MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

20/02/2015 10:30:00

Koniec z językiem polskim na A-level

Brytyjskie ministerstwo edukacji planuje w 2017 roku zlikwidować możliwość zdawania egzaminu z języka polskiego na poziomie A-level. Będzie to miało – zdaniem pracowników szkół polonijnych – negatywny wpływ na dalszą drogę kształcenia dzieci polskiego pochodzenia w Wielkiej Brytanii. Co można zrobić, aby nie doszło do takiej sytuacji?


– Likwidacja egzaminu przyniesie daleko idące negatywne skutki. Jest to egzamin, który rozwija i motywuje młodzież do zgłębiania wiedzy na temat literatury polskiej. Buduje to w nich poczucie własnej wartości – powiedziała Agata Chmurzyńska ze szkoły w Brighton. Jej opinię poparła dyrektor placówki – Aleksandra Błaszczyńska, która powiedziała, że eliminacja tego egzaminu będzie miała wielki wpływ na dalszą drogę kształcenia dzieci polskiego pochodzenia w Wielkiej Brytanii, ponieważ wiele uniwersytetów otwiera drzwi dla osób posiadających właśnie ten egzamin. Mając zdany egzamin z języka polskiego można śmiało ubiegać się o przyjęcie na wiele renomowanych uczelni – dodała Błaszczyńska.

Warto przypomnieć, że w latach 90. istniało podobne zagrożenie likwidacji tego egzaminu, jednak dzięki staraniom m.in. PMS oraz społecznej akcji Polaków zakrojonej na szeroką skalę, egzamin utrzymano, dając młodemu pokoleniu na Wyspach możliwość wyboru lepszej przyszłości, możliwość nauczenia się języka polskiego jako drugiego na bardzo dobrym poziomie i szansę zdania państwowego egzaminu z tego języka oraz, co nie jest bez znaczenia, otrzymanie formalnego świadectwa, dokumentującego taki stan rzeczy.

– Moja starsza córka zdała ten egzamin kilka lat temu dzięki uczęszczaniu do polskiej szkoły im. Marii Konopnickiej. Wszyscy byliśmy dumni z tego faktu, chociaż nie było łatwo dotrwać do mety. Jednak dzisiaj córka mówi pięknym językiem i jest dumna, że jest urodzona na Wyspach i może nie tylko śmiało chwalić się znajomością drugiego języka, ale wykazać również dokumentem złożonego egzaminu. Wykorzystywaliśmy ten argument motywując nasze młodsze dzieci do uczęszczania na zajęcia do szkoły sobotniej. Czuję się jakby ktoś odebrał mi „asa z rękawa”. Od razu przychodzi mi na myśl „Rota” – i słowa „nie damy pogrześć mowy”. Nie dajmy więc pogrześć egzaminu, bo zatracimy język polski na Wsypach – mówiła Karolina, mama Katarzyny, Wiktora i Natalii. Podobnego zdania są inni rodzice, szczególnie Ci, którym bliska jest praca charytatywna na rzecz polskich szkół sobotnich, a tym samym lepiej rozumieją, jak wielkie znaczenie ma fakt istnienia tych instytucji. – Boję się, że mojemu synowi zostanie odebrana szansa na nauczenie się języka polskiego oraz, że konsekwencje tego faktu będą bardzo poważne, łącznie z zatraceniem lub być może zerwaniem w przyszłości więzi z rodziną w Polsce. Z każdym rokiem język polski Adama wydaje się mi być słabszy. I to nie wynika z faktu, że nie mówimy do niego po polsku, że nie zachęcamy do czytania polskiej literatury. Nic z tych rzeczy. Prowadzimy polski dom, ale Adam spędza na co dzień kilka godzin dziennie w szkole brytyjskiej i posługuje się językiem angielskim. To naturalne, że ten język wypiera język polski. Ratunkiem była polska szkoła – Adam uczęszcza do niej już piąty rok. Na koniec każdego roku otrzymuje świadectwo, czasami dyplom i nagrodę. Zna schemat edukacji w takiej szkole i wie, że czekają go egzaminy z języka polskiego, w tym ten najważniejszy – egzamin dojrzałości w szkole brytyjskiej i polskiej. Wynik tego egzaminu może zaważyć na wyborach decydujących o jego przyszłości… A tu taki cios! Dowiaduję się, że egzamin z języka polskiego na poziomie A-level może zostać zniesiony. Następstwem może być upadek polskich szkół, bo skoro nie będą miały chętnych, skoro odbiera się im takie atuty. Brak mi argumentów. Musimy zrobić jakąś akcję, przecież tylu nas jest Polaków i rodziców na Wyspach. A co będzie z dziećmi tych Polaków, którzy zdejmują się na powrót do Polski? Mam wrażenie, że zbyt pochopnie i mało rozsądnie podjęto decyzję o likwidacji tego egzaminu. Krótko mówiąc, my Polacy, rodzice polskich dzieci, nie zgadzamy się z nią i chcemy zaprotestować – komentowała Weronika Skowronek.

