2009-05-22 18:42:10 (16 lat temu) |
 Posty: 3008
Z nami od: 30-05-2007 Skąd: Wellingborough |
To potwierdzenie ze DVLA otrzymalo info ze nie jestes juz wlascicielem auta i jesli przyjdzie przypomnienie o wygasajacym Road Tax, masz je zignorowac.
Wielu guru mówi, żeby unikać złego towarzystwa, póki się nie jest Mistrzem
|
|
|
|
| marcinb | Post #4 Ocena: 0 2009-05-22 18:44:40 (16 lat temu) |
 Posty: 7163
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
Cytat: 2009-05-22 18:20:13, balusad napisał(a):
---------------- Cytat: Acknowledgemant letter.
Potwierdzenie Cytat: This letter confirms that we have updated our records and you are no longer the registered keeper of;VAUXHALL VECTRA or you have told us that you have scrapped it.
Ten list ma potwierdzic, ze nasze archiwum/informacje zostaly zaktualizowane i Pan/Pani nie figuruje juz dluzej jako zarejestrowany wlasciciel samochodu OPEL VECTRA lub, jak nas Pan/Pani poinformowal/a - w/w pojazd zostal zezlomowany. Cytat: You may want to keep this letter for your records.
Moze Pan/Pani zachowac/zatrzymac powyzszy dokument dla wlasnych potrzeb. Cytat: FURTHER INFORMATION-
Dalsze/Dodatkowe Informacje: Cytat: -if you receive a Renewal reminder for a tax disc or Statutory Off Road Notification(SORN)(V11 or V85/1) for this vehicle,please ignore it.
Jezeli Pan/Pani otrzyma Coroczne Wezwanie do zaplacenia Podatku Drogowego ew wezwanie Informacje o Wypisaniu Pojazdu z Ewidencji dotyczaca tego pojazdu prosimy zignorowac tenze. Cytat: The V11 and V85/1 are printed up to six weeks before the tax disc or SORN runs out and we may have already printed yuors before we update our records-if you get any penalty notices for this vehicle,you should contact the office that sent you the notice-
Dokument V11 i V85/1 drukowane sa nawet do 6 tygodni przed terminem uplywy waznosci Podatku Drogowego i/lub Wypisu Pojazdu z Ewidencji Pani/Pana samochodu. Poniewaz moglismy wydrukowac w/w dokumenty przed aktualizacja naszych danych - jezeli Pan/Pani otrzyma jakiekolwiek mandaty/kary finansowe dotyczace tego pojazdu prosimy o kontakt z Biurem, ktore wystawilo w/w. Cytat: if you applied for a refund of vehicle tax,we will send this to you separately.
Jezeli Pan/Pani juz wystapil o zwrot nadplaconego Podatku Drogowego wyslemy powyzsze osobnym listem. ---------------- Cytat: Miesiac temu sprzedalem to auto a dzisiaj dostalem ten list i nie wiem o co tu chodzi.Z gory dziekuje.
Mam nadzieje, ze pomoglem. Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
| Anthrax | Post #5 Ocena: 0 2009-05-22 18:45:10 (16 lat temu) |
 Posty: 1594 Z nami od: 31-01-2009 |
Cytat: 2009-05-22 18:20:13, balusad napisał(a): dzisiaj dostalem pismo z DVLA i nie wiem o co tu chodzi.Acknowledgemant letter.This letter confirms that we have updated our records and you are no longer the registered keeper of;VAUXHALL VECTRA or you have told us that you have scrapped it.You may want to keep this letter for your records.FURTHER INFORMATION-if you receive a Renewal reminder for a tax disc or Statutory Off Road Notification(SORN)(V11 or V85/1) for this vehicle,please ignore it.The V11 and V85/1 are printed up to six weeks before the tax disc or SORN runs out and we may have already printed yuors before we update our records-if you get any penalty notices for this vehicle,you should contact the office that sent you the notice-if you applied for a refund of vehicle tax,we will send this to you separately. Miesiac temu sprzedalem to auto a dzisiaj dostalem ten list i nie wiem o co tu chodzi.Z gory dziekuje. z grubsza: potwierdzaja ze wprowadzili do danych fakt, ze nie jestes wlascicielem samochodu vectra. Jesli dostaniesz pismo ze masz wykupic nowy tax disc na ten samochod to je zignoruj. Jesli czekasz na zwrot pieniedzy za niewykorzystany tax disc - otrzymasz to osobno. Jesli chcesz zarchiwizuj sobie to pismo. -----------.Bee alive!!..: w w w. s a v e o u r b e e s. o r g. u k ---------------------
Support Bacteria - It's The Only Culture Some People Have
|
|
|
|
| |
|
| balusad | Post #6 Ocena: 0 2009-05-22 19:02:12 (16 lat temu) |
Posty: 14
Z nami od: 10-01-2009 Skąd: blaenavon |
Dziekuje wszystkim
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...