Str 383 z 623 |
|
|---|---|
| passionfruit | Post #1 Ocena: 0 2013-07-11 21:26:50 (12 lat temu) |
 Posty: 495 
Z nami od: 03-10-2012 Skąd: Londoneria |
Zgadzam sie z Karjo, tyle, ze dla mnie dziwne to, ze u inki rodzice Polacy, dziecko slyszy polski w domu ciagle i nie chce mowic ani jednego slowa, a jednoczesnie buduje j angielski. U nas obydwa jezyki zaczely sie rozwijac w tym samym czasie, gdyz synio slyszal obydwa jezyki w domu, a teraz zaczyna sie fascynowac j francuskim-jezykiem taty czy babci, ktory kiedys wykluczylismy kompletnie, gdy maly jeszcze nic nie mowil. A teraz on jest taki dumny i spelniony, gdy cos powie, zrozumie. Zreszta zaczelam muwlaczac jego ulubiona bajke trotro po francusku i bardzo duzo sie z niej uczy francuskiego i zasad interakcji.
|
|
|
|
| passionfruit | Post #2 Ocena: 0 2013-07-11 21:28:41 (12 lat temu) |
Posty: 495
Z nami od: 03-10-2012 Skąd: Londoneria |
Dlatego, nic na sile
|
|
|
|
| karjo1 | Post #3 Ocena: 0 2013-07-11 21:39:01 (12 lat temu) |
 Posty: 21413 
Z nami od: 01-06-2008 |
Passion, dzieki wielkie za namiar na baje po francusku, swietna jest i w wielu jezykach te same odcinki.
Bomba !
|
|
|
|
| passionfruit | Post #4 Ocena: 0 2013-07-11 21:41:56 (12 lat temu) |
Posty: 495
Z nami od: 03-10-2012 Skąd: Londoneria |
Karjo, jestem w szkolu ile moj synek z niej kopiuje super zachowan
Goraco polecam
|
|
|
|
| inka75 | Post #5 Ocena: 0 2013-07-11 22:32:04 (12 lat temu) |
Posty: 57
Z nami od: 13-04-2012 Skąd: lancashire |
Passionfruit nie myślę ze ta sytułacja jest "dziwna" ostatnio pisalam na forum ze obawiam sie wizyty w polsce z synem wlasnie z powodu takich komentarzy dziwne a jak to dlaczego 😳autyzm dotknoł syna na roznych plaszczyznach jedna z nich to mowa narazie mały nie jest w stanie zaakecptowac w swojej glowie dwoch jezykow 😳a ze od 3 lat wiecej czasu spedza slyszac angielski niz polski nauczyl sie ang 😒my w domu za rada psychologa tez mowimy do niego po angielsku i nie wydaje mi sie to dziwne bo to ma mu pomoc i mu pomoglo 😊
|
|
|
|
| |
|
| passionfruit | Post #6 Ocena: 0 2013-07-11 22:39:05 (12 lat temu) |
Posty: 495
Z nami od: 03-10-2012 Skąd: Londoneria |
Inka, przepraszam jesli Cie urazilam, bo napewno nie mialam tego na mysli. Dla mnie wydaje sie 'dziwne', bo znam duzo dzieci autystycznych, ktore pozno zaczely mowic, lub dalej nie poprawnie, ale jak juz zaczely to w dwoch jezykach (mam na mysli dwujezyczne dzieci). Ale przeciez nie jestem ekspertem ...
|
|
|
|
| inka75 | Post #7 Ocena: 0 2013-07-11 22:47:05 (12 lat temu) |
Posty: 57
Z nami od: 13-04-2012 Skąd: lancashire |
Uwierz mi ze to dla mnie jest tez duzy znak zapytania? Ale nikt nie jest mi wstanie odpowiedziec na pytanie dlaczego tak jest.. Moze to przyjdzie z czasem gdy bedzie starszy
|
|
|
|
| jolkam03 | Post #8 Ocena: 0 2013-07-11 23:30:33 (12 lat temu) |
 Posty: 325
Z nami od: 21-11-2010 Skąd: Glasgow |
Inka, skoro Twoj synek zarowno w domu jak i przedszkolu slyszy glownie jezyk angielski, to polski jest dla niego obcym jezykiem i tak sie go uczy, dlatego moze mu to zajac znacznie wiecej czasu, bo ma malo z nim kontaktu. Jesli to nie jest dla Ciebie takie wazne, to mysle, ze nie ma co na siłe go uczyc polskiego. Wazne, że w ogóle zaczął mówić.
U nas bylo tak, ze Kamil w wieku 2.5 roku zaczal mowic pierwsze slowa po polsku, wtedy nie mial jeszcze w ogole kontaktu z angielskim, okolo 3 lat pojawiły się proste zdania i wtedy tez poszedł do przedszkola szkockiego na 4 godziny dziennie. U nas byl i jest podział: dom polski, szkoła angielski. Przez pierwsze kilka miesiecy maly w ogole nic po angielsku nie mowil, najpierw zaczal rozumiec, co inni do niego mowia, potem pojawily sie pierwsze slowa, gdy szedl do szkoly w wieku 5.5 roku porozumiewał się po angielsku bardzo prostymi zdaniami, choc znał juz sporo slowek. Teraz po 2 latach w szkole po angielsku gada prawie jak po polsku i bez problemu przestawia sie z jednego języka na drugi. Ale jednak dużo czasu na to potrzebował i miał niemal non stop kontakt z angielskim. Jesli Twój synek ma mały kontakt z polskim, to trudno mu bedzie sie tego języka szybko nauczyć. |
|
|
|
| inka75 | Post #9 Ocena: 0 2013-07-12 07:34:19 (12 lat temu) |
Posty: 57
Z nami od: 13-04-2012 Skąd: lancashire |
Jolkam03 dziękuje za zrozumienie wlaśnie takich słów potrzebowałam 😃😃
|
|
|
|
| passionfruit | Post #10 Ocena: 0 2013-07-12 08:48:37 (12 lat temu) |
Posty: 495
Z nami od: 03-10-2012 Skąd: Londoneria |
Jolka, no wlasnie to jest wlasnie standard wg mnie w rodzinach czysto polskich, bo dziecko najpierw slyszy tylko polski w domu od dwoch rodzicow, a potem dopiero w przedszkolu zaczyna sie rozwijac angielski. Nawet jesli mowie o dzieciach zupelnie bezproblemowych (bo to oczywiste, ze u dzieci autystycznych, sa opoznienia i jezyk jako jeden jezyk nie rozwija sie prawidlowo), jedne szybko zalapia nowy jezyk, sa zafascynowane, a u innych dluzej to potrwa, sa i takie, ktore sie buntuja i proces nabywania jezyka sie wydluza. Ale oczywiscie tutaj generalizuje, a wyjatki sa zawsze od reguly, dlatego bylam zdziwiona, ale przeciez to nic zlego przynajmniej w mojej opinii, to nie oznacza, ze sie kogos obarcza, czy krytykuje. U kazdej z naszego dziecka sa jakies braki, mniejsze badz wieksze, i kazda z nas to dobrze wie, i probuje znalezc zloty srodek, zeby ulepszyc ta niedoskonalosc. A jak sie uda, to szczescie wtedy nie zna granic, nawet jak dla drugiego sie to moze wydawac trywialnym.
Kasia, napisz jak mozesz jakie produkty kupilas do tej mikstury, ale ty jeszcze w Polsce. Myslisz, ze tutaj tez moge kupic to samo? Z gory Dzieki! Milego dnia, dziewczynki!
|
|
|
|
Wczytuję dane...