No właśnie to bardzo dobry pomysł, tym bardziej, że sprawa nie jest przesądzona, bo egzamin ma zostać zniesiony dla jednych dopiero…, dla innych już w 2017 roku. Niewątpliwie liczy się i skuteczność, ale i czas działań. Powinny być one skoordynowane, ale mogą też odbywać się z ramienia konkretnych instytucji. Im więcej głosów, tym lepiej. Chodzi nam przecież o ocalenie tego wycinka polskości na Wyspach, który w konsekwencji sprowadza się do zachowania kultury i języka, a więc tożsamości przyszłych pokoleń. Nie dajmy pogrześć mowy, nie dajmy zarzucić do lamusa tego egzaminu, jest przecież cenną perłą.
Tekst i fot. Małgorzata Bugaj-Martynowska
 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 14, pokaż wszystkie)

Dwunasty

86 komentarzy

3 marzec '15

Dwunasty napisał:

clock...to jest kciuk w dół, odwrócona dłoń w kolorarze biało - czrewonym

profil | IP logowane

Kania123

2 komentarze

2 marzec '15

Kania123 napisała:

https://www.change.org/p/andrew-hall-chief-executive-officer-aqa-aqa-keep-the-a-level-polish-exam-after-2018

profil | IP logowane

clockwork_orange

3 komentarze

28 luty '15

clockwork_orange napisał:

z tego co pamietam, to Indonezja ma flage czerwono-biala... moze to szczegol, ale razi w oczy w artykule o jezyku polskim

profil | IP logowane

gabby1959

1 komentarz

22 luty '15

gabby1959 napisała:

so what is happening about this? I'm completely outraged. Just when increasing numbers of students with Polish backgrounds are reaching an age to do Polish A levels they are being abandoned? We need to act on this and lobby the authorities: our MPs, the Education Department, Polska Maciersze Szkolna, the Polish Embassy and yes set up a petition.

profil | IP logowane

henioboy

165 komentarzy

22 luty '15

henioboy napisał:

Syn moj mial trzy latka jak zmienil ojczyzne. Chodzi tylko do angielskiej. Apolskiego uczy sie w domu. NIe na sile, ale prosba. Chlopak ma 10 lat . Czyta i pisze po polsku prawidlowo. Do zadnej niedzielnej go nie wysylamy, bo chce by mial dziecinstwo. Nie mamy zamiaru wracac nad Wisle, wiec nie ogladamy sie w tamta strone.

profil | IP logowane

stara_gruszka

7 komentarzy

21 luty '15

stara_gruszka napisała:


Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Przeciwdziałanie wykluczeniom społecznym, temu zagadnieniu poświęcony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ustanowiony przez UNESCO.
Hasło promujące wydarzenie: "Włączanie do i za pomocą edukacji. Język ma znaczenie” przypomina o olbrzymim znaczeniu edukacji w walce z wykluczeniem społecznym. Nauka języka ojczystego i możliwość zgłębiania wiedzy, stanowią podstawę rozwoju każdego człowieka; jest to trzon szeroko rozumianej kultury.

profil | IP logowane

stanislawski

425 komentarzy

20 luty '15

stanislawski napisał:

Więc jaki jest powód?

profil | IP logowane

bakusiania

1 komentarz

20 luty '15

bakusiania napisała:

Pisać gdzie mozna i kiedy podpisać tą petycję. proponuje rozesłać po polskich szkołach sobotnich i parafiach! W ogóle wszędzie!

profil | IP logowane

stara_gruszka

7 komentarzy

20 luty '15

stara_gruszka napisała:

"nie damy pogrześć mowy",dawaj petycje

profil | IP logowane

stanislawski

425 komentarzy

20 luty '15

stanislawski napisał:

A jak jest z innymi językami? Np. Urdu? Ktoś wie?

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska