Poniedziałek, 13 Października 2008
temp. 18°C 11°C
|
Strona główna » Praca, Formalności, itp » co to oznacza?? |
|
| Autor | (Odpowiedzi: 25) |
|---|---|
| szajnerka | Post #1 2008-06-09 14:36:58 (4 miesiące temu) |
 Posty: 111 Z nami od: 28-03-2007 |
W czwartek mam iduction day w mojej nowej pracy.Otrzymalam od pracodawcy gratulacje iż pozytywnie przeszlam interview no i teraz mnie czeka induction day i szkolenie. W dodatkowym piśmie od nich otrzymalam m.in taką wiadomosć:
"Your commencement date is TBS when you will be given a full induction...." Co oznacza to TSB??? dalej mam napisane: "Wages are paid four weekly in arrears your first pay day will be (TBC): czy z tego wynika że moj induction day to jest pierwszy dzien pracy ,za ktory już będe miala zaplacone?? Thx for help 
|
|
|
|
| Cosmique | Post #2 2008-06-09 15:12:59 (4 miesiące temu) |
 Posty: 152 
Z nami od: 03-06-2007 Skąd: Londyn |
a na pewno nie bylo tam TBC ?
To Be Confirmed w w w . m y s p a c e . c o m / c o s m i q u e d j
|
|
|
|
| Tlumacz_Ania | Post #3 2008-06-09 20:48:56 (4 miesiące temu) |
 Posty: 395 
Z nami od: 17-04-2007 Skąd: Na granicy Leics, Derbys i Staffs! |
TBS - to be specified albo to be scheduled
TBA - to be advised etc. |
|
|
|
| szajnerka | Post #4 2008-06-09 21:34:19 (4 miesiące temu) |
Posty: 111 Z nami od: 28-03-2007 |
Dzieki tak tak, TBC to be confirmed
 
|
|
|
|
| vitek | Post #5 2008-06-10 00:32:34 (4 miesiące temu) |
Posty: 1740
Z nami od: 19-06-2007 Skąd: Yorks |
Cytat: 2008-06-09 14:36:58, szajnerka napisał(a): dalej mam napisane: "Wages are paid four weekly in arrears your first pay day will be (TBC): czy z tego wynika że moj induction day to jest pierwszy dzien pracy ,za ktory już będe miala zaplacone?? Może i tak jest, ale z tego co napisane to nie wynika. Oj moja panno coś słabiutko z angielskim.... powodzenia w pracy Work is the curse of the drinking class
|
|
|
|
| Cosmique | Post #6 2008-06-10 08:51:42 (4 miesiące temu) |
Posty: 152
Z nami od: 03-06-2007 Skąd: Londyn |
Cytat: Oj moja panno coś słabiutko z angielskim.... powodzenia w pracy czepialski od tego jest to forum zebysmy sobie pomagali. na pewno sobie poradzi w w w . m y s p a c e . c o m / c o s m i q u e d j
|
|
|
|
| Tlumacz_Ania | Post #7 2008-06-10 11:42:10 (4 miesiące temu) |
Posty: 395
Z nami od: 17-04-2007 Skąd: Na granicy Leics, Derbys i Staffs! |
Vitku, Ty chyba też się nie urodziłeś ze znajomością języków obcych ;)
|
|
|
|
| szajnerka | Post #8 2008-06-10 11:43:55 (4 miesiące temu) |
Posty: 111 Z nami od: 28-03-2007 |
Vitek , Ty jak nie przywalisz komuś to nie możesz no nie??
dzięki tym , ktorzy dodaja otuchy
|
|
|
|
| szajnerka | Post #9 2008-06-10 11:46:33 (4 miesiące temu) |
Posty: 111 Z nami od: 28-03-2007 |
Vitek, poza tym nie wiedzialam co to takiego jest to TBC wiec odczytałam to zdanie błedne , teraz już wiem , ze bede miała potwierdzony pierwszy dzień pracy i od tego dnia za 4 tyg wyplata, a wiec widzisz ze nie jest tak tragicznie ze mną
A Ty jesteś tak mocno zangielszczony już i nie robisz zadnych błędów i nie masz już zadnych problemów językowych?? no i oczywiście na pewno od urodzenia już taki byłeś ![:-]](modules/Forum/images/smilies/yellow/icon_cheesygrin.gif ":-]"){kind=icon}
|
|
|
|
| vitek | Post #10 2008-06-10 12:52:15 (4 miesiące temu) |
Posty: 1740
Z nami od: 19-06-2007 Skąd: Yorks |
Cytat: 2008-06-10 11:42:10, Tlumacz_Ania napisał(a): Vitku, Ty chyba też się nie urodziłeś ze znajomością języków obcych ;) To się akurat zgadza. Ale wszyscy jak tu jesteście nie wyglądacie mi na wczoraj urodzonych
Więcej luzu ludzie bo strasznie nabzdyczeni jesteście Work is the curse of the drinking class
|
|
|
|
