|
Postów: 3 |
|
|---|---|
| Veilchen | Post #1 Ocena: 0 2007-09-01 10:41 (18 lat temu) |
 Posty: 185 Z nami od: 01-03-2007 Skąd: Luton |
Może ktoś mi pomoże wytłumaczyć następujące zdanie:
"You will be paid a flat weeks money" Domyslam się, że będą mi płacic okrojoną pensję, ale prosze bardziej biegłych w angielskim niż ja o dokładne wyjaśnienie. Z góry dziękuję i życzę miłego weekendu |
|
|
|
| kasia_londyn | Post #2 Ocena: 0 2007-09-01 14:13 (18 lat temu) |
 Posty: 10 Z nami od: 17-07-2007 |
Hejka!
"Flat money" to stala stawka pieniezna. Jezeli bedziesz dostawac "flat week's money" to znaczy ze beda Ci placic tygodniowo, i ze co tydzien dostaniesz jednakowa ilosc pieniedzy, niezaleznie od tego czy sie bardziej czy mniej musiales uwijac przy pracy. To w przeciwienstwie do osob ktorym placa stawke godzinowa. Moj adres emailowy to kasinka2001@yahoo.com - gdyby jeszcze cos trzeba bylo przetlumaczyc ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
| Veilchen | Post #3 Ocena: 0 2007-09-01 14:16 (18 lat temu) |
Posty: 185 Z nami od: 01-03-2007 Skąd: Luton |
Dzięki Kasiu - i wszystko jasne. Pozdrawiam cieplutko i zycze choć odrobiny słoneczka w weekend.
|
|
|
|
| kasia_londyn | Post #4 Ocena: 0 2007-09-01 14:53 (18 lat temu) |
Posty: 10 Z nami od: 17-07-2007 |
Nawzajem!
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...