Wiadomości

Tu i Teraz

16/01/2012 13:02:00

Problem z pielęgniarkami-imigrantkami

UE wymusiła na brytyjskich szpitalach, aby nie weryfikowały znajomości angielskiego u pielęgniarek z krajów Europy Środkowo-Wschodniej (w tym z Polski). Efekt – ogromny wzrost liczby skarg od pacjentów.

Mniej niż jeden na dziesięć brytyjskich szpitali sprawdza znajomość angielskiego wśród kandydatek na stanowiska pielęgniarskie. Weryfikację językową w przypadku kandydatów do pracy z UE Bruksela uznała bowiem za dyskryminację. W efekcie szpitale zatrudniają osoby, które nie potrafią się porozumieć z pacjentami. Skarżą się szczególnie starsze schorowane osoby – nie mogą się doprosić u pielęgniarek jedzenia, picia ani środków przeciwbólowych – podają brytyjskie media.

Problem nagłaśnia szczególnie Stowarzyszenie Pacjentów – Dostajemy mnóstwo zgłoszeń od krewnych osób starszych z informacjami, że pielęgniarki pracujące w szpitalach nie rozumieją chorych i nie potrafią się z nimi dogadać – mówi Katherine Murphy, dyrektor Stowarzyszenia i dodaje, że często najsłabsi pacjenci nie są w stanie wielokrotnie prosić o leki przeciwbólowe lub wodę i pozostaje im dalsze leżenie w cierpieniu.

kk, MojaWyspa.co.uk

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

Tagi: szpital, pielęgniarka, język angielski, pacjent

wyślij znajomemu

Linki sponsorowane

Dodaj reklamę »

Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 16, pokaż wszystkie)

5 komentarzy

23 styczeń '12

andrez napisał:

sam byłem światkiem jak wykwalifikowane pielęgniarki nic nie rozumiały po angielsku i jeszcze jedno nie były z europy wschodniej,jedna z indii a druga z portugalii

profil | IP logowane

1 komentarz

19 styczeń '12

witolda napisała:

emonkaa napisała:

Nie wiem co gorsze pielęgniarka bez znajomości języka czy lekarz bez znajomości medycyny....

profil | IP logowane

4 komentarze

19 styczeń '12

tomixxs napisał:

hym.. "Skarżą się szczególnie starsze schorowane osoby" a co tu się dziwić? to logiczne że starsi ludzie narzekają i będą narzekali tak było jest i będzie czy to w Pl cz w UK.Starszemu człowiekowi się nie dogodzi..

profil | IP logowane

3 komentarze

19 styczeń '12

~~okidoki333~~ napisała:

bzdury jakies,teraz nawet przy rekrutacji na assystenta pielegniarki tzw HCA or nursing ass trzeba zdac tezst z ang i mat

Konto zablokowane | profil | IP logowane

447 komentarzy

18 styczeń '12

esculap napisał:

kaazdy kto pracuje w NHS wie,ze nie ma tak duzo pielegniarek z EU. Wiekszosc to pielegniarki z Afryki lub Flipin. Niestety urodzeni w kraju rzadzonym przez Murdocha daja usjcie swoim uprzedzeniom a boja sie posadzenia o rasizm.

profil | IP logowane

7 komentarzy

18 styczeń '12

Andzia22 napisała:

z tego co mi wiadomo,moja koleżanka tu przyleciała z Polski jako pielęgniarka właśnie,i wiem że napewno musiała znać bardzo dobrze j.Angielski,i z mowy i z pisowni

profil | IP logowane

28 komentarzy

17 styczeń '12

myfreedom napisał:

Brytyjskie media? Szkoda, ze nie chce mi sie sprawdzac kto i co dokladnie napisal ale wiem jedno..nikt nigdzie nie zatrudni w tym kraju pielegniarki, ktora nie zna j. angielskiego! Bzdury do kwadratu! Nie zyjemy w Japonii, tu mowi sie j. angielskim. Och ta mojawyspa, wstyd!

profil | IP logowane

56 komentarzy

17 styczeń '12

Bako81 napisał:

Jak osoba ktora kooperuje ludzkie leczenie moze nie znac jezyka ??? to czyli teraz kazda grupa zawodowa nie musi mowic po angielsku a jak sie szefowi nie podoba to do brukseli go .To jak tu wykonac prace jak nie wiesz co masz robic ?! to jak wygladaly tam rozmowy kwalifikacyjne ? k...a teraz to nawet na tasme wymagaja podstaw lub wiecej. A tu mowimy o ludzkim zyciu !!! PARANOJA !!!

profil | IP logowane