Wiadomości

Polak na Wyspie

17/03/2011 09:13:00

UK: Wnioski z samobójstwa młodego Polaka

17-letni Polak powiesił się w jednym z pensjonatów z Manchesterze. Odpowiedzialnością za tę śmierć obarczono brytyjską opiekę społeczną, która odizolowała młodego człowieka od ludzi.

Zdaniem brytyjskich mediów winę za śmierć polskiego nastolatka ponosi opieka społeczna, policja i psychologowie. Wszyscy mieli okazję, aby nie dopuścić do tragedii 17-latka. Ciało Patryka P. znaleziono w jednym z pensjonatów w północnym Manchesterze, w pokoju, do którego skierowały go służby społeczne – czytamy w portalu menmedia.co.uk.

17-latek słabo mówił po angielsku. Jaki czas wcześniej został na Wyspach sam, jego ojciec wyjechał za granicę. Obecnie sprawę opisano w raporcie przygotowanym przez Manchester Safeguarding Children's Board. Czytamy w nim, że sprawa Patryka to przykład braku współdziałania lokalnych władz i organizacji społecznych. Eksperci stwierdzili, że było wiele innych możliwości zajęcia się opuszczonym nastolatkiem, nie pozostawianie go bez wsparcia i opieki. Niestety zabrakło przepływu informacji pomiędzy sześcioma instytucjami, które zajmowały się sprawą 17-latka.

Zdany na siebie

Wniosek z raportu jest jeden – Patryk mógł być i powinien być otoczony lepszą opieką i nie powinien być nigdy kwaterowany sam w pensjonacie. Ian Rush z MSCB, opisuje to jako klasyczną sytuację, w której młody człowiek zostaje bez przyjaciół i wsparcia bliskich osób. – Poza sporadycznymi interwencjami, ten chłopak był praktycznie cały czas zdany na siebie. Był samotny, brakowało mu przyjaznej duszy, która wypełni pustkę po rodzinie. Okazuje się, że starsze nastolatki, w wieku Patryka, często są traktowane gorzej niż młodsze dzieci – dodaje Rush.
W raporcie czytamy też o tym, że Patryk nie miał żadnych własnych dokumentów tożsamości. Kilka razy będąc na Wyspach był bezdomny. Pięć razy był zatrzymywany przez policję – ostatni raz na dwa tygodnie przed śmiercią w styczniu 2010 roku.

Nastolatek pił alkohol, próbował drobnych kradzieży. Często trafiał do policyjnego aresztu. Tam miały miejsce pierwsze próby samobójcze, widać było, że chłopak ewidentnie potrzebuje pomocy i wsparcia. Dwa dni przed śmiercią chłopaka, przedstawiciele kilku miejscowych instytucji społecznych spotkali się i zdecydowali, że trzeba Patryka odesłać do Polski. Niestety nie zdążyli zrealizować planu. Patryk unikał spotkań, kilka razy dzwoniono po niego do pensjonatu, skąd urywał się na kilka dni.

Brak przepływu informacji

Raport, który właśnie powstał, ma służyć wszystkim instytucjom społecznym zajmującym się opieką. Ma być dowodem na to, jak łatwo można się pogubić w gąszczu przepisów i urzędowej pracy.
Pauline Newman, dyrektor wydziału lokalnych władz zajmującego się opieką na dziećmi i nieletnimi: - Śmierć tego młodego człowieka z Polski, który wkrótce po przyjeździe do obcego kraju został porzucony przez ojca, to dla nas wielka tragedia. Chcę przy też okazji wyrazić nasze głębokie współczucie rodzinie chłopca. Naszym instytucjom zabrakło danych do stworzenia pełnego obrazu sytuacji tego chłopca. Ciężko było odtworzyć to, co się z nim działo zanim trafił do UK. Niemniej jednak, teraz widzimy wyraźnie czego zabrakło, co można było jeszcze zrobić – dodaje Newman.

Małgorzata Jarek, MojaWyspa.co.uk

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

Tagi: samobójstwo, śmierć, pomoc społeczna

wyślij znajomemu

Linki sponsorowane

Dodaj reklamę »

Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 10)

1 komentarz

11 czerwiec '17

jaworski1512 napisał:

Witam,
Moje dziecko chce jechac na studia do Szkocji, ale ja mam obawy.
Czy slyszal ktos z Was moze o licznych samobojstwach polskich studentow, ktore jak slyszalem sa morderstwami, ktore Policja brytyjska klasyfikuje je jako samobojstwa.

