|
Postów: 8 |
|
|---|---|
| kalamutka | Post #1 Ocena: 0 2012-09-24 13:32:22 (13 lat temu) |
 Posty: 319 
Z nami od: 15-03-2012 Skąd: york |
piszę swoje pierwsze CV po angielsku
 znalazłam ofertę na pomoc w kuchni, w UK nigdy nie pracowałam, w Polsce ostatnie 6 lat pracowałąm w banku i teraz czy mam pisać o kursach jakie zdobyłam w banku czy nie pisać?nic to nie ma wspólnego z pomocą w kuchni,ale w tym zawodzie nie mam doświadczenia:/
|
|
|
|
| jarek_jan | Post #2 Ocena: 0 2012-09-24 13:37:53 (13 lat temu) |
 Posty: 340 
Z nami od: 11-03-2009 Skąd: coventry |
Staraj sie wypisac wszystkie pozycje tak aby przerw nie bylo. Ja bym nie podawal za to szkolen nie pasujacych i dlugich opisow. Raczej pokazal, ze lubisz prace zespolowa, z ludzmi itp.
Jarek
|
|
|
|
| Kitek1 | Post #3 Ocena: 0 2012-09-24 13:50:13 (13 lat temu) |
 Posty: 1335
Z nami od: 14-09-2012 Skąd: Yyyyy a to istotne? |
A ja zacznę od tego, że angielskie CV pisze się nieco inaczej niż w Polsce.
Imię Nazwisko Address Adres zamieszkania Numer tel BEZ DATY URODZENIA Personal Statement Tutaj opisujesz swoje doswiadczenie, to co robiłaś, co może być przydatne w pracy itp. Np anglicy piszą w tej rubryce rzeczy typu: odkad zostałem Rodzicem nauczylem sie cierpliwości i organizacji czasu co jest niewątpliwym atutem przy pracy w zespole. Więc to takie troszkę "lanie wody". Ja tutaj podałam swoje umiejętności, tylko "ubrane" w zdanie, a nie wypunktowane jakby to było w PL. Experience Czyli doświadczenie Zaczynasz od pracy wykonywanej ostatnio, do tej najwcześniej rozpoczętej. Trzeba podać miejsce pracy (nazwa zakładu pracy), stanowisko i swoje obowiązki na tym stanowisku) Education Czyli szkoły w jakich się uczyło. Podstawówki sie nie podaje. Niektórzy to robią, a wygląda to dość śmiesznie. Nie wymienia się Jej. Zaczyna się od szkoły średniej, zawodówki, studiów Interests Własne zainteresowania Refferences Czyli referencje. Wymienia się tutaj zakłady pracy w których się pracowało, ich adres, numer kontaktowy i nazwisko osoby kontaktowej (Menagera) To tyle
Przyjemnego pisania Jesli lubisz tuniki i sukienki, zapraszam na moją stornę TOP.
|
|
|
|
| agarudii | Post #4 Ocena: 0 2012-09-24 13:52:30 (13 lat temu) |
 Posty: 4781
Z nami od: 30-08-2011 Skąd: trolford ;-) |
to na pomoc kuchenna trzeba teraz CV pisac
 lo matkoBłogosławiony ten, co nie ma nic do powiedzenia, a pomimo to milczy.
|
|
|
|
| SonnyBoy | Post #5 Ocena: 0 2012-09-24 14:00:37 (13 lat temu) |
 Posty: 702
Z nami od: 15-10-2007 Skąd: Manchester |
Najprosciej jest porpostu wygooglowac przyklady CV na dane stanowisko i na nich bazowac.
Wpisz w googla "CV +examples +UK" lub cos w tym stylu i na pewno cos znajdziesz. |
|
|
|
| |
|
| kalamutka | Post #6 Ocena: 0 2012-09-24 14:00:45 (13 lat temu) |
Posty: 319
Z nami od: 15-03-2012 Skąd: york |
Cytat: 2012-09-24 13:52:30, agarudii napisał(a): to na pomoc kuchenna trzeba teraz CV pisac lo matko
no jest ogłoszenie i informacja żeby wysłać CV to wyśle
|
|
|
|
| agarudii | Post #7 Ocena: 0 2012-09-24 14:11:28 (13 lat temu) |
Posty: 4781
Z nami od: 30-08-2011 Skąd: trolford ;-) |
Cytat: 2012-09-24 14:00:45, kalamutka napisał(a): Cytat: 2012-09-24 13:52:30, agarudii napisał(a): to na pomoc kuchenna trzeba teraz CV pisac lo matko
no jest ogłoszenie i informacja żeby wysłać CV to wyśle
nie no jak mus to mus  Błogosławiony ten, co nie ma nic do powiedzenia, a pomimo to milczy.
|
|
|
|
| kalamutka | Post #8 Ocena: 0 2012-09-24 14:47:30 (13 lat temu) |
Posty: 319
Z nami od: 15-03-2012 Skąd: york |
czy znalazła by się dobra dusza która pomogła by mi przetłumaczyć moje szkoły na język angielski,pliisss
1)Zespół Szkół Ekonomicznych,specjalizacja: finanse i rachunkowość 2)Uniwersytet Szczeciński Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania,kierunek: finanase i bankowość |
|
|
|
| Zuzzia | Post #9 Ocena: 0 2012-09-24 16:31:35 (13 lat temu) |
Posty: 86
Z nami od: 16-12-2011 Skąd: Londyn |
Radze sprobowac wykorzystac nowa, ale coraz czesciej praktykowana wersje CV, tj. FUNCTIONAL CV, w ktorej skupiasz uwage na swoich umiejetnosciach, doswiadczeniu (niekoniecznie z udokumentowanej pracy) oraz sukcesach jakimi mozesz sie pochwalic. Wzory mozna z latwoscia sciagnac z internetu. Wystarczy przeczytac dokladny opis oferty pracy, ktora Cie interesuje i opisac swoje umiejetnosci odpowiadajace wymaganiom.
Ach, napisz rowniez "references available on request" zamiast podawac nr kontaktowe czy adres oraz jesli w twojej historii pracy jest dluga przerwa podaj tego powod (wychowanie dzieci, chec doksztalcenia jezyka, czy chociazby podroze w celu poznania swiata, itd.). PS. nie musisz podawac pelnej nazwy szkoly, do ktorej uczeszczalas w Polsce. Jesli jednak chcesz, moze ona zostac w jezyku polskim. |
|
|
|
|
Wczytuję dane...