Postów: 43 |
|
|---|---|
Post #1 Ocena: 0 2011-02-04 01:57:55 (14 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| macadi | Post #2 Ocena: 0 2011-02-04 02:06:07 (14 lat temu) |
Posty: 1008 
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Szpital ma obowiązek zapewnic ci tłumacza jednak poród zazwyczaj trwa długo i zatrzymanie tłumacza na wiele godzin jest po prostu kosztowne a nie zawsze konieczne. Dziwi mnie, ze tlumacz nie pojawia sie podczas twoich wizyt u lekarza, skoro o niego prosisz. ciekawa jestem w ktorym to szpitalu tak jest?
|
|
|
|
Post #3 Ocena: 0 2011-02-04 02:20:27 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| macadi | Post #4 Ocena: 0 2011-02-04 02:29:54 (14 lat temu) |
Posty: 1008
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Wysłałam Ci wiadomośc na priv. Musisz porozmawiac z paniami w recepcji bo to one bookują tłumaczy. Ewentualnie zapytaj położnej jakie są procedury podczas porodu. Wiem, że w niektórych okolicznościach rodzina nie może tłumaczyc.
|
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2011-02-04 02:38:13 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2011-02-04 07:41:52 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2011-02-04 07:45:04 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| neonka81 | Post #8 Ocena: 0 2011-02-04 08:14:47 (14 lat temu) |
Posty: 105
Z nami od: 16-10-2008 |
Niech chlopak bedzie z Toba przy porodzie i sprawa zalawiona a do tego jak mowi picasso zacznij sie uczyc chocby podstawowych slow potrzebnych w dzidzinie ciazy i porosu. To nei jest trudne, wystarczy troche czasu i checi.
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2011-02-04 08:21:09 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| berenika | Post #10 Ocena: 0 2011-02-04 09:10:41 (14 lat temu) |
 Posty: 2392
Z nami od: 30-12-2009 Skąd: EM |
Wprawdzie nie jestem z Man ale szpitale mają podobne zasady.Moja znajoma chciała tłumacza do porodu ale w szpitalu powiedzieli jej że owszem na wizyty mogą jej zamówić tłumacza ale do porodu nie zapewniają bo: nigdy nie wiadomo kiedy się zacznie(jeśli naturalny)i jak długo potrwa. Najlepiej jeśli weźmiesz swojego chłopaka tak jak kilka osób wyżej pisało. Powodzenia
...zawsze warto być człowiekiem choć tak łatwo zejść na psy...
|
|
|
|
Wczytuję dane...