MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

Wiadomości

12/10/2011 11:21:00

Anglicy zachwyceni "Bitwą Warszawską 1920"

Anglicy zachwyceni Najnowszy film Jerzego Hoffmana, który w miniony czwartek miał w Londynie swoją międzynarodową premierę, został wysoko oceniony przez recenzenta branżowej publikacji filmowców "Screen Daily" Philipa Bergsona.

Bergson nazywa film Hoffmana "elegancką epopeją", której tematem, jak zauważa - są mało znane wydarzenia w europejskiej historii (odparcie inwazji Armii Czerwonej na Polskę i powstrzymanie naporu komunizmu na Europę) żywo odtworzone w kilku wymiarach.


Recenzent pisze, że film "ma dobre tempo", "jest pełen napięcia i niespodzianek", i "pełno w nim huku jak na budżet w wys. 9 mln USD".

"Filmowe hity Hoffmana przeznaczone na polski rynek (jak np. "Ogniem i Mieczem") często oparte na powieściach zwykle mają duże wzięcie, ale tym razem reżyser obrał sobie za temat historyczne wydarzenie ubiegłego stulecia, które choć uważane jest za jedną z najważniejszych bitew w historii świata, zostało usunięte ze zbiorowej świadomości przez Sowietów" - stwierdził.

"Film zawierający miłe echa +Kabaretu+ (głośnego filmu z 1972 r. z Lizą Minnelli - PAP) przywołuje kosmopolityczną atmosferę Warszawy po I wojnie Światowej i koncentruje się na romansie fikcyjnej postaci Oli - aktorki wodewilu i Jana - dziarskiego kawalerzysty o skłonnościach lewicowych" - dodał.

O odtwórczyni głównej roli kobiecej Nataszy Urbańskiej, Bergson napisał, że w swej pierwszej pierwszoplanowej roli "jest urocza, błyszczy, śpiewa i tańczy (...) Jej repertuar sceniczny na scenie warszawskiego wodewilu odzwierciedla zmienne losy kampanii wojennej i oparty jest na autentycznych melodiach tamtego okresu".

Bergson uznał, że "produkcja filmowa zręcznie przeplata aktorskie gwiazdy filmowe z autentycznymi historycznymi postaciami". W tym kontekście zwraca uwagę na rolę zmienionego nie do poznania Michała Żebrowskiego odtwarzającego postać premiera Władysława Grabskiego i Daniela Olbrychskiego w roli marszałka Piłsudskiego.

Recenzentowi podobają się też postacie trzecioplanowe "wnoszące do filmowej intrygi naturalny humor" jak np. kapitan żandarmerii, któremu Ola wpadła w oko. Dostrzega też epizodyczną rolę Kozaka odtwarzaną przez wybitnego aktora Aleksandra Domogarowa.

Od ubiegłego piątku film pokazywany jest w 21 kinach Wielkiej Brytanii. Ze względu na naturalistyczne sceny w okopach został dopuszczony do dystrybucji dla widzów od 15 roku życia.

Źródło: PAP

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 7)

Cowboy

3588 komentarzy

14 październik '11

Cowboy napisał:


angole wogole maja nikle pojecie o tym co dzialo sie w europie i II wojny swiatowej

profil | IP logowane

esculap

447 komentarzy

13 październik '11

esculap napisał:

Anglicy są tez zachwyceni "the only way is Essex"

profil | IP logowane

Adacymru

782 komentarze

12 październik '11

Adacymru napisała:

Nawet jak cos pochwala, to daje zle... ktos mowil, ze Polacy lubia narzekac? Bo nie zgadl co autor mial na mysli.....

profil | IP logowane

Vivienne

96 komentarzy

12 październik '11

Vivienne napisała:

Tlumaczenie bylo dosc kiepskie, byt duzo slangu, takiego z amerykanskich filmow gangsterskich np. "Let's split" zamiast "off we go".

profil | IP logowane

monsieur1985

89 komentarzy

12 październik '11

monsieur1985 napisał:

...ze względu na naturalistyczne sceny w okopach film dozwolony od lat 15-stu...
Typowa brytyjska hipokryzja i ciemnota !!!!
Kilkunastolatki tutaj uprawiają sex,rodzą dzieci lub poddają się aborcji a serwisy pornograficzne to dla nich codzienność a tutaj ogranicza się cezurę wiekową !!!
Wczoraj w pracy moi angielscy koledzy sporo mówili o tym filmie,mimo,że jeszcze go nie widzieli ale i też wysmiewali brytyjski sztuczny purytanizm konserwatystów.

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska