MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

30/09/2009 17:13:36

W bezczelny sposób dyskryminują Polaków

W bezczelny sposób dyskryminują PolakówŁowisko prywatne. Każda osoba zabijająca lub zabierająca ryby z tego łowiska będzie karana – taka informacja w języku polskim znajduje się wśród innych anglojęzycznych ogłoszeń na tablicy nad jeziorem w Kingsley w hrabstwie Hampshire.

Parę dni temu Paweł Jurczyk pojechał z żoną i dziećmi nad jezioro. Jakie było jego zdziwienie, kiedy na tablicy z ogłoszeniami zobaczył informację w języku polskim. – Jako jedyne rzucało się bardzo w oczy, więc zatrzymałem samochód, wysiadłem i poszedłem przeczytać – opowiada Polak.

asdf

Treść ogłoszenia wzbudziła w nim mieszane uczucia. – Jesteśmy zbulwersowani – opowiada – Przecież wszystkie informacje, które są przeznaczone dla Polaków zawsze są tłumaczone z wersji anglojęzycznej. A tutaj nie było żadnych ogłoszeń o tej samej treści w innym języku, tylko ta jedna skierowana do Polaków – podkreśla.

 

 

Paweł Jurczyk mieszka w Wielkiej Brytanii już 5 lat, jego dzieci chodzą tutaj do szkoły. Polak tym bardziej czuje się dotknięty tym ogłoszeniem, ponieważ krzywdząco uogólnia wszystkich emigrantów znad Wisły. – Moim zdaniem ta informacja jest trochę bezczelna – podsumowuje Jurczyk – Odnosi się tylko do nas i fatalnie to wygląda.

Paweł Jurczyk zrobił kilka zdjęć tablicy ogłoszeniowej wraz z informacją i przesłał ją do redakcji MojejWyspy, za co serdecznie dziękujemy. Informacja, która znalazła się na tablicy jest ewidentnym naruszeniem jednego z ważniejszych dokumentów, Race Relations Act, który określa przejawy na tle dyskryminacji rasowej.

asdf


To nie pierwszy tego typu przypadek na Wyspach. W sierpniu br. pisaliśmy o tym, jak właściciel farmy rybnej Bill Evans z Field Farm w Launton (Oksfordshire) powiesił tablicę informacyjną w języku angielskim zakazującą połowów na jeziorze osobom z Europy Wschodniej.

kk, MojaWyspa.co.uk

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 17, pokaż wszystkie)

desperado67

464 komentarze

7 październik '09

desperado67 napisał:

Co niektórzy oburzeni.Powiedzcie to tym którzy taką opinie wyrobili, polakom którzy kradną ryby z prywatnych łowisk.Wcale się nie dziwie Anglikom, bo mają rację.Nie ma tłumaczenia że nie wiedzą, oni bardzo dobrze o tym wiedzą tylko zgrywają idiotów nie znających języka.
Nie wspomnę już o tych co kłusują nocą mimo zakazu połowów nocnych.To najzwyklejsze bydło oderwane od pługa, którego nie da się oduczyć komunistycznych nawyków i nauczyć życia w cywilizowanym świecie.

profil | IP logowane

Superlover

296 komentarzy

7 październik '09

Superlover napisał:

to jest lepsze:
www.mojawyspa.co.uk/galeria-uzytkownikow/fotka/16672

Konto zablokowane | profil | IP logowane

krakn

1077 komentarzy

7 październik '09

krakn napisał:

inni wiedzą a Polacy nie wiec w zrozumiałym dla tych co nie wiedzą języku postarali się dotrzeć i chwała im za edukacje przed a nie po faktcie.
W sumie nie wiem o co się obrażać, przecież u nas są inne zwyczaje, zdobycz się zabiera i na patelnie, taka kultura i już, tu dają buske i do wody, co kraj to obyczaj ważne by stosować się do lokalnych zwyczajów i po sprawie

profil | IP logowane

El_zvis

44 komentarze

2 październik '09

El_zvis napisał:

oj tam się przejmujecie,
pan Paweł najzwyczajniej musi poleczyć swoje kompleksy, to mu pozwólcie.

profil | IP logowane

jareb40

420 komentarzy

2 październik '09

jareb40 napisała:

nie jest bo Polacy to nie RASA, ignorancja jest gorsza od glupoty

jest ewidentnym naruszeniem jednego z ważniejszych dokumentów, Race Relations Act,

Konto zablokowane | profil | IP logowane

WinstonSmith

869 komentarzy

1 październik '09

WinstonSmith napisał:

Na czym polega ta dyskryminacja?, bo nie rozumiem. Przecież właściciel nie zabronił nam łowić tam ryb.

Konto zablokowane | profil | IP logowane

Superlover

296 komentarzy

30 wrzesień '09

Superlover napisał:

Widocznie wychodza ze (slusznego) zalozenia ze ewentualni Czesi i Litwini zrozumieja po polsku :)

Konto zablokowane | profil | IP logowane

madagaskar3

246 komentarzy

30 wrzesień '09

madagaskar3 napisała:

Ja bym sie poczula dotknieta,poniewaz nie zabieram ryb!

Zalosne,okropne ,ponizajace!!!!

Czesto jezdzimy ze znajomymi anglikami na ryby,poczulabym sie okropnie na widok takiej tablicy,a Wy nie?????

profil | IP logowane

elmik25

125 komentarzy

30 wrzesień '09

elmik25 napisał:

Mnie też jakoś to specjalnie nie rusza. Zaczęto od zabierania ryb a później anglicy już sami sobie dopowiedzieli że nawet łabędzie im znikają :S

profil | IP logowane

Cowboy

3588 komentarzy

30 wrzesień '09

Cowboy napisał:

odnosnie pseudo wedkarzy a raczej "miesiarzy"
wiecej wstydu juz nam nie potrzeba

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska