|
Postów: 4 |
|
|---|---|
| anna69 | Post #1 Ocena: 0 2009-06-24 12:30:00 (16 lat temu) |
 Posty: 6324 
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
Mam do was wielka prozbe...otoz przymierzam sie do szukania nowej pracy...ii chce zaczac od naisania cv...hist pracy mam i to ladnie opisana..ale mam problem ze szkolami tzn tymi z pl:
- podstawiowa to Primary School - gimnazjum - to Secondary?? High School?? Grammar School?? - Liceum - profil biol-chem - ???? prosze o pomoc... Z gory bardzo dziekuje... |
|
|
|
| Superlover | Post #2 Ocena: 0 2009-06-24 12:54:15 (16 lat temu) |
 Posty: 3034 
Konto zablokowane Z nami od: 21-03-2009 |
Liceum napisałbym: College - A-level equivalent in biology & chemistry
Gimnazjum to Secondary, albo możesz napisać w ten sposób: Gimnazjum nr.. w.. (Secondary School) ale w sumie nie musisz tego pisać bo wiadomo że jak skończyłaś college, to secondary też Kto za młodu nie był socjalistą, ten na starość zostanie świnią
 |
|
|
|
| anna69 | Post #3 Ocena: 0 2009-06-24 12:58:53 (16 lat temu) |
Posty: 6324
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
Cytat: 2009-06-24 12:54:15, Superlover napisał(a): Liceum napisałbym: College - A-level equivalent in biology & chemistry Gimnazjum to Secondary, albo możesz napisać w ten sposób: Gimnazjum nr.. w.. (Secondary School) ale w sumie nie musisz tego pisać bo wiadomo że jak skończyłaś college, to secondary też Dzieki tak myslalam ale nie bylam pewna...
|
|
|
|
Post #4 Ocena: 0 2009-06-24 13:21:31 (16 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| anna69 | Post #5 Ocena: 0 2009-06-24 13:30:46 (16 lat temu) |
Posty: 6324
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
Cytat: 2009-06-24 13:21:31, gozdzikowa napisał(a): Kiedys, dawno temu, moje swiadectwo maturalne z Liceum Ogolnoksztalcacego przetlumaczyl tlumacz przysiegly jako High School of General Education. Nigdy tego jednak nie wpisalam na CV. Podalam tylko, ze bylam educated in Poland, a przedmioty z ktorych zdawalam mature wpisalam jako "equivalent to A level". Twojego potencjalnego pracodawcy raczej nie bedzie interesowalo do ktorej podstawowki czy gimnazjum chodzilas wiec ja raczej to bym pominela. Powodzenia. oki dzieki za wskazowke czyli tylko liceum...az wstyd przyznac ale nigdy wczesniej nie pisalam CV jakos byly aplikacje, jestem wygadana i nie potrzebowalam...ale hist prcy ulozylam sama ladnie..tylko te szkoly nie wiedzialm co z nimi zrobic...
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...