MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

01/07/2010 10:17:52

Cholerni obcokrajowcy: Polska bitwa o Anglię

Cholerni obcokrajowcy: Polska bitwa o AnglięTo jedna z najważniejszych bitew II wojny światowej. Trwała ponad dwa miesiące, powstrzymała niemiecką ekspansję na Zachodzie. O bitwie o Anglię oraz filmie „Bloody foreigners: Polish Battle of Britain” z mieszkającym w Londynie polskim historykiem lotnictwa Jerzym Cynkiem rozmawia Piotr Gulbicki.

Jest pan konsultantem tego filmu...

Nie tyle konsultantem, co raczej ekspertem wypowiadającym się na pewne kwestie. W filmie wystąpiłem jako historyk, natomiast nie miałem wpływu na jego ostateczny kształt, ani na to, co zostało w nim zawarte.


Długo trwały przygotowania?

Nie znam szczegółów, natomiast wielogodzinna rozmowa ze mną została nagrana w studiu telewizyjnym Channel 4 - który jest producentem tego obrazu - na początku października ubiegłego roku. W pierwszej wersji premiera filmu miała się odbyć w lutym, ale ostatecznie przesunięto ją na lipiec, by uczcić siedemdziesiątą rocznicę rozpoczęcia walk, które trwały od 10 lipca do 31 października 1940 roku.
W międzyczasie zamknięty pokaz filmu odbył się w marcu w Sali Filmowej Imperial War Musem.

*Więcej informacji o filmie znajdziesz tutaj

I cieszył się ogromnym zainteresowaniem.

Sala pękała w szwach. Cieszy fakt, że poza Polakami było wielu Anglików, wielu młodych ludzi. W filmie akcentowany jest bowiem ogromny wkład Polaków w zwycięstwo aliantów, a widz ma możliwość zobaczenia wielu archiwalnych kadrów, zdjęć, wypowiedzi polskich pilotów. Nie bezpośrednich uczestników tamtych wydarzeń, bo ci już nie żyją, ale ich następców. Na przykład pułkownika Franciszka Kornickiego, późniejszego dowódcy Dywizjonu 317...

Ale jest trochę historycznych nieścisłości...

Trochę nieścisłości, trochę niedopowiedzeń. Podaje się na przykład, że Hitler postanowił rozpocząć inwazję na Anglię 17 września 1940 roku, natomiast w rzeczywistości dokładna data tej operacji nigdy nie została przez niego ustalona. Było to bowiem uzależnione od sukcesu ofensywy powietrznej Luftwaffe, a jej fiasko spowodowało odłożenie inwazji na czas nieokreślony.
Ponadto film nie informuje, że olbrzymi nalot niemiecki na Londyn 7 września, w którym wzięło udział 348 bombowców z eskortą 620 myśliwców, był największą operacją niemieckich sił powietrznych w całej wojnie. Również niektóre nazwiska lotników bądź ich stopnie wojskowe podane są mylnie.
Pamiętajmy jednak, że to fabularyzowana opowieść, stąd pewne nieścisłości. Niemniej nie zmienia to faktu, że film to kawał dobrej, dziennikarskiej roboty.

...do tego po raz pierwszy akcentujący zasługi Polaków w bitwie o Anglię.

W latach 60. ubiegłego stulecia powstał brytyjski obraz na temat tej kampanii, również poruszający te kwestie. Wartościowa pozycja, później jednak nie wracano już do tematu. Natomiast w Polsce producenci filmowi w ogóle nie podjęli tego zagadnienia.

Brak zainteresowania?

Nie wiem. Brak zainteresowania, pieniędzy, środków, koncepcji? Pozostaje niedosyt, bowiem nasi piloci zapisali jedną z najpiękniejszych kart w historii polskiego oręża i warto to docenić, również z myślą o młodych ludziach, potrzebujących wzorców, autorytetów. Żyją jeszcze świadkowie wojennych wydarzeń, ale tamto pokolenie już odchodzi, czasu nie da się nadrobić.



 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 10)

przyroda

4 komentarze

18 lipiec '15

przyroda napisał:

c00z1989 jestes z mlodego pokolenia i pewnie nie chcialo ci sie czytac a tym bardziej ogladac cokolwiek na temat Polakow walczacych poza granicami za wolnosc polski i innych krajow tak wiec proponuje przeczytac *Dywizion 303" i obejzec film wo wyzej wymienionym tytule tam jest wszystko jak na dloni ;b

profil | IP logowane

Dzong_2

80 komentarzy

5 lipiec '10

Dzong_2 napisał:

Czemu nie lubię zakompleksionych ludzi...
a najgorszy model to chyba polonista-historyk-patryiota...
Nie znam ani jednej osoby co by nas nazywała bandą obcokrajowców z tego gorszego świata!
Może powinieneś zmienić otoczenie w którym przebywasz.

profil | IP logowane

Cowboy

3603 komentarze

3 lipiec '10

Cowboy napisał:

Opisana tu historia wyglada jak mowi pewne staro angielskie okreslenie
"dobry murzyn - to martwy murzyn"

profil | IP logowane

krakn

1080 komentarzy

3 lipiec '10

krakn napisał:

"kawał dziennikarskiej roboty" a nazwiska i stopnie pomylone i pewnie masę innych detali,
Dziwimy się że 2-3000 lat temu się nic nie zgadza w zapiskach a tu masz ... 70 lat po, pełna dokumentacja jest a nawet świadkowie... i lipa, raczej bajanie.

to taki GAL Anonim, co nie wiedział to pozmyślał i potem astronomom i historykom się nic nie zgadza.

profil | IP logowane

Cowboy

3603 komentarze

1 lipiec '10

Cowboy napisał:

Szkoda ze kilka lat temu
zrzeszenie Polskich Pilotow sprzedali swoj dom z klubem w Londynie
gdzie odbywaly sie spotkania ...

profil | IP logowane

Nwowalski

7 komentarzy

1 lipiec '10

Nwowalski napisał:

z tym "śledzeniem much" to chyba taka bajera, którą wciskali angielskim wielbicielkom na dancingach :D

profil | IP logowane

Kasia_red

239 komentarzy

1 lipiec '10

Kasia_red napisała:

c00, ja Ci odpowiadam, że odpowiedź znajdziesz na samym początku tekstu ;)

profil | IP logowane

chinczyk

191 komentarz

1 lipiec '10

chinczyk napisał:

mlody jestes i sie nie znasz...:)
http://www.channel4.com/programmes/themes/bloody-foreigners

profil | IP logowane

c00z1989

21 komentarz

1 lipiec '10

c00z1989 napisał:

"Cholerni obcokrajowcy: Polska bitwa o Anglię"

ja się pytam skąd taki tytuł...

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Najczęściej czytane artykuły

        Ogłoszenia

        Reklama


         
        • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
        • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
        • Tel: 0 32 73 90 600 Polska