MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

Wiadomości

02/04/2010 09:19:00

Polacy w UK – współcześni niewolnicy?

Polacy w UK – współcześni niewolnicy?Rolnik z Perthshire musi zapłacić dwóm polskim studentom łącznie 25 tys. funtów – taki wyrok wydał sąd pracy w związku z naruszeniem podstawowych praw pracowniczych oraz dyskryminacją na tle rasowym.

Rolne przedsiębiorstwo owocowe „David Leslie Fruits” dyskryminowało swoich pracowników, bezprawnie potrącało koszty z wynagrodzenia, a kiedy poszkodowani chcieli dochodzić swoich praw, byli zwalniani – podaje serwis pressandjournal.co.uk.


Dwaj polscy studenci -  Michał Obieglo i Tomasz Kowal pracowali i mieszkali w gospodarstwie latem ubiegłego roku. Polacy zeznali przed sądem o warunkach zakwaterowania. Spali w metalowym kontenerze bez dostępu do bieżącej wody, a 12 prysznicy dzielili z innymi 200 pracownikami.

Sąd wysłuchał również opowieści Polaków na temat rozbieżności dotyczących wysokości wynagrodzenia, stawek poniżej ustawowego minimum, nieprawidłowych payslipów i błędnych odliczeń podatku.

Kiedy studenci zwrócili się do właściciela gospodarstwa z petycją podpisaną przez 145 innych pracowników, David Leslie zwolnił ich, za powód podając kradzież owoców.

W pisemnym uzasadnieniu wyroku, sędzia Nicol Hosie napisała: „Młodzi Polacy liczyli, że dzięki pracy przy zbieraniu owoców w Szkocji, zarobią pieniądze na swoje studia. Niestety, ich plany zamieniły się w koszmar. Byli traktowani w zatrważający i niehumanitarny sposób, bez cienia przyzwoitości, byli zastraszani i upokarzani” – czytała sędzia.

Richard Pitts, pracownik socjalny reprezentujący Polaków, skomentował sposób, w jaki byli traktowani jego klienci jako „współczesne niewolnictwo”.

- Właściciel gospodarstwa myślał, że może robić z pracownikami, co tylko zechce, ponieważ są Polakami i nie znają swoich praw. Dlatego trybunał rozpatrywał jego działania również jako dyskryminację na tle rasowym – powiedział Pitts.  

 

kk, MojaWyspa.co.uk

 

Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 8)

elverum

1 komentarz

8 kwiecień '10

elverum napisał:

Witam. Miałem okazję pracowac na tej farmie - w sumie około 7,5 miesiąca w ciągu 3 sezonów - i wielce sobie chwalę tę przygodę, zarówno pod względem finansowym, kulturalnym, pod względem wrażeń estetycznych otaczających farmę okolic itp (owszem, człowiek się naharował jak wół, warunki jakie były, takie były, nikt nie obiecywał pokojów w stylu hotelu "Hilton"), ale i były materialne efekty tych wyrzeczeń, idące w wiele tysięcy funciaków). Ale znam też wielu ludzi, którzy mają zupełnie odmienne zdanie od mojego... Prawda jest taka, że wszystko na farmie "trzymało się kupy" do momentu, gdy całym tym interesem kierowało pewne małżeńtwo z Czech (Kristyna i Pavel) - wszystko było w miarę na czas wykonywane, mało kto skarżył się na błędy w payslipach itp. Ostatni sezon właśnie był tym pierwszym, gdy ich na farmie zabrakło i stąd cała ta sytuacja z przekrętami, wyzyskiem, brakiem poszanowania (wiem to z relacji osób, którzy gościli tam w ubiegłym roku)...

profil | IP logowane

Cowboy

3583 komentarze

5 kwiecień '10

Cowboy napisał:

Sam znalem kilku ktorzy wladowali sie w zakup na kredyt za pare tysiakow autka typu
" B-edziesz M-ial W-ydatki "
co zaskutkowalo oplata co miesiac np. £400, ubezpieczenie £190, plus paliwo - jak bylo jeszcze za co .
Ale na NK pokazal co ma :))
Pozniej wracali z piskiem opon do PL z dlugami.
I to tacy najczesciej sieja zamet.

Kto tu zostal
wie o czym powiedzialem
Pozdro



profil | IP logowane

Cowboy

3583 komentarze

5 kwiecień '10

Cowboy napisał:

rolnik chyba cie walnol meteoryt w palke
przeczytaj sam co piszesz
wpierwej
zanim zapytasz ?
:))
pozdrawiam

profil | IP logowane

Rolnik1

7 komentarzy

4 kwiecień '10

Rolnik1 napisał:

Walczycie o funty na obczyźnie za niewolniczą pracę a gdzie Wasza godność.
Czy nie lepiej wrócić do kraju?

profil | IP logowane

rybka88

1 komentarz

3 kwiecień '10

rybka88 napisała:

Tez tam bylam i podpisywalam ta liste. Payslipy mialy byc wydawane co tydzien,ale po pierwszym zle naliczonym i buncie pracowników już ich nie wydawał. Pod koniec wyjazdu chcieli mnie oszukać na 400 funtow. Pracowaliśmy i od 6- 19 a za nadgodziny nick nam nie placil, tylko tak jakbyśmy pracowali 7,5 bo wtedy mógł nam placic mniej niż 5 fontów za godzinę. O warunkach nie wspomnę, jak byliśmy na polu to odłączali prad i to co było w lodowce to się psuło.

profil | IP logowane

asleep

9 komentarzy

3 kwiecień '10

asleep napisał:

Ktos moglby napisac cos wiecej o tych zlych wyliczeniach na payslipach i podatku? Czy to wogole jest mozliwe skoro wszystko idzie przez Payroll? Czy moze sie myle? Ktos moglby przedstawic caly proces od liczenia przepracowanych godzin do otrzymywania wyplaty?
P.s. A studentom pozazdroscic odszkodowania:D

profil | IP logowane

Cowboy

3583 komentarze

2 kwiecień '10

Cowboy napisał:

Tesco i Sainsbury’s czy inne "M A R K I E T Y" maja takich dostawcow pelno
Ten, to tylko jeden z nich
Ktory wykorzystuje ludzi
Jeden namierzony
A reszta ?

profil | IP logowane

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ceny od £9.68 za paczkę UK-Polska-UK

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska