MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Straszliwe kaleczenie jezyka polskiego ...

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 10 z 13 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 ] - Skocz do strony

Str 10 z 13

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

Dwunasty

Post #1 Ocena: 0

2011-09-08 12:28:02 (14 lat temu)

Dwunasty

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:

2011-09-08 11:55:05, partav napisał(a):
JAK ZAINSTALOWAĆ POLSKA KLAWIATURĘ W WINDOWS 7 (W INNYCH WERSJACH WINDOWS PODOBNIE):




a wiesz może jak wyłączyć caps locka?

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

marklar666

Post #2 Ocena: 0

2011-09-08 12:34:01 (14 lat temu)

marklar666

Posty: 1225

Mężczyzna

Z nami od: 20-03-2008

Skąd: London

Sam przyzwyczailem sie do nie uzywania polskich znakow diaktrycznych jeszcze za czasow grup dyskusyjnych. Jesli piszacy posta nie skonfigurowal odpowiednio swojego czytnika to ciezko bylo pozniej jego tworczosc rozszyfrowac. Nawet dzisiaj przegladajac polski usenet za pomoca google'a czesto widze krzaki zamiast polskich liter.
Bledy ortograficzne czasami robie ale nie strzelam focha jesli ktos mi to wytknie. W przegladarce mam wlaczone sprawdzanie pisowni, ew. sprawdzam w googlu jak dane slowo napisac. Jesli widze bledy u kogos zwracam mu uwage. Niestety czesto reakcja jest zgola odmienna od mojej w takich przypadkach.

PS. Jestem czlonkiem pewnego forum na ktorym za blad ortograficzny lub interpunkcyjny dostaje sie ostrzezenie od admina/moderatora. Takich ostrzezen mozna dostac dwa. Za trzecim razem ban lub przerwa w dostepie do forum na dwa tygodnie.

[ Ostatnio edytowany przez: marklar666 08-09-2011 12:35 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

clockwork_orang

Post #3 Ocena: 0

2011-09-08 12:45:37 (14 lat temu)

clockwork_orange

Posty: 10572

Z nami od: 28-06-2007

Cytat:

2011-09-08 12:34:01, marklar666 napisał(a):

PS. Jestem czlonkiem pewnego forum na ktorym za blad ortograficzny lub interpunkcyjny dostaje sie ostrzezenie od admina/moderatora. Takich ostrzezen mozna dostac dwa. Za trzecim razem ban lub przerwa w dostepie do forum na dwa tygodnie.
mowisz od DP (zielony portal)?
jesli tak, to mozna sie dogadac z moderacja, przynajmniej jesli chodzi o moja osobe, bo i tam nie uzywam polskich liter... od lat 8-)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

marklar666

Post #4 Ocena: 0

2011-09-08 12:57:51 (14 lat temu)

marklar666

Posty: 1225

Mężczyzna

Z nami od: 20-03-2008

Skąd: London

Ale ja nie mam problemu z polskimi literami. Jesli musze ich uzywac to robie to. Z wlasnej i nieprzymuszonej woli nigdy :-]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Richmond

Post #5 Ocena: 0

2011-09-08 13:27:08 (14 lat temu)

Richmond

Posty: 29600

Kobieta

Z nami od: 06-02-2007

Skąd: Surrey

Ja nie uzywam polskich znakow wlasnie od czasow usenetu czytanego na unixowych terminalach.

Co do uzywania zagranicznych slow, to w niektorych przypadkach nie ma odpowiednikow polskich, chociazby unix, linux itp. Wiec spolszcza sie je i odmienia. Ale niech nikt mi nie pisze, ze w polskim jezyku brakuje takich slow jak: wakacje, mieszkanie, ogrzewanie, zakupy, przerwa itp. Jak slysze/czytam, ze komus nie dziala heating we flacie, to skreca mnie.

Odnosnie wypowiedzi Krakna, lubie archaizmy i lubie od czasu do czasu wplesc w wypowiedz jakies ladne slowo, np: azaliz, jednakowoz, wacpan itp ;-)
Polecam Prousta, jak ktos lubi duzo slow. Zreszta chyba juz dyskutowalam z kims na ten temat na forum. Ewentualnie inne ksiazki w tlumaczeniu Boya-Zelenskiego.
Carpe diem.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #6 Ocena: 0

2011-09-08 13:41:57 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

clockwork_orang

Post #7 Ocena: 0

2011-09-08 13:47:30 (14 lat temu)

clockwork_orange

Posty: 10572

Z nami od: 28-06-2007

ja sie przyznaje... mnie czasem brakuje slowa po polsku, po prostu nie pamietam 8-)
latwiej i szybciej mi powiedziec cos po angielsku niz 'szukac' polskiego odpowiednika, inna rzecz ze czytam coraz mniej po polsku, wiec sila rzeczy 'wielkie' slowa umykaja z pamieci

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #8 Ocena: 0

2011-09-08 14:03:08 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

clockwork_orang

Post #9 Ocena: 0

2011-09-08 14:18:20 (14 lat temu)

clockwork_orange

Posty: 10572

Z nami od: 28-06-2007

kilka jezykow to nie problem, gorzej z praktyka - jesli jej nie ma, to i jezyk znika... w zasadzie nie pamietam ojczystego (regularne rozmowy do jakiegos 14 roku zycia), podobnie z rosyjskim (tu lepiej, bo liceum i matka), lacina przez studia i jeszcze kilka lat, hiszpanski i wloski (latwe po lacinie) dla sportu i dzis w zasadzie pojedyncze slowa... itd.itp. 8-)

prawda jest taka, zeby nie wypasc z wprawy trzeba non-stop cwiczyc - jeszcze nie umiem sie 'przelaczyc' z jezyka na jezyk w krotkiej chwili, choc nie sprawia juz klopotow np. sluchanie po rosyjsku, czytanie po angielsku i pisanie po polsku ;-)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #10 Ocena: 0

2011-09-08 14:35:10 (14 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 10 z 13 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,