Czy lekarz wysyła moje dane do szpitala a oni przesyłają mi list
czy
Ja sam muszę zgłosić do szpitala? proszę o pomoc.
Mieszkam w Szkocji mniej więcej Whitburn.
Opinia moderatora: Edytowany tytul
Postów: 41 |
|
|---|---|
| move311 | Post #1 Ocena: 0 2012-07-27 00:20:14 (13 lat temu) |
 Posty: 9 
Z nami od: 27-07-2012 Skąd: Whitburn |
Cześć, mój Angielski nie jest zbyt dobry jeszcze , chcę się zapytać tak , byłem u lekarza powiedział że będę miał operacje ok, ale chcę się zapytać.
Czy lekarz wysyła moje dane do szpitala a oni przesyłają mi list czy Ja sam muszę zgłosić do szpitala? proszę o pomoc. Mieszkam w Szkocji mniej więcej Whitburn. Opinia moderatora: Edytowany tytul |
|
|
|
| Dwunasty | Post #2 Ocena: 0 2012-07-27 00:23:02 (13 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Przyjdzie pismo ze szpitala.
ps.W zależności od szpitala i zabiegu jaki ma być wykonany może to trochę trwać, więc uzbrój się w cierpliwość. |
|
|
|
| move311 | Post #3 Ocena: 0 2012-07-27 00:26:20 (13 lat temu) |
Posty: 9
Z nami od: 27-07-2012 Skąd: Whitburn |
Bardzo ci dziękuje.
|
|
|
|
| autor65 | Post #4 Ocena: 0 2012-07-27 00:28:57 (13 lat temu) |
 Posty: 3853
Z nami od: 02-08-2010 Skąd: Portsmouth |
nastepnym razem(za kazdym razem) popros o tlumacza...serio...sprawa jest powazna
człowiek się zmienia za ...granicą
|
|
|
|
| move311 | Post #5 Ocena: 0 2012-07-27 00:33:19 (13 lat temu) |
Posty: 9
Z nami od: 27-07-2012 Skąd: Whitburn |
Brat umie Angielski , ale nie chce iść ze mną do lekarza, ale dzięki za odpowiedz.!
|
|
|
|
| |
|
| blacktulip | Post #6 Ocena: 0 2012-07-27 00:39:06 (13 lat temu) |
 Posty: 62 
Konto zablokowane Z nami od: 26-05-2012 Skąd: london |
Słów mi brak...
Masz może jakiegoś znajomego/znajomą, kogokolwiek, kto jest Ci bardziej życzliwy niż 'brat'? |
|
|
|
| autor65 | Post #7 Ocena: 0 2012-07-27 00:41:10 (13 lat temu) |
Posty: 3853
Z nami od: 02-08-2010 Skąd: Portsmouth |
tłumacz z "urzędu"
człowiek się zmienia za ...granicą
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2012-07-27 01:40:06 (13 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| NoNickname | Post #9 Ocena: 0 2012-07-27 07:02:22 (13 lat temu) |
Posty: 1997
Z nami od: 10-02-2011 Skąd: * |
Jak tylko otrzymasz list z wyznaczonym terminem wizyty,weź go i jedż na wskazany oddział.
Na miejscu pokazujesz list i mówisz/niech ktoś napisze Ci na kartce,że nie znasz angielskiego i prosisz o tłumacza podczas wizyty w szpitalu. Pani "wklepie" Twoje dane do systemu i od razu zabukuje tłumacza. Nie załatwiaj tego przez telefon,bo w kluczowym momencie,możesz się niemile rozczarować,bo okaże się,że mimo zgłoszenia tłumacz się nie zjawił. Listy w wyznaczonym terminem operacji przychodzą w miarę szybko. Czasami trzeba troszkę poczekać na samą operację,ale jeżeli jest to w miarę pilna sprawa,to też długo czekać nie będziesz - no,chyba że w tym rejonie gdzie mieszkasz jest tylko jeden szpital,to może być problem. |
|
|
|
| move311 | Post #10 Ocena: 0 2012-07-28 00:31:50 (13 lat temu) |
Posty: 9
Z nami od: 27-07-2012 Skąd: Whitburn |
Nie,nie jest kilka szpitali.
|
|
|
|
Wczytuję dane...