Wiadomości

Polak na Wyspie

18/02/2011 08:02:00

Polonia w UK ma głos

Czy Polacy w Londynie nie mają nic do powiedzenia? Nieprawda. Polonia w stolicy UK przemówi 20 lutego podczas wydarzenia poetycko-muzycznego "mój JESTEM kawałek podłogi". Co usłyszymy?

20.02.2011 w Londynie odbędzie się wydarzenie poetycko-muzyczne "mój JESTEM kawałek podłogi". Jest to prezentacja poetów tworzących w UK i kilku gości z Polski. Do przedsięwzięcia zaangażowani zostali również ludzie parający się: muzyką, fotografią, dziennikarstwem (prasa, radio, telewizja), krytyką literacką, dźwiękiem, kompozycją muzyczną, aktorstwem. - Dbamy o wysoką jakość przedstawienia, jak również pełną dokumentację opartą na własnych materiałach. PoEzja Londyn* skupia ludzi z wielu dziedzin sztuki i poprzez wspólne działania tworzy przestrzeń na kreację, zaistnienie i rozwój. Celem wieczoru będzie nie tylko zabawienie widza. Jest to kolejny krok w budowaniu naszego obrazu w kontakcie z odbiorcami i krytyką – podkreślają organizatorzy.

Polonia w UK ma głos

Ważnym aspektem prezentacji po wydarzeniu jest fakt, by przemienić sposób widzenia emigracji. Postrzegani jesteśmy (przez niektórych) jako ludzie goniący za chlebem, bez prawa głosu, jeśli chodzi o kreację artystyczną. W prosty sposób, czasem, ucina się dyskusję na temat jakości słowa tworzonego na obczyźnie (folklor, martyrologia, itd.). Choć Londyn jest (chyba) drugim miastem w świecie, co do ilości Polaków tu mieszkających, uznaje się, że ci ludzie nie mają nic do powiedzenia. Poprzez zewnętrzne prezentacje (najgorzej jest, gdy ktoś sam tylko mówi o sobie), pokazujemy, że jest inaczej.

Więcej informacji na temat spotkania znajdziesz tutaj

Mimo przebywania w różnych miejscach, często trudnych doświadczeniach w naszym rodzinnym kraju, wpisany jest w nas fakt bycia Polakami. Czynniki wpływające na budowanie świadomości narodowej są różne. Jednym z nich jest język, który staramy się kultywować.

W najbliższych dniach weźmiemy udział w Światowym Dniu Poezji. Będzie to wspaniałe miejsce, by zaprezentować spójność i jakość działań ludzi, którzy są poza krajem. Już teraz widać, że będzie można zadać kłam twierdzeniu: "Gdzie dwóch Polaków, tam kłótnia".

Adam Siemieńczyk, PoEzja Londyn

*O PoEzji Londyn

PoEzja Londyn otworzyła swoje podwoje we wrześniu 2010. Wykreowana została przez Martę Brassart i Adama Siemieńczyka. Dewizą jest DODAWAĆ ODWAGI. Skupiamy się na słowie i sztukach, które współgrają z poetyckością. Zapraszamy do grona twórców, krytyków, popularyzatorów i odbiorców kultury. Mamy w naszej grupie ludzi słowa, obrazu i dźwięku. Tworzymy przestrzeń kreacji artystycznej i miejsce na spotkanie. Jest to również platforma promocyjna.

Podczas naszych działań w ramach PoEzji Londyn okazało się, że jesteśmy dobrze postrzegani przez media, krytyków i instytucje. Pozwala nam to na promowanie naszych artystów i współpracowników. Korzystamy tu z kontaktów własnych. Nie jesteśmy formalnie związani z żadną instytucją, ani mecenatem. Jesteśmy jednak otwarci na budowanie relacji z innymi.

Jakie posiadamy doświadczenia?

Marta Brassart (rocznik 1975, ur. w Białymstoku) jest miłośnikiem i organizatorem kultury. Studiowała filologię polską i kulturoznawstwo w Polsce, ukończyła socjologię we Francji; jest tłumaczem; pracowała w instytucji francuskiej ( Institut Medico-Educatif) jako tłumacz i koordynator wymiany francusko-angielskiej organizowała szereg wystaw i spektakli we Francji; recytuje teksty naszych poetów.

Adam Siemieńczyk (rocznik 1971, ur. w Gródku) ma doświadczenie w zakresie: rysunek satyryczny - szereg druków i wystaw, tomik rysunków satyrycznych; teatr - spektakle w Polsce i we Francji; poezja, proza, aforyzm - druki, tomiki, wieczorki, tłumaczenia na białoruski, francuski (dwie książki), angielski, niemiecki, włoski (pojedyncze wiersze); malarstwo olejne - wystawy indywidualne w Polsce i we Francji, roczny kontrakt z paryską galerią Les Galeries Artitude; praca jako kierownik Galerii 2000 - promocja artystów; okładki w wydawnictwach literackich; zajęcia plastyczne z dziećmi w wieku szkolnym w Polsce i we Francji. (Od września z odludka zmienia się w osobę otwartą.)