profil | IP logowane

5 komentarzy

1 kwiecień '11

~~Driver911~~ napisał:

moje marzenia dot. fury sa zaawansowane, wiec wiem dokladnie ile bede placil ubezpieczenia itd za kazdy z samochodow, o ktorych mysle, do tego dodaje oczywiscie ubezpieczenie od kradziezy, bo nie darowalbym, jakby nagle ktos ukradl me marzenie. Chleb spokojnie moge rozwozic. Skuterow nie lubie, ogolnie nie lubie pojazdow 2kolowych, czyli motory tez odpadaja, alee moge to robic czysto zarobkowo - jednak mam nadzieje, ze mowisz o angli? Bo w polsce za rozwozenie pizzy dostaje sie grosze, w dodatku chetnych tyle, ze nigdzie nikogo nie potrzebuja poki co. A poza tym nie mam prawka na skuter, a teraz potrzeba chyba kategorie am (czy jakos tak) - nie bede robil karty moto-rowerowej, bo to mi sie po prostu nie przyda i mnie nie kreci. Ale dzieki za propozycje - rozwozenie pizzy w uk byloby super

Konto zablokowane | profil | IP logowane

3603 komentarze

31 marzec '11

Cowboy napisał:

Driver911 zacznij od skuterow sa za darmo jak zaczniesz pracowac dla pizzerii i jeszcze zarabiasz
Albo przyjmij sie do piekarni do rozwozenia chleba w nocy - maly ruch na drogach - moze ulzy - niektore daja fure pod dom.

Dowiedz sie ile bedziesz placil za ubezpieczenie jak masz mniej niz 25 lat - bo moze sie okazac ze ubezpieczenie zabierze nieco za duzo kasy by radowac sie wlasnoscia samochodu.
Pozostaje spac w nim pod Tesco ..

profil | IP logowane

5 komentarzy

31 marzec '11

~~Driver911~~ napisał:

Jestem obecnie w podobnej sytuacji - mam 19lat, poki co jestem w polsce, ale najprawdopodobniej wyjade do uk, bo nie mam innego wyjscia - musze zarobic na samochod, bo pokusa jest silna, a ja nie zdalem prawa jazdy po to, zeby na nie patrzec, tylko aby jezdzic. Mam prawo juz z miesiac i jeszcze ani razu go nie uzylem, nawet moja rodzina (ciotka), ktora posiada auto nie da mi sie przejechac. W kraju zarobic nie moge, na pomoc rodziny tez nie licze, zagranica nie znam nikogo, ale jak mam siedziec tu w polsce i plakac kazdego dnia gdy sie wybudze ze snu, to wole ryzykowac... moge glosno krzyczec o jakakolwiek pomoc, ale itak nikt mnie nie poslucha... Jeszcze nigdy nie bylem tak zdolowany, od juz sporego czasu nie potrafie myslec o niczym innym...

Konto zablokowane | profil | IP logowane

11 komentarzy

17 marzec '11

Casandra napisała:

Osoba ktora porzuca swoje dziecko nie zasluguje w najmniejszym nawet stopniu zeby naywac ja "ojcem". W moich oczach ten czlowiek to po prostu za przeproszeniem fucki** bas**rtd i tyle!

profil | IP logowane

230 komentarzy

17 marzec '11

littleflower napisała:

ja bym nie wyrazila sie ze wspolczucie dla rodziny- gdzie do diabla byla ta rodzina przez te miesiace kiedy chlopak zostal porzucony przez ojca? kiedy chodzil bezdomny, glodny, kradl by zjesc? Raczej wspolczuje temu chlopcu ktory wlasnie mial na swoje nieszczescie taka rodzine.
w sumie 6 roznych instytucji zajmowalo sie nastolatkiem, i pewnie gdyby byla wczesniej mozliwosc powrotu chlopaka do Polski, zrobili by to, jest przeciez cos takiego tutaj, tylko ktos z PL musial by tego chciec, chciec przygrnac sierote z wlasnej rodziny.

profil | IP logowane

447 komentarzy

17 marzec '11

esculap napisał:

przeciez opieka socjalna nie da rady wszystkich prowadzic za reke i nie ma sensu zrzucac na nich wine a ojciec rzeczywiscie powninien sie wytlumaczyc.

profil | IP logowane

528 komentarzy

17 marzec '11

SiwyZmc napisał:

bo nasz konsulat ma nas daleko w D. Przykre ze tak mlody chlopak zostal sam sobie i na koniec zrobil to co zrobil [*]

profil | IP logowane

101 komentarz

17 marzec '11

Dangerous__girl napisała:

W pierwszej kolejnosci powinno sie obarczyc wina ojca. A czemu nasz konsulat sie tym nie zainteresowal?

profil | IP logowane

87 komentarzy

17 marzec '11

Nie_z_tej_bajki napisała:

Jaki rodzic zostawia dziecko same? Porzuca? Nic nie wspominaja o matce - zyla? Straszne to jest.... Biedny chlopak. Wspolczucia dla rodziny - z wyjatkiem ojca, ktory do konca zycia bedzie zyl z wyrzutami sumienia - i wcale mi go nie zal.

profil | IP logowane