|
Postów: 8 |
|
|---|---|
| aannjaa | Post #1 Ocena: 0 2019-04-22 19:12:57 (5 lat temu) |
 Posty: 5 
Z nami od: 08-04-2016 Skąd: london |
Witam
Przebywam na urlopie w Polsce, przyjechalam na swieta i sie rozchoroalam, jutro ide do lekarza. Wiem ze musze przetlumaczyc zwolnienie, jednak moje pytanie tyczy sie tego czy te zwolnienia elektorniczne wystawiane od grudnia i juz niestety obowiazkowe z automatu wysyalne sa do Polskiego Zusu? Nawet gdy wiadomo nie jestem ubezpieczona w Polsce, moje zwolnienie bedzie placic zagraniczy pracodawca? Ktos sie z tym juz spotkal? |
|
|
|
| Bremen | Post #2 Ocena: 0 2019-04-22 21:44:11 (5 lat temu) |
Posty: 102 
Z nami od: 10-12-2004 Skąd: BERKSHIRE |
Nic nie musisz tlumaczyc poprostu musisz dostarczyc polskie L4 do pracodawcy . Jesli bedzie mial opory to niech sie z kontaktuje z work and pension tam mu wyjasnia . Ja dostarczlem tak ja jak i znajomi nigdy nie bylo problemow ( Z polski i Slowacji) a zona z wloch . Nie wiem tylko teraz jak jest w polsce bo zwolinienia sa wystawiane elektronicznie do zus . Musisz zapytac lekarza.
bremen
|
|
|
|
| aannjaa | Post #3 Ocena: 0 2019-04-23 08:12:26 (5 lat temu) |
Posty: 5
Z nami od: 08-04-2016 Skąd: london |
juz sie pytalam, ida z automatu do zusu.
A czy orientujesz sie ile czasu mam na dostarczenie kolejnego zwolnienia? Np mam zwolnienie od dzisaj do 20 maja, dzisiaj powiadamiam o tym mojego pracodawce, i pozniej musze miec kolejne zwolnienie od 21 maja, i kiedy najpozniej musze przedstawic to kolejne zwolnienie? (21 maja na pewno bym im wyslala informacje ze nadal jestem chora) |
|
|
|
| sylwiairobert | Post #4 Ocena: 0 2019-04-23 09:52:47 (5 lat temu) |
Posty: 4
Z nami od: 08-04-2007 |
Witam
To jak to jest z tym zwolnieniem od polskiego lekarza co wysylamy do pracodawcy w UK jakie zwolnienie skoro teraz lekarz wysyla zwolnienie bezposrednio do ZUSu w PL ? Prosze o odpowiedz. |
|
|
|
| aannjaa | Post #5 Ocena: 0 2019-04-23 10:00:43 (5 lat temu) |
Posty: 5
Z nami od: 08-04-2016 Skąd: london |
idzie z automoatu do zusu ale Tobie jest tez drukowane i sama dostarczasz je do swojego pracodawcy w UK.. jednak w zusie jest znak ze jestes na zwolnieniu (wiec np. nie mozesz zaczac tu zadnej pracy legalnej)
|
|
|
|
| |
|
| sylwiairobert | Post #6 Ocena: 0 2019-04-23 11:17:06 (5 lat temu) |
Posty: 4
Z nami od: 08-04-2007 |
Czyli jest dla mnie osobno drukowane.A czy lepiej przetlumaczyc zwolnienie zanim sie wysle poczta do UK ?
Pozdrawiam |
|
|
|
| aannjaa | Post #7 Ocena: 0 2019-04-24 05:11:20 (5 lat temu) |
Posty: 5
Z nami od: 08-04-2016 Skąd: london |
mysle ze tak... jednak na tym polskim jest.. wszystko po polsku i oni moga zglupiec lub udac idiotow, na przeltumaczonym jest wszystko czarne na bialym, ja bym tlumaczyla
|
|
|
|
| aannjaa | Post #8 Ocena: 0 2019-04-24 05:12:29 (5 lat temu) |
Posty: 5
Z nami od: 08-04-2016 Skąd: london |
co do drukowania - gdy lekarz wypisze na Ciebie zwolnienie to zaznaczy ze Twoj ubezpieczyciel jest w innym kraju i wysylajac zwolnienie wyskoczy mu informacja ze brak Twojego odbiory w bazie i TRZEBA wydrukowac zwolnienie
|
|
|
|
| sylwiairobert | Post #9 Ocena: 0 2019-04-24 07:33:35 (5 lat temu) |
Posty: 4
Z nami od: 08-04-2007 |
Super dziekuje za informacje jest bardzo pomocna.Napewno przetlumacze zwolnienie jak juz je dostane.
Jeszcze raz wielkie dzieki. Pozdrawiam |
|
|
|
|
Wczytuję dane...