Co uważa pani za szczytowe osiągnięcia w swojej bogatej karierze?
- Prowadziłam przez kilka lat duży teatr w północnej Walii, w Clwyd, praktycznie najważniejszy teatr w Walii. Podniosłam go z poziomu teatru regionalnego do skali międzynarodowej. Za mojej kadencji teatr ten potrafił przyciągnąć takich artystów, jak sir Anthony Hopkins, Julie Christie, Vanessa Redgrave, Katherine Hunter czy Timothy West! Te parę lat tam to rzeczywiście był jeden z „highlights” mojej kariery. Za inny mogłabym uznać mój pierwszy powrót do kraju po długim okresie rozłąki. To był rok 2003. Miałam przyjemność wyreżyserowania w Polsce sztuki „Zwycięstwo” angielskiego autora Harolda Bakera, którą przetłumaczyłam na język polski. Główną rolę zagrała doskonała Danuta Stenka. Za reżyserię tego przedstawienia otrzymałam Grand Prix na Festiwalu Premier w Bydgoszczy w 2004 r. Świetną zabawą natomiast i „highlightem” w sensie emocjonalnym była praca nad operą komiczną Straussa „Zemsta nietoperza” w Operze Dolnośląskiej we Wrocławiu. W tej operze właśnie jako 5-letnia dziewczynka zetknęłam się z magią sceny i teatru. Od tego czasu zawsze w moich przedstawieniach jest muzyka i kolor!
Czym jest dla pani – pomiędzy tymi wszystkimi działaniami – Scena Poetycka POSK-u?
- Odpowiem żartem: jeżeli uznać teatr za mojego „małżonka”, to Scenę Poetycką należałoby określić moim „romansem”. Jest to miłość bezinteresowna, zarówno dla mnie, jak i dla wszystkich nas w zespole! Osoby, które tworzą tzw. trzon Sceny Poetyckiej, to Dorota Zięciowska (obecnie w Krakowie, ale przyjeżdża do nas regularnie; wystąpi w „Naszych pięknych latach…”), Wojtek Piekarski (który również reżyseruje – jak i pozostali zresztą), Joasia Kańska, Konrad Łatacha, Magda Włodarczyk i Janusz Guttner (byliśmy razem w szkole teatralnej).
Z okazji 50-lecia powstania POSK-u, 10-lecia Sceny Poetyckiej oraz 30-lecia wybudowania Sali Teatralnej POSK-u przygotowala pani wraz z zespołem specjalne przedstawienie zatytułowane „Te nasze piękne lata…”. Na czym polegać będzie wyjątkowość tego spektaklu?
- Będzie to kabaret oparty na autorskim scenariuszu, umuzyczniony i upoetyzowany, będzie swoistą podróżą w czasie, która przypomni naszym stałym widzom nasze najbardziej pamiętne „hity”, aczkolwiek nie będzie to jedynie „składanka” najlepszych momentów. Będą to rodzynki umieszczone w scenariuszu, będącym portretem tego pokolenia, które w pewnym sensie wychowało się w POSK-u, rozwijało się wraz z nami. Będzie większy zespół aktorski i muzyczny niż zazwyczaj, bogatsza scenografia i sporo niespodzianek w postaci nowych utworów specjalnie napisanych na tę okazję. Jak zwykle nasze przedstawienie będzie przewrotne i zadziorne! Zapewniam, że nie będzie to żadna akademia! Co ciekawe – jeżdząc po świecie, często interesowałam się tym, jak przedstawia się scena kulturalna w polonijnych środowiskach w innych krajach (USA, Szwecja, Dania czy nawet Niemcy), i wiem, że Teatr POSK-u jest jedynym teatrem zbudowanym i wyposażonym specjalnie dla polskiego widza i dla polskiego repertuaru – „custom built”! Nigdzie więcej tego nie ma!
Proszę jeszcze o kilka słów o sobie, prywatnie…
- Mam męża, który kiedyś nakręcił film dla Channel 4 o zasługach emigracji polskiej. Film ma tytuł „Letter to Poland”. Mój syn, muzyk, gra na altówce i jest członkiem orkiestry BBC Philharmonic. Moja siostra, Sławka Wazacz, robi ciekawe filmy dokumentalne, głównie na polskie tematy. Myślę więc, że to oznacza, że Polska w nas istnieje; jest w nas ten polski rdzeń, nie do starcia, cokolwiek byśmy nie robili…
„TE NASZE PIĘKNE LATA…”
– JUBILEUSZOWE PRZEDSTAWIENIE SCENY POETYCKIEJ W REŻYSERII HELENY KAUT-HOWSON
Opracowanie muzyczne: Maria Drue i Daniel Łuszczki
Wystepują: Joanna Kańska, Wojciech Piekarski, Konrad Łatacha, Renata Chmielewska, Janusz Guttner, Dorota Zięciowska, Pawel Zdun, Magda Włodarczyk, Justyna Wnęk, Helena Kaut-Howson, Damian Dudkiewicz, Teresa Greliak
Sobota, 25 października, godz. 19.00
Niedziela, 26 października, godz.16.00
Bilety: £16/£14 do nabycia w kasie POSK-u w godz. 18-20; rezerwacja:
scenapoetycka@gmail.com
Rozmawiał Tomasz Furmanek, Cooltura
Bądź pierwszą osobą, komentującą ten artykuł.
- Scena Poetycka POSK-jest moim „romansem”. Jest to miłość bezinteresowna, zarówno dla mnie, jak i dla wszystkich nas w zespole! - mówi reżyserka Helena Kaut-Howson. Scena Poetycka świętuje swoje 10-lecie.
