MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

10/10/2014 08:15:00

Kontrowersyjne ogłoszenie z j. polskim

Kontrowersyjne ogłoszenie z j. polskimSpore zamieszanie wśród brytyjskich bezrobotnych z okolic Harrogate wzbudziło ogłoszenie o pracę. Otóż lokalny sąd za pośrednictwem agencji pracy poszukuje osoby do sprzątania ze znajomością języka angielskiego i polskiego.
W ofercie pracy czytamy: „Candidates who can speak both English and Polish preferred to be able to communicate with the other members of staff”. Osoba zatrudniona na tym stanowisku pracowałaby 9,5 godziny tygodniowo, za stawkę 7,5 funta na godzinę.

Ogłoszenie wywołało falę krytyki wśród miejscowych bezrobotnych. „Daily Expres” cytuje ich komentarze. 44-letni John jest załamany. Pracuje na kontrakcie 0 godzin. - To jest bardzo przygnębiające. Chciałbym podjąć dodatkową pracę, żeby poprawić byt mojej rodzinie, ale przez to, że nie znam języka polskiego, jest to w naszej okolicy niemożliwe – mówi. Jego zdaniem nie powinno być tak, że w swoim kraju Brytyjczycy nieposługujący się językiem polskim są wykluczeni podczas ubiegania się o pracę.

Temat szybko podchwycili przedstawiciele antyimigracyjnej partii Ukip. - Pasują tu słynne już słowa Gordona Browna „British jobs for British workers” - mówi David Simister, kandydat do parlamentu z okręgu Harrogate i Knaresborough i dodaje – Teraz dzięki otwartej polityce Unii Europejskiej dochodzi do takich sytuacji, że warunkiem do dostania pracy w Wielkiej Brytanii jest znajomość któregoś ze wschodnioeuropejskich języków.

Prawnicy analizujący ogłoszenie nie widzą problemu – Użycie wyrazu „ preferred” nie oznacza dyskryminacji pracowników, którzy nie mówią po polsku.


kk, MojaWyspa.co.uk
Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 11, pokaż wszystkie)

Adacymru

787 komentarzy

14 październik '14

Adacymru napisała:

Znajomosc jezykow obcych ani wyzsze wyksztalcenie nie jest zwykle wymagane do zawodow takich jak sprzataczki, moze stad niezadowolenie.

Poligloci i magistrowie z Polski nie pracuja w tych zawodach z zamilowania do rodzaju pracy.

profil | IP logowane

peonia

208 komentarzy

14 październik '14

peonia napisała:

Nie rozumiem co takiego kontrowersyjnego jest w tym ogloszeniu. Sa inne ogloszenia gdzie wymagana jest znajomosc francuskiego, niemieckiego lub chinskiego i Ci Brytyjczycy, ktorzy nie posługują się tymi językiem są naturalnie wykluczeni podczas ubiegania się o pracę. Takie sa prawa wolnego rynku: przebijaja sie Ci, ktorzy maja wiecej kwalifikacji. Mowienie jezykiem polskim to jest dodatkowa kwalifikacja, tak samo jak mowienie innymi jezykami obcymi.

profil | IP logowane

Onieznajomy

236 komentarzy

12 październik '14

Onieznajomy napisał:

problem to bezrobocie a nie bezrobotni
tylko problem w tym ze politykom trudno zwiekszyc ilosc miejsc pracy, a o wiele latwiej powiedziec ludziom ze to bezrobotni sa wszystkiemu winni

zgadzam sie tez z Tomalskim

profil | IP logowane

skowiak

301 komentarz

10 październik '14

skowiak napisał:

Fala krytyki wsrod miejscowych bezrobotnych? Dobre. A co znow szukaja wymowki ze roboty nie ma bo Polacy wszystko obstawiaja?
Wybory juz w Maju wiec znowu sie zacznie: Polacy, jezyk Polski i Polska. Jakos nic nie slychac o Rumunach i Bulgarach? W mojej okolicy jest ich za trzesienie, wszystko na zasilkach i jakos nikt o pogladach typu 'Daily Mail' nie widzi problemu? My przynajmniej staramy sie pracowac i pewnie za to nas tu nie lubia. Koniec koncow jezeli John z zakladu w okolicy nie traci roboty na korzysc Polaka to i nie widzi Rumuna siedzacego na zasilku bo w koncu jemu ow Rumun roboty nie zabiera...

profil | IP logowane

Adacymru

787 komentarzy

10 październik '14

Adacymru napisała:

Wymagania umiejetnosci poslugiwania sie dodatkowym jezykiem nie sa moze niecodzienne, ale ciekawe jakby w POlsce pojawilo sie ogloszenie na stanowisko sprzataczki i wymagany bylby dodatkowo wietnamski, albo inny egzotyczny jezyk (do jakich polski z perspektywy Anglika ubiegajacego sie o stanowisko sprzataczki nalezy). Zapewne wszystkie sprzataczki w Polsce masowo zi mabitnie aczelyby zapisywac sie na kursy tego jezyka, zamiast komentowac jaka to niesprawiedliwosc...

profil | IP logowane

Tadek73

1 komentarz

10 październik '14

Tadek73 napisał:

Już widzę jak ci bezrobotni garną się do tej roboty za 7,5 funta. Z jakiegoś powodu pracują tam sami Polacy.

profil | IP logowane

Nie_z_tej_bajki

87 komentarzy

10 październik '14

Nie_z_tej_bajki napisała:

Standardowe spojrzenie z perspektywy 'pępka świata' ;-).

profil | IP logowane

radopaa

11 komentarzy

10 październik '14

radopaa napisał:

Powinni jeszcze dopisac ze ogloszenie jest tylko dla czytajacych ze zrozumieniem. Gdzie jest napisane ze praca nie jest dla brytoli???Wystarczy tylko umiec dodatkowy jezyk a niestety z tym maja problem!

profil | IP logowane

ciotkaluta

3 komentarze

10 październik '14

ciotkaluta napisała:

Jakoś w innych krajach ogłoszenia o pracę ze znajomością innego języka nie wzbudzają żadnych kontrowersji.Ale widocznie dla Anglii jest to dziwne że można wymagać znajomości innego języka niż angielski.

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska