Str 592 z 1052 |
odpowiedz | nowy temat | Regulamin |
kksiezniczka |
Post #1 Ocena: 0 2023-09-29 21:31:39 (2 lata temu) |
 Posty: 12080
Z nami od: 22-12-2006 Skąd: Już nie Essex |
Cytat:
2023-09-29 21:08:24, Maat17 napisał(a):
Cytat:
2023-09-29 20:52:15, ZlotaPerla2 napisał(a):
A gdzie kurczak gyros, to jakas kwasna salatka jajeczna, nie zaden gyros.
A kto powiedzial, ze to gyros?
Ja nie.
Ja robilam taka salatke, niby sos tatarski I taka pamietam z Polski.
BEZ KUKUTYDZY.
Tu akurat zgadzam się i zrozumiałam Misie. Po prostu stwierdziła, ze dziś robi inna sałatkę.
A ze tej „ sałatki gyros” w necie nie ma to inna sprawa… ...Wehikuł czasu to byłby cud...
|
 
|
 |
|
|
Maat17 |
Post #2 Ocena: 0 2023-09-29 21:38:52 (2 lata temu) |
 Posty: 6831
Z nami od: 18-02-2021 Skąd: New Kingdom |
Ja smietany nie mialam, bo w Polskim sklepie nie bylam juz dawno, musztardy tez nie dawalam dlatego tyko majonez, ale za to dodaje zoltego sera. Ja wszystko tre na tarku z grubymi oczami bo mi sie krocic nie chce. W lodowce mam na trzy dni.
|
 
|
 |
|
kksiezniczka |
Post #3 Ocena: 0 2023-09-29 22:30:43 (2 lata temu) |
 Posty: 12080
Z nami od: 22-12-2006 Skąd: Już nie Essex |
Sam majonez? Uuuu to już nie dla mnie. Chyba ze grubsza impreza, to może
Ps. Śmietanę (albo jogurt) można kupić w każdym markecie. Na stówę w Tesco [ Ostatnio edytowany przez: kksiezniczka 29-09-2023 22:39 ] ...Wehikuł czasu to byłby cud...
|
 
|
 |
|
ZlotaPerla2 |
Post #4 Ocena: 0 2023-09-29 23:14:49 (2 lata temu) |
 Posty: 4439
Z nami od: 20-06-2022 Skąd: Pothole town |
A to musi być polska śmietana? szczerze to ja wolę angielską sour, jogurtu nie używam, za jałowy, a ta sałatka to faktycznie a`la sos tatarski Trzech nas w jednym ciele - Anioł, Diabeł i Ja
|
 
|
 |
|
Maat17 |
Post #5 Ocena: 0 2023-09-30 02:17:36 (2 lata temu) |
 Posty: 6831
Z nami od: 18-02-2021 Skąd: New Kingdom |
Trzy lyzki majonezu to nie jest duzo.
Wszystkie skladniki mialam w domu, do sklepu teraz nie. Jak owoce, warzywa w domu sa, to nie ide.
Ja kupuje smietane przewaznie w polskim sklepie, ale kupuje 5/6, korzen pietruszki i bialy ser.
…a sera to mam jeszcze w zamrozarce.
Leze na lozku, polowek krzata sie po kuchni… nie zaspie, dopuki nie pojedzie.
|
 
|
 |
|
|
Maat17 |
Post #6 Ocena: 0 2023-09-30 06:37:13 (2 lata temu) |
 Posty: 6831
Z nami od: 18-02-2021 Skąd: New Kingdom |
I trza wstawac…. psa brac.
|
 
|
 |
|
ZlotaPerla2 |
Post #7 Ocena: 0 2023-09-30 07:39:05 (2 lata temu) |
 Posty: 4439
Z nami od: 20-06-2022 Skąd: Pothole town |
Po co ci tyle śmietany ? jedną jak kupię sour to raz na tydzień, dwa i może zejdzie, reszta do kosza. Ser to jest w każdym sklepie, a mrożony to chyba na nic. Kiedyś lodówka stara przymroziła i był biały ser i taki jak papier. Trzech nas w jednym ciele - Anioł, Diabeł i Ja
|
 
|
 |
|
Maat17 |
Post #8 Ocena: 0 2023-09-30 08:47:16 (2 lata temu) |
 Posty: 6831
Z nami od: 18-02-2021 Skąd: New Kingdom |
Ja w polskim sklepie jestem raz na 5/6 tygodni. Po co mnie tam co tydzien, a mojemu serowi nic nie jest. Ja zawsze mroze.
Jeszcze popatrzylam, kiedy bylam, i bylam 7 wrzesnia.
Wracamy ze spaceru. Dalam mu wycisk. 4 mile truchcikiem, teraz juz idziemy. Buty przemoczone, bo rosa. Warto bylo, Ladny wschod slonca, jest przyplyw. Ludzie dopiero wylaza… a my wracamy … jeszcze chwile I w domu. Kawusia czeka.
Pies prosto do wanny wyglada jak tootsie roll. [ Ostatnio edytowany przez: Maat17 30-09-2023 08:53 ]
|
 
|
 |
|
ZlotaPerla2 |
Post #9 Ocena: 0 2023-09-30 09:16:41 (2 lata temu) |
 Posty: 4439
Z nami od: 20-06-2022 Skąd: Pothole town |
Po co ci tyle śmietany ? jedną jak kupię sour to raz na tydzień, dwa i może zejdzie, reszta do kosza. Ser to jest w każdym sklepie, a mrożony to chyba na nic. Kiedyś lodówka stara przymroziła i był biały ser i taki jak papier. Trzech nas w jednym ciele - Anioł, Diabeł i Ja
|
 
|
 |
|
karjo1 |
Post #10 Ocena: 0 2023-09-30 09:28:07 (2 lata temu) |
 Posty: 21376
Z nami od: 01-06-2008 |
No nie, moze jednak nie rozliczajmy z zakupow na taka skale
Jedni lubia margaryne, inni tylko na masle, a ktos bedzie preferowal oliwe z oliwek  .
No i indywidualnie, ile czego komu wystarczy i na jaki czas.
Swoja droga Rafal ma racje, szukanie doslownych tlumaczen, zwlaszcza nazw wlasnych, idiomow w odniesieniu do innego jezyka, ma mala szanse powodzenia.
Narobiliscie smaka na salatke gyros, moze faktycznie pomysl na weekend.
|
 
|
 |
|