Str 4 z 5 |
|
|---|---|
| andyopole | Post #1 Ocena: 0 2010-08-11 01:59:45 (15 lat temu) |
 Posty: 13543 
Z nami od: 20-09-2008 Skąd: Oregon |
Cytat: 2010-08-11 01:02:52, Phoney napisał(a): Cytat: 2010-08-11 00:55:10, andyopole napisał(a): PW przeczytalem. Nie kloce sie tylko smiesza mnie te "zangielszczania" tak jak nadawanie dzieciom w Polsce imion Jesica, Denis i roznych takich. Dla mnie jest to zalosne. a tu się zgodzę.... mojej sąsiadki córka miała na imię Opera..... podoba mi sie, bardzo oryginalne... ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-08-11 09:19:27 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| meryczery | Post #3 Ocena: 0 2010-08-11 09:25:26 (15 lat temu) |
Posty: 424 
Z nami od: 17-06-2010 Skąd: Manchester, SALE |
Jutk nie mogą mówic poprostu Ala
 ???
Moja na na imię Gabrysia, nastepne dziecko bedzie mialo na imię Oktawian( o ile bedzie chłopiec) Trudno niech anglicy też się troszkę wysilą |
|
|
|
| slonecz | Post #4 Ocena: 0 2010-08-11 19:01:38 (15 lat temu) |
 Posty: 2132
Z nami od: 12-11-2009 Skąd: sheffield |
Cytat: 2010-08-11 00:55:10, andyopole napisał(a): PW przeczytalem. Nie kloce sie tylko smiesza mnie te "zangielszczania" tak jak nadawanie dzieciom w Polsce imion Jesica, Denis i roznych takich. Dla mnie jest to zalosne. Dla Ciebie zalosne a dla innych wrecz przeciwnie... I jestem pewna, wrecz przekonana, ze mimo iz wyrazasz swoje "niezadowolenie" z imion nadanych dzieciom nie przypadajcych Tobie do gustu nikt jednak zdania nie zmieni w ich nadaniu/zmienieniu... Pamietam jak kiedys "wysmiewales" sie z mlodego pokolenia w podobnym temacie, ktoremu podobaja sie imiona "nie polskie"... No coz, starosc nie radosc
|
|
|
|
| clockwork_orang | Post #5 Ocena: 0 2010-08-11 19:10:04 (15 lat temu) |
 Posty: 10572 Z nami od: 28-06-2007 |
Cytat: 2010-08-11 19:01:38, slonecz napisał(a): Dla Ciebie zalosne a dla innych wrecz przeciwnie... I jestem pewna, wrecz przekonana, ze mimo iz wyrazasz swoje "niezadowolenie" z imion nadanych dzieciom nie przypadajcych Tobie do gustu nikt jednak zdania nie zmieni w ich nadaniu/zmienieniu... tylko jedno ale... rejestrujac w polskim urzedzie dziecko, wymagane sa polskie litery i imie, czyli spolszczone... nadawanie imiena np. James moze skutkowac paszportem na Dzemjsa  [ Ostatnio edytowany przez: clockwork_orange 11-08-2010 19:11 ] |
|
|
|
| |
|
| slonecz | Post #6 Ocena: 0 2010-08-11 19:27:13 (15 lat temu) |
Posty: 2132
Z nami od: 12-11-2009 Skąd: sheffield |
Clock nie sadze, jezeli imie jest zarejestrowane w UK np. James to w Polsce zostanie ono wpisane tak jak powinno(tak jak to przedstawia Birth Certyficat)
|
|
|
|
| justys22 | Post #7 Ocena: 0 2010-08-11 19:45:35 (15 lat temu) |
 Posty: 1771
Z nami od: 31-08-2007 Skąd: Basildon, Essex |
Cytat: 2010-08-11 09:25:26, meryczery napisał(a): Jutk nie mogą mówic poprostu Ala ???
