MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

10/11/2009 15:06:53

Zasiłki tylko dla Brytyjczyków?

Ostatni rok pokazał Polakom, że o zasiłki w Wielkiej Brytanii wcale nie jest tak łatwo. Czy to wina systemu, prawa czy odgórnego nakazu? A może sami jesteśmy sobie winni?

 

„Wracaj do Polski”


Polacy starający się o zasiłki mieszkaniowe (Housing Benefit i Housing Tax Credit) w swoim lokalnym councilu skarżą się na listy, które sugerują wręcz, że skoro nie mają środków do życia, to nie mają prawa przebywać na terenie UK. Urzędnicy zmieniają jednak zdanie, gdy zobaczą dokumenty świadczące o wcześniejszym zatrudnieniu wnioskodawcy: odcinki wypłaty (payslip), rozliczenia podatkowe od pracodawcy (P-45 i P-60).

Przeciążony Jobcentre


Problemy z uzyskaniem zasiłków wynikają także ze zwiększonej liczby petentów. Brytyjskie urzędy pracy są po prostu przytłoczone ogromem pracy i rekordową liczbą bezrobotnych. Żeby podołać tylu interesantom, zmieniono m.in. zasady spotkań osób poszukujących pracy z urzędnikami – kiedyś odbywały się one co dwa tygodnie, obecnie co cztery. Nawet lokalowo urzędy nie radzą sobie z obsługą zwiększonej liczby interesantów. Przykładowo w Newcastle spotkania w sprawie wydania numeru ubezpieczenia społecznego (NIN interview) odbywają się już nie w samym budynku Jobcentre Plus, a w biurze paszportowym, znajdującym się dwa budynki dalej.

Na pocieszenie


Pewnym pocieszeniem może być dla nas fakt, że nie tylko Polacy mają trudności z dostępem do należnych zasiłków. Problem ten odczuwają też rodowici Brytyjczycy i zgłaszają się z nim do Citizen Advice Bureau. Organizacja ta w drugim kwartale 2009 r. odnotowała 99 proc. wzrost zapytań odnośnie zasiłku dla bezrobotnych w stosunku do drugiego kwartału roku 2008. Od 1 kwietnia do 30 czerwca 2009 r. swoje kłopoty z Jobseeker’s Allowance zgłosiło do CAB prawie 37 tys. osób!


Odprawa z kwitkiem


Z taką odpowiedzią często spotykają się nasi rodacy starający się o brytyjskie benefity: „(…) as an A8 National who is no longer working you are no longer economically active and as such no longer have the right to reside in the UK which means you no longer have access to public funds” (tłum: jako osoba pochodząca z jednego z nowych krajów Unii Europejskiej, która nie pracuje i nie jest aktywna zawodowo, nie masz prawa zamieszkiwać w UK, co oznacza, że nie masz już dostępu do funduszy publicznych).

 

Elżbieta Ślebzak, Praca i Życie za Granicą



 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 16, pokaż wszystkie)

sebabar

51 komentarz

14 styczeń '10

sebabar napisał:

To wina różnych krętaczy i oszustów, niestety musimy za nich pokutować. To przykre, ale wiem, że czasami ludzi, którzy NAPRAWDĘ potrzebują pomocy traktuje się jako naciągaczy, którzy tylko przypadkiem nie dali się jeszcze złapać.

Konto zablokowane | profil | IP logowane

patriotka

4 komentarze

14 styczeń '10

patriotka napisała:

nie znosze jak pisze sie glupoty, jesli uczciwie pracujesz w tym kraju i robisz wszystko legalna droga-nie masz problemu z zasilkami. Mieszkam tu juz 10 lat i wiele widzialam, Polacy sami sa czesto sobie winni bo oszukuja, szlag mnie trafia jak patrze na moich rodzicow ciezko pracujacych tu od lat i widze z boku ludzi, gdzie: zona sie ujawnia i pobiera horendalne pieniadze w working tax credit, child tax credit (dzieci w Polsce), a jej maz nie dosc ze ma emeryture w Polsce to jeszcze nielegalnie tutaj pracuje, oklamuja we wszystkich papierach.Dziwicie sie,ze nas chca stad wykopac?

profil | IP logowane

Andziorek

2 komentarze

11 listopad '09

Andziorek napisała:

Czmu piszecie o tym, ze Polak nie dostanie Income Based JSA jesli ma partnera lub oszczednosci? To sie tyczy wszystkich - nie tylko Polakow! Poza tym nawet jesli ma partnera czy wspomniane oszczednosci to nadal moze dostac Contribution Based JSA przez pierwsze 6 miesiecy!
Przyjmuje dziesiatki wnioskow o JSA tygodniowo i mozecie mi wierzyc ze Anglikom tez nie jest latwo.

