Badania językowe: Sprawdź swój angielski

Ochotnicy będą mieli za zadanie uzupełnienie sześciu testów wielokrotnego wyboru. Łączny czas trwania badania to około półtorej godziny. Chętni do wzięcia udziału w tym przedsięwzięciu zostaną nagrodzeni bonami na zakupy love2shop o wartości 15 funtów do wykorzystania w tysiącach sklepów na terenie Anglii.


Obcokrajowcy a native speakers

Celem projektu jest zbadanie indywidualnych różnic w poziomie znajomości języka angielskiego pomiędzy obcokrajowcami i rodowitymi obywatelami Wielkiej Brytanii. Dzięki tym badaniom będziemy chcieli sprawdzić, czy te różnice wynikają z nabytych osobistych doświadczeń w używaniu języka i własnych zdolności.
Rezultaty badań zostaną poddane analizie, aby ustalić, które aspekty języka wydają się najtrudniejsze do przyswojenia dla danej grupy językowej. Jesteśmy dlatego zainteresowani pozyskaniem osób z różnych środowisk i o różnym stopniu znajomości języka angielskiego.

W trakcie testu kandydatom zostaną przedstawione trzy różne „problemowe'' kategorie językowe do rozwiązania. Będą to: „zdania i obrazki'', w którym uczestnicy będą mieli za zadanie dopasować zdania do kontekstu znaczeniowego obrazków. W części „znajome zdania i powiedzenia'' ochotnicy zostaną poproszeni o wskazanie najbardziej „swojskiej'' i najlepiej kojarzonej przez nich formy językowej. Kolejne części zadania to ocena znajomości słownictwa na podstawie testu wielokrotnego wyboru oraz uzupełnianie luk w tekście najbardziej odpowiednim słownictwem. Na sam koniec „kwestionariusz autorski'', w którym poprosimy Was o skojarzenie znanych nazwisk oraz zadanie dotyczące przyswajania języka, w którym uczestnicy zastanowią się nad poprawnością wymowy prostych fraz językowych. Po skończonym teście zachęcimy uczestników do wypełnienia krótkiego kwestionariusza osobowego.

Wasze uczestnictwo w badaniu jest całkowicie dobrowolne – w każdej chwili będziecie mogli zrezygnować z wypełniania testu, jeśli uznacie, że sprawi Wam trudności. Uczestnictwo w w/w projekcie pozostanie anonimowe - każdemu z uczestników zostanie przydzielony indywidualny kod służący identyfikacji dostarczonych przez niego danych. Mam nadzieję, że nasi ochotnicy będą mieli swój pozytywny wkład do badań naukowych nad metodami uczenia się języka.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem telefonu 07733085095 lub adresem email: cogling@unn.ac.uk.

Tłum. Arek Alberciak, 2B Nort East

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

• Po wypadku zapomniała języka angielskiego
• Dlaczego warto wychować dwujęzyczne dziecko?
• UK: Naukowy eksperyment dla polskich dzieci
• Taksówkarz musi znać angielski
• Chcą by lekarze z UE znali angielski