Moja na na imię Gabrysia, nastepne dziecko bedzie mialo na imię Oktawian( o ile bedzie chłopiec) Trudno niech anglicy też się troszkę wysilą Jasne,ze moga i beda  Jak im sie uda to i Alusia moga mowicDla mnie zawsze bedzie Alicja,bo Alicia czyta sie podobnie-Alisja. Nawiazujac do Jana Basienko to u nas by to chyba nie przeszlo,bo Alicya brzmi jak Ali see ya Nie z kazdym imieniem tak sie da niestety.Teraz to tylko mam nadzieje,ze jak wroce do UK,to uda mi sie wszystko sprawnie zalatwic U mnie tez jak w przypadku mamy Izabeli(piekne imie-jak jeszcze kiedykolwiek bede miala coreczke to Ja tak nazwe-oczywiscie w wersji angielskiej:D ) imie Alicja podane jest wszedzie ale to mnie nie zraza,bo tu chodzi o cale zycie mojego dziecka. Dzieki Waszym postom tym przychylnym(dzieki SLONECZ) i tym nieprzychylnym utwierdzilam sie w przekonaniu,ze warto pisownie zmienic. Wszystkim slicznie dziekuje za pomoc
|
|
|
|
| Alan1974 | Post #8 Ocena: 0 2010-08-11 19:51:34 (15 lat temu) |
Posty: 160
Z nami od: 10-08-2010 Skąd: small town |
Ja mam na imie Przemyslaw,corka Malgorzata ijakos zyjemy.Ktos napisal,niech tubylcy sie mecza,ale powiem wam,ze bardziej ja sie mecze wiec np.syna nazwalem Alan,latwo tutaj,a w polsce tez bez problemow.
Pozdrowienia. |
|
|
|
| znowu-ciupek | Post #9 Ocena: 0 2010-08-11 20:17:15 (15 lat temu) |
 Posty: 4642
Konto zablokowane Z nami od: 19-02-2010 Skąd: hove |
Cytat: 2010-08-11 19:51:34, Alan1974 napisał(a): Ja mam na imie Przemyslaw, Ja też i jak na razie tylko jeden Anglik potrafi je powiedzieć tak jak powinno być...Dla innych jestem Shami,Sami albo Sam.Najbardziej nie lubię jak dzwoni jakiś śniady z infolinii jakiejś i staję się Bzemyzlafem( o nazwisku nie wspomnę bo tu dopiero jest komedia pomimo że nie nazywam się Brzęczyszczykiewicz przecież ).
Kiedyś grubo się zastanawiałem czy nie zmienić imienia i nazwiska na anglojęzyczne i to nie ze względu na to że stane się zaraz bardziej angielski od Anglików,tylko dlatego że czasem połowa listów urzędowych jest adresowana nie do mnie hehe (po 3-4 zamienione litery w nazwisku a imie czasem jakieś niezrozumiałe).O paszport angielski się starał nie będe,w sumie to zaraz bedzie 5 lat a ja nawet niebieskiej ksieążeczki nie wyrobiłem.Do Pl też nie wracam póki co (jak już coś to prędzej Skandynawia) |
|
|
|
| znowu-ciupek | Post #10 Ocena: 0 2010-08-11 20:20:00 (15 lat temu) |
Posty: 4642
Konto zablokowane Z nami od: 19-02-2010 Skąd: hove |
Cytat: 2010-08-11 01:53:47, Alter_Ego napisał(a): a jakby tak w ogóle odrzucic nasze polskie imiona i nazwiska i ku uciesze naszych anglojęzycznych kolegow zmienic sobie i imię i nazwisko na tutejsze? 
rezerwuję sobie imię Dick. nazwisko Head
czyż to nie brzmi pięknie ? [ Ostatnio edytowany przez: <i>Alter_Ego</i> 11-08-2010 01:54 ] Ja też mam już upatrzone imię i nazwisko.... My name is Off......Fuck Off
|
|
|
|
Wczytuję dane...