Pomocna dłoń dla przedsiębiorczych

 

Alison twierdzi, że potrzeby naszych rodaków wcale nie różnią się tak bardzo od potrzeb brytyjskich klientów. „Jednym i drugim sprawia trudność przygotowanie biznesplanu i znalezienie funduszy” – wyjaśnia. „Mamy jednak świadomość, że system w Anglii różni się od polskiego, np. sposób, w jaki rejestruje się firmę w urzędzie skarbowym. Również język bywa barierą dla polskich klientów, ale w takich przypadkach korzystaliśmy z pomocy NEPCO”. Może więc warto odważyć się na ten pierwszy krok w kierunku bycia własnym szefem?

Jeśli mieszkasz w Newcastle i zastanawiasz się, czy własny biznes to coś dla ciebie, umów się z doradcą z jednego z centrów. Zadzwoń pod numer 0191 278 1855 lub zajrzyj do:
Enterprise Support Centre – East
135-137 Shields Road, Byker, Newcastle upon Tyne, NE6 1DP
Enterprise Support Centre – West
Lynwood Business Centre, Lynwood Terrace, Newcastle upon Tyne, NE4 6UL

Osoby spoza Newcastle mogą korzystać z darmowych usług organizacji Business Link (www.businesslink.gov.uk), która działa w całej północno-wschodniej Anglii. Business Link pomaga tym, którzy właśnie zakładają firmy oraz już działającym przedsiębiorstwom.

Joanna Lompart-Chlaściak, 2B North


Nie taki biznes straszny

Ania Retkowska rok temu założyła własną firmę i w rozmowie z Asią Chlaściak przekonuje nas, że bycie własnym szefem w Anglii nie jest wcale takie trudne. Najważniejsza jest odwaga i wiara w siebie, a z niewielką pomocą organizacji wspierających przedsiębiorczość można osiągnąć sukces!

2B: Aniu, niedawno założyłaś własny biznes w Newcastle. Czy jest to trudne zadanie?

Ania Retkowska: Rok temu założyłam własną firmę zajmującą się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi. Opierając na moim doświadczeniu z Polski na początku myślałam, że jest to niezwykle skomplikowana i sformalizowana procedura. Moje zdziwienie nie miało granic, kiedy okazało się, że rejestracja firmy to tylko wypełnienie prostego formularza, w którym należy podać swoje dane adresowe, krótki opis prowadzonej działalności oraz nazwę firmy – co chyba było jedyną trudną rzeczą w tym całym formularzu, bo wcześniej nad tym się nie zastanawiałam. Po wyslaniu formularza na wskazany adres, otrzymałam list z urzędu skarbowego potwierdzający rejestrację a do tego numer identyfikacyjny oraz instrukcję, co należy dalej robić. Wydaje mi się, że nawet dla osób z podstawową znajomością języka angielskiego cała procedura jest bardzo prosta.

2B: Wiele osób myśli: to nie dla mnie, nie znam się na księgowości czy marketingu. Czy korzystałaś z profesjonalnego doradztwa, by przygotować się do tego, co cię może spotkać?

AR: Tak, zupełnie przypadkiem. Najpierw myślałam, że sama muszę to wszystko zaaranżować i zorganizować. Jednak kiedyś przypadkiem przechodziłam obok Centrum Wspierania Przedsiębiorczości na East End w Newcastle i z wywieszki na drzwiach dowiedziałam się, że zajmuje się ono pomocą w zakładaniu i prowadzeniu własnego biznesu. Postanowiłam dowiedzieć się, jak to naprawdę wygląda. Umówiłam się na spotkanie i bardzo mile zaskoczyłam się tym, ile pomocy Centrum oferuje - od doradztwa w sprawach pomysłu na biznes, zdobywaniu klienta, marketingu, promocji czy szukaniu partnerów, aż po pozyskiwanie środków finansowania, kursy księgowości i podatkowe. To naprawdę ogrom wiedzy i na dodatek wszystko bezpłatnie i w miłej, życzliwej atmosferze.