Gdzie diabeł mówi dobranoc...

A.K.: Po 32 latach posługi w polskich klasztorach trafiła siostra do Irlandii. Jak to się stało?

s.H.: Jeszcze jako młoda siostra marzyłam o wyjeździe na misję. Moje przełożone o tym wiedziały i kiedy polskie duszpasterstwo w Irlandii zgłosiło, że jest potrzeba niesienia posługi na wyspie, zaproponowały to mnie i jeszcze jednej siostrze. Zgodziłam się z chęcią, uznałam to za szansę, chociaż szczerze mówiąc, do końca nie wierzyłam, że wyjadę. W październiku 2007 roku jednak stało się to faktem. Najpierw przez pół roku przebywałam w domu prowincjalnym szarytek w Blackrock pod Dublinem, a potem zostałam skierowana do pracy w stolicy.

A.K.: Jak to się stało, że siostra zaczęła nieść posługę do więzień?

s.H.: Siostry z mojego zgromadzenia pracowały tutaj wcześniej jako kapelanki więzienne. Kiedyś zostałam poproszona, żeby iść do Polaka, który potrzebował duchowego wsparcia. Ta pierwsza wizyta była straszna. Okropnie się denerwowałam, nie mogłam słowa z siebie wydusić. Ale potem odwiedzałam kolejnych osadzonych i było coraz lepiej.

A.K.: Czy wielu naszych rodaków przebywa w tutejszych więzieniach? Za co najczęściej odsiadują wyroki?

s.H.: Ostatnio na mszy zorganizowanej w Clover Hill Prison było 20 Polaków. W pozostałych dublińskich więzieniach odwiedzam w sumie około 10 osób. Wyroki są różne – od drobnych po te naprawdę poważne. Jeden z nich otrzymał pięć kar dożywocia. Część trafiło za kraty przypadkiem, dla innych więzienie jest właściwie domem. Najczęściej są to wyroki za pobicia, rozróby po alkoholu i narkotyki.
Utkwiła mi w pamięci dziewczyna, która odsiadywała tu wyrok – już wróciła do Polski. W kołach samochodu, którym przyjechała ze swoim chłopakiem do Irlandii, znaleziono narkotyki. Przyjechała na tydzień, zwiedzić wyspę, a została na 1,5 roku w więzieniu.

Aneta Kubas, Polska Gazeta

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

• Dzięki CBŚP zatrzymano w UK poszukiwanego Polaka
• Skonfiskowano kokainę wartą ponad 3 mln funtów
• Najniebezpieczniejsi przestępcy posiedzą za kratkami dłużej
• Boris Johnson może trafić do więzienia, jeśli będzie forsował twardy brexit
• Polak zmarł w celi sądowej