|
Postów: 4 |
|
|---|---|
| Nikaa81 | Post #1 Ocena: 0 2019-01-05 08:17:56 (5 lat temu) |
 Posty: 3 
Z nami od: 05-01-2019 Skąd: York |
Witam
Jestem nowa wiec przepraszam jesli temat juz byl, Chcialam sie dowiedziec czy ktos niedawno rejestrowal rozwod I slub jednoczesnie w konsulacie? chodzi mi o to jakie dokumenty sa wagane zeby zarejestrowac rozwod, ktory byl w uk do polskich ksiag oraz slub zawarty po rozwodzie tez tu w uk Z gory dziekuje I pozdrawiam [ Ostatnio edytowany przez: Nikaa81 05-01-2019 08:18 ] |
|
|
|
| Lucy_J | Post #2 Ocena: 0 2019-01-05 13:28:51 (5 lat temu) |
 Posty: 1199
Z nami od: 16-11-2012 Skąd: Hawarden |
Informacje pod tym linkiem
www.msz.gov.pl/pl/p/manchester_gb_k_pl/informacje_konsularne/sprawy_usc/ Ja umiejscowialam rozwod w Pl przy uzyciu kolezanki  A umiejscowienie slubu tez mnie czeka wiec jestem troche w temacie.
Jak cos jest niezrozumiale to moge cos doradzic. Mam rowniez namiar na tlumacza z ktorego korzystam od lat, zawsze wszystko sprawnie jest zalatwione 
|
|
|
|
| Nikaa81 | Post #3 Ocena: 0 2019-01-05 14:39:30 (5 lat temu) |
Posty: 3
Z nami od: 05-01-2019 Skąd: York |
Dziekuje bardzo I chetnie skorzystam z namiarow na tlumacza
Zalacze kawalek email z konsulatu, nie rozumiem Pkt. 2 o jakie swiadectwo chodzi? 
“W celu dokonania wpisu orzeczenia rozwodowego do polskich ksiąg stanu cywilnego za pośrednictwem konsulatu strona wnioskująca zobowiązana jest do przedstawienia następujących dokumentów: 1. odpis orzeczenia o rozwodzie wydany przez sąd brytyjski wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego; 2. świadectwo, o którym mowa w artykule 39 rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003 (w załączeniu formularz, na którym wystawiane jest świadectwo) dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, wydane przez sąd, przed którym toczyło się postępowanie o rozwód według wzoru opublikowanego w załączniku nr 1 do rozporządzenia wraz z tłumaczeniem – tutejsze sądy wydają świadectwo na druku D180;” |
|
|
|
| Lucy_J | Post #4 Ocena: 0 2019-01-05 17:45:20 (5 lat temu) |
Posty: 1199
Z nami od: 16-11-2012 Skąd: Hawarden |
moje odpowiedzi:
1. to jest decree absolute ktory musisz przetlumaczyc, przetlumacz tez decree nici tak w razie wu, bo moj urzad stanu cywilnego wymagal dwoch dokumentow 2.ponizej sciagniesz druk D180 https://www.gov.uk/government/publications/form-d180-concerning-judgments-in-matrimonial-matters wysylasz do sadu wypelniony i oni ci pieczatke przybija ze co wypelnilas jest zgodne z prawda. ale skontaktuj sie dokladnie z sadem ktory wydal.wyrok bo moga miec troszke inne procedury (np moga sami wypelnic wniosek i ci przyslac). namiary na tlumacza przesle w wiadomosci prywatnej
|
|
|
|
| Nikaa81 | Post #5 Ocena: 0 2019-01-06 08:12:10 (5 lat temu) |
Posty: 3
Z nami od: 05-01-2019 Skąd: York |
Hej to decree absolute mam ale nie mam decree nici 🤧 te email jest z konsulatu w Manchester I nic o tym nie pisze wiec moze nie wymagaja 🤷🏼 Ale zapytam
Dziekuje zadzwonie do sadu I sie dowiem
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...