Deszcz i powodzie w UK

Najwięcej opadów w czwartek odnotowano w Swineshaw w Peak District, gdzie spadło 112 milimetrów w ciągu 24 godzin do 2 nad ranem. - W wielu innych miejscach spadło 80 mililitrów lub więcej, zwłaszcza w Yorkshire - powiedział rzecznik Met Office i podkreślił, że deszcze powinny ustąpić w piątek po południu.

- Służby ratunkowe pracują w pełnych składach, monitorujemy sytuację najlepiej jak potrafimy, ale jesteśmy zalewani. Wszyscy są na pokładzie, wszyscy zostali zmobilizowani, straż pożarna i służby miejskie pracują na pełnych obrotach - to słowa radnego Marka Jonesa z Sheffield, którego cytuje BBC News. Tam właśnie sytuacja była najgorsza.

Wczoraj w nocy w całej Anglii Agencja Ochrony Środowiska wydała 98 ostrzeżeń powodziowych, które oznaczają niemal pewne podtopienia. Obowiązywało również 117 alertów powodziowych, czyli możliwość wystąpienia powodzi. Przedstawiciele Agencji zaznaczają, że na Wyspach podniósł się znacznie poziom rzek, co przy opadach może grodzić podtopieniem.

Osoby podróżujące koleją mogą napotkać na utrudnienia - część tras jest zalanych wodą. Zakłócenia dotyczą m.in. sieci Northern Rail, która ostrzega pasażerów przed utrudnieniami na pięciu trasach, w tym między Sheffield i Gainsborough, Sheffield i Lincoln, Sheffield i Goole, Hebden Bridge i Rochdale oraz na linii z Sheffield do Leeds przez Moorthorpe.

W Sheffield osoby, które wybrały się na koncert do centrum handlowego Meadowhall. Występ odwołano, ale kilkaset osób, które zdążyły przybyć, spędziło tam parę godzin, ponieważ teren wokół budynku był zalany. Dopiero w nocy policja ewakuowała wszystkich do domów.

opr. kk, MojaWyspa.co.uk

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

• UK: Gwałtowne ulewy i obfite opady deszczu
• Johnson nazwany „zdrajcą” podczas wizyty u powodzian
• Trudna sytuacja na terenach dotkniętych powodzią
• Trudne warunki atmosferyczne
• Uwaga na podtopienia i powodzie