MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

NARIC - Stage 1 form problem

 

Postów: 1

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

annas83

Post #1 Ocena: 0

2020-01-16 15:20:37 (5 miesięcy temu)

annas83

Posty: 8

Kobieta

Z nami od: 17-05-2012

Skąd: midlands

Witam
Wczoraj złożyłam online dokumenty o potwierdzenie moich kwalifikacji (świadectwa orginal i przetłumaczone na jezyk angielski). Dzis dostalam maila z NARIC zebym doslala ''Stage 1 form '' dokument musi zostac wypelniony po angielsku i podpisany przez szkole ktora ukonczylem.

I tu pojawia sie problem, dokument jest w jezyku angielskim i poinformowano mnie ze szkola mi go nie uzupelni (chyba ze przetlumacze druk na jezyk polski oczywiscie przez tlumacza przysieglego :-o
Dostalem jedynie potwierdzenie w jezyku polskim (co oczywiscie nie bedzie zaakceptowane przez NARIC).

Czy ktos mial podobne sytuacje? Bylabym wdzieczna ze sugestie?

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #2 Ocena: 0

2020-01-16 16:22:31 (5 miesięcy temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Tłumaczenie na polski możesz zrobić samodzielnie, z PL na ang już tłumacz.

Ja osobiście wszystko wysyłam do P. Sztuczki (jak ktoś chce to na priv) i jest szybo sprawnie przez email etc.

Do naric jest tanio, to są pojedyncze funty.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

 

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,