MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

08/10/2010 09:37:00

Polskie napisy wzbudziły kontrowersje

Polskie napisy wzbudziły kontrowersjeSpore kontrowersje wśród mieszkańców angielskiego miasta Sheerness wzbudziła informacja przeciwpożarowa umieszczona w witrynie jednego z pustych sklepów. Przyciągający uwagę napis jest bowiem w dwóch językach – angielskim i polskim.
Pomysłodawcą umieszczenia na witrynie pustego sklepu napisów w języku polskim i angielskim jest Jim Ashby, menadżer jednostki Sheppey Fire. Jego zdaniem to dobre miejsce na ekspozycję treści przeciwpożarowych dla lokalnych mieszkańców i turystów. – Materiały edukacyjne w takim miejscu z jednej strony promują Kent Fire Rescue Service, a z drugiej uczą mieszkańców zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego w domu – powiedział serwisowi thisiskent.co.uk Jim Ashby.
Nie byłoby jednak problemu, gdyby napis był tylko po angielsku. Jeden z niezadowolonych mieszkańców narzeka, że obecnie w mieście jest więcej Polaków niż Anglików. Pomysłodawca reklamy tłumaczy dwujęzyczność przekazu rosnącymi potrzebami imigrantów z Polski, których liczba z roku na rok zwiększa się w regionie.

Jednak zdarzają się i przychylne głosy. Jason Sutton, właściciel sąsiedniego sklepu uważa, że to świetna inicjatywa. – Polacy płacą tutaj podatki jak wszyscy, więc dlaczego nie mieliby być traktowani przez straż pożarną jak wszyscy – pyta retorycznie.

kk, MojaWyspa.co.uk



Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)
 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 6)

Cowboy

3588 komentarzy

13 październik '10

Cowboy napisał:

urbanxde Ty poliglota jakis ?

profil | IP logowane

Cowboy

3588 komentarzy

10 październik '10

Cowboy napisał:

Usunac jezyk angielski z europy !
moze wtedy angole zaczna sie uczyc innych jezykow - tlumoki jedne :)

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska