Polski akcent w Belfaście

Corocznym zwyczajem w Szkole Podstawowej St. Malachys w Belfascie w Irlandii Północnej odbył się bożonarodzeniowy koncert .15 i 16 grudnia tłum rodziców, rodzeństwa, babć, dziadków, cioć i wujków naszych dzieci zgromadził się w sali gimnastycznej. Polska cześć społeczności przybyła szczególnie na występ klas drugich (ok. 40 uczniów), którzy wykonali piosenkę w języku polskim „Zima, zima”.

Świąteczny koncert rozpoczął się występem drugoklasistów, a głównym motywem był śnieg i zima, wiec wszyscy ubrani byli w białe stroje z kolorowymi guzikami i połyskującymi przepaskami. Na głowach mieli piękne wycinanki przypominające kształtem płatki śniegu. Po piosence o lepieniu bałwana i irlandzkiej rymowance przyszedł czas na długo przez nas wyczekiwany moment. W irlandzkiej szkole w wykonaniu międzynarodowej społeczności (tylko jedna Polka w tym gronie - Ola) usłyszeliśmy polską skoczną piosenkę zimową zaczynającą się od słów „Zima, zima pada pada śnieg...". Radość z zimowej sanny udzieliła się wszystkim, a nośne „dzyń, dzyń, dzyń” z refrenu rozchodziło się długo echem po sali. Akompaniując dzwoneczkami i udając ruch opadających płatków śniegu dzieci brawurowo wykonały bardzo szybką piosenkę. Mnóstwo wysiłku  kosztowała je nauka polskich słów, a następnie szybkie rytmiczne zaśpiewanie piosenki.

Wykonanie polskiej piosenki dostarczyło nam wiele pozytywnych emocji i przywróciło w pamięci widoki śnieżnej zimy w Polsce. Bardzo dziękujemy za polskie akcenty i doceniamy wysiłek włożony przez irlandzką społeczność St Malachys.

Świąteczna atmosfera

Napięcie nie opadało, a przerwy miedzy przedstawieniami poszczególnych klas wypełniały wspaniale glosy chórzystów w liczbie ok. 50 osób. Przywitali nas angielską piosenką o bożonarodzeniowym czasie i o tym, że jest najwyższa pora na składanie sobie życzeń świątecznych. Po nich na scenę dumnie wkroczyły pierwszaki świątecznie ubrane w stroje Mikołajów, elfów, reniferów, śnieżynek i trzech króli. Zaprezentowali nam wspaniały wybór bożonarodzeniowych piosenek do tradycyjnych rytmów, wśród nich z była bardzo wesoła rymowanka o Christmas pudding (czyli tradycyjnym deserze jedzonym na Wyspach w okresie świat). Również zobaczyliśmy krotki taniec do jednej ze śnieżnych piosenek, a wśród wykonawców kolejną Polkę.

Na scenie pojawili się uczniowie klasy trzeciej i zaprezentowali szopkę betlejemską z różnorodnymi współczesnymi akcentami, a w rolę Marii wcieliła się Natalia. Długi poranek zakończył się występem przedszkolaków z irlandzkimi i angielskimi rymowankami.
Chór życzył na śpiewająco Wesołych Świat i tak oto w radosnym nastroju wszyscy się rozeszliśmy. Życząc sobie wzajemnie Wesołych Świąt wróciliśmy do swoich zajęć. Bardzo nam się podobało i nie możemy się doczekać następnych polskich akcentów w Belfaście.

Małgorzata Gusta-Mencfel
St. Malachy's Primary School Belfast

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

• GŻEGŻÓŁKA - XI Polskie Dyktando w Szkocji
• 122 000 uczniów w nie uczęszcza do szkoły z powodu Covid-19
• Jak nadrobić zaległości edukacyjne podczas letnich wakacji?
• Polska szkoła sobotnia - jak założyć?
• Szkoły zostaną dłużej zamknięte?