Jak dla mnie ten artykul to tylko szukanie sensacji...

Pozdrawiam

profil | IP logowane

agniecha83

7 komentarzy

11 listopad '09

agniecha83 napisała:

Wiecie Co?
Duzo osob pisze,ze w angli jest dyskryminacja co do zasilkow,a dlaczego?
Dla mnie to nie jest dyskryminacja,to my polacy jestesmy sobie temu winni a dlaczego?
juz mowie,bo bierzecie zasilki w Angli a dzieci sa w Polsce.Co innego jak dzieci sa tu.jedynie mozemy brac CHB gdy dzieci sa w polsce.a Polacy sa w stanie tak klamac zeby dostac zasilki ,ze sie w pale nie miesci.Dlatego czekacie ten rok powiedzmy,ale zwrocie uwaga ,ze dostajecie zwrot co do centa jesli zobacza ,ze dzieci sa w UK prawda?tu panstwo was nie oszzuka,a ze sie tyle czeka to trudno,takie maja tempo ,a po zatym Polsa trzyma papiery ktore Anglia Wysyla ,by nas sprawdzic nawet po 6 miesiecy wiec miejcie pretesje do samych swoich.dlatego za nim ktos jak chce Cos napisac to niech pisze cos madrego,i niech bedzie obeznany.
pozdrawiam cieplo:)

profil | IP logowane

Cowboy

3603 komentarze

11 listopad '09

Cowboy napisał:

Dziekuje za info - pani Katarzyno ;)

profil | IP logowane

trekpole

2 komentarze

11 listopad '09

trekpole napisał:

Mieszkalem w Polsce 6 lat i pracowalem legalne. Mialem wypadek samochodowy i dostalem Zasilek Chorobowe na tylko 5 miesiecy. Nie byl zadny Housing Benefit. Po 5 miesiecy musialem wrocic do Szkocji poniewaz nie mialem srodkow do zycia. Wiec w Polsce obcykrajowce sa traktowane troche gorzej niz obcykrajowce w UK.

profil | IP logowane

trekpole

2 komentarze

11 listopad '09

trekpole napisał:

Pisze jako Szkot. Bylo bardzo jasno od poczatku ze polacy moga przyjechac tutaj i dostac zasilki na podstawie ze pracuja i sa rejestrowane przez Home Office. Jezeli Polak nie pracuje on moze dostac CBJSA na podstawie, ze placil wystarczej skladkow ubezpeczenie w ciagu ostatnich par lat. Jezeli nie to lipa. Jezeli ktos jest self-employed najbardziej jest lipa. JSA jest traktowany jako aktywny zasilek wiec to moze byc dla polakow niestety Income Support i Incapacity Benefit sa nieaktywne zasilki i jezeli ktos nie rezydenta nie dostana. Nawet jezeli maja rezydent czasami jest jakies pretekst dlaczego nie przyznaja. Wiec jezeli nie pracowales przyjnajmniej dwa lata i nie byles rejestrowany przez Home Office mozesz zapomniec o zasilkach.

profil | IP logowane

emilia30

3 komentarze

11 listopad '09

emilia30 napisała:

Ja uwazam,ze tutaj jest o wiele latwiej o zasilki(i jest ich znacznie wiecej!!) niz w Polsce.Poza tym bardzo czesto sami jestesmy sobie wlasnie winni nie posiadajac papierow,ktore powinnismy miec.Ale tak naprawde to duzo zalezy od tego czy urzednik z ktorym mamy doczynienia jest czlowiekiem czy nie.

profil | IP logowane

opheliaz

1 komentarz

11 listopad '09

opheliaz napisała:

To jest jawna DYSKRYMINACJA!!!
Wiem z wlasnego doswiadczenia ze stwierdzenia typu: pochodzisz zza granicy jest karalne w tym kraju. Mialam podobny problem z councilem gdy nie chcial przyznac mi benefitu, co sie okazalo gdy zabralam sprawe do adwokata, ze ten zasilek mi sie nalezal i "w zebach " przyniesli wyrownanie.... nie wierzcie mediom! nie bojcie sie prawa ktore jest dla was! (a propos - pieniadze za sprawy cywilne w przypadku prywatnego adwokata i koszta z tym zwiazane poniesie urzad, hihihi...) wiec korzystajcie z niego i bierzcie wszystko co wam sie nalezy!!! bedzie dobrze! powodzenia

profil | IP logowane

Kasia_red

239 komentarzy

10 listopad '09

Kasia_red napisała:

Cowboy, tak, pierwszy komentarz pod artykułem, ale Lechu pisał na forum ;-)

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Najczęściej czytane artykuły

        Ogłoszenia

        Reklama


         
        • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
        • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
        • Tel: 0 32 73 90 600